manbet手机版约翰内斯·埃德菲尔特博士的演讲manbet手机版瑞典皇家科学院

manbet手机版翻译自瑞典文原文

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版流亡世界的作家卡内蒂只有一个故乡，那就是德语。manbet手机版他从未抛弃过它，他经常公开表示自己热爱古典德国文化的最高表现形式。

manbet手机版在1936年维也纳的一次演讲中，卡内蒂称赞赫尔曼·布洛克是当代为数不多的代表性作家之一。manbet手机版根据卡内蒂的说法，对真正有代表性的人必须提出什么不可抗拒的要求?manbet手机版他必须服从他的时间，作为它的“最低的奴隶”，但又要反对它;manbet手机版为了达到普遍性的愿望，他必须概括他的年龄，他必须具有最鲜明的“大气印象的概念”。manbet手机版这样的标准也体现在卡内蒂自己的作品中。manbet手机版在不同的方向上追求，包括几个流派，他们被一个最原始的和积极的个性描绘在一起。

manbet手机版他最重要的纯虚构成就是伟大的小说《Die Blendung》(“Auto da Fé”)，出版于1935年，但直到最后几十年才获得充分的影响:在国家社会主义残酷的强权政治背景下，小说获得了更深的视角。

manbet手机版死Blendungmanbet手机版是最初计划的系列小说的一部分manbet手机版comedie humainemanbet手机版疯子”。manbet手机版这本书有如此荒诞和邪恶的元素，很明显让人联想到19世纪俄罗斯作家果戈理和陀思妥耶夫斯基。manbet手机版这是一个非常重要的方面manbet手机版死Blendungmanbet手机版被一些评论家认为是我们内心“大众人”所施加威胁的一个单一的基本隐喻。manbet手机版近在眼前的是，小说的观点，它突出地反映了这样一种人:他们把自己孤立在自给自足的专业中，却在残酷无情的现实世界中无助地屈服。

manbet手机版死Blendungmanbet手机版导致了对物质运动的起源，组成和反应模式的大检查，卡内蒂，经过几十年的研究和研究，出版了manbet手机版一起和Machtmanbet手机版(《人群与权力》)。manbet手机版这是一个多学者的权威著作，他可以揭示作为大众存在的人类行为的绝大多数观点。manbet手机版在他的历史分析中，他想要揭露和攻击的是通过审视群众的起源和本质，最终是权力的宗教。manbet手机版生存成为了力量的核心。manbet手机版最后，死敌是死亡本身:这是卡内蒂文学作品的主要主题，以一种奇怪的悲情力量加以坚持。

manbet手机版除了密集的工作manbet手机版一起和Machtmanbet手机版卡内蒂写了一些警句注释，出版了好几卷。manbet手机版丰富的幽默和对人们行为的讽刺，对战争和破坏的厌恶，对生命的短暂的痛苦是本书的特点。

manbet手机版卡内蒂的三部戏剧都或多或少有点荒诞。manbet手机版在对极端情况的描绘中，常常描绘人类的粗俗，这些被他自己称为“声学面具”的作品，让人们得以一窥他独特的思想世界。

manbet手机版在他众多眼光敏锐的肖像研究中，特别值得一提manbet手机版Der安德利果汁Prozessmanbet手机版(《卡夫卡的另一场审判》)，在这本书中，他深入研究了卡夫卡与费利斯·鲍尔的复杂关系。manbet手机版研究最终形成了一个男人的形象，他的生活和工作意味着放弃权力。

manbet手机版最后，作为卡内蒂著作的巅峰之作，是他的回忆录，迄今为止共有两大卷。manbet手机版在他对童年和青年时代的回忆中，他充分展示了他的史诗般的强大描写力量。manbet手机版20世纪初中欧的大量政治和文化生活——尤其是维也纳的政治和文化生活形式——都反映在回忆录中。manbet手机版卡内蒂所面对的特殊环境、许多不同寻常的人类命运，以及他独特的教育道路——始终以普世知识为目标——在这本书中以一种风格和清晰的方式呈现出来，在本世纪用德语写成的回忆录中，很少有与之质量相当的。万搏manbext官网

manbet手机版亲爱的卡内蒂先生，你的文章内容丰富，抨击了我们这个时代的病态倾向，你希望为人类事业服务。manbet手机版你们的知识激情与道德责任结合在一起——用你们自己的话说——“由仁慈滋养”。manbet手机版请允许我向您转达瑞典文学院的热烈祝贺，并请您现在从国王陛下手中接受今年的诺贝尔文学奖。