manbet手机版卡尔·莱格Gierow陈述演讲的manbet手机版瑞典皇家科学院

manbet手机版从瑞典的文本翻译

manbet手机版王后陛下,各位殿下,女士们,先生们,

manbet手机版索尔·贝娄出版了他的第一本书时,时机已到变化的气候和一代美国叙事艺术。manbet手机版所谓的风格,以其刚健的空气和波涛汹涌的散文,现在已经放缓日常常规,这是自动连续敲打;manbet手机版其刚性不足的话离开不仅难以言喻,而且大部分无动于中,unexperienced。manbet手机版波纹管的第一个工作,manbet手机版晃来晃去的人manbet手机版(1944年),是一个迹象预示,别的东西。

manbet手机版在波纹管的情况下解放从之前的理想风格发生在两个阶段。manbet手机版第一他达到的那种感觉已经找到了它的经典指南在莫泊桑,亨利·詹姆斯和福楼拜也许是最重要的。manbet手机版大师他随后表示他自己那样谨慎地转身。manbet手机版但重点是其他地方。manbet手机版给一个故事的兴趣不是戏剧性,有时暴力行动,但光在主人公的内心世界。manbet手机版前景与小说的英雄和女英雄可以认为,通过接触,但不是荣耀。manbet手机版目前的平凡的主角已经在路上,和波纹管成为照顾他的人之一。

manbet手机版晃来晃去的人manbet手机版,男人没有立足之地,因此一个重要口号风箱的写作,并在很大程度上依然如此。manbet手机版他在他的下一部小说,manbet手机版受害者manbet手机版(1947),年后,与成熟的掌握manbet手机版把握今天manbet手机版(1956)。manbet手机版主题和形式的模范命令最后提到的小说受到了赞誉是我们这个时代的经典作品之一。

manbet手机版但这在文体上的第三个故事连贯的套房,就好像波纹管已经在订单最后完成他自己的东西已经过去了。manbet手机版第二阶段,决定性的一步,他身后已经离开这所学校,训练有素的形式和封闭结构的资源没有发挥旺盛的想法,闪烁的讽刺滑稽喜剧和挑剔的同情,他也知道他必须尝试拥有,其范围。manbet手机版结果是相当新的,波纹管的流浪汉小说丰富和微妙的混合物的分析我们的文化中,有趣的冒险,激烈的和悲剧性的事件接二连三,点缀着哲学与读者的对话也很entertaining-all由一个评论员机智诙谐的语言和渗透洞察外部和内部的并发症,驱使我们采取行动或阻止我们代理,可以叫我们时代的困境。

manbet手机版第一次在新阶段manbet手机版《奥吉。3月manbet手机版(1953)。manbet手机版标题的措辞点直接到流浪汉,和联系也许是这部小说中最强烈的证据。manbet手机版但这里波纹管找到了他的风格,语调反复出现在接下来的一系列的小说,形成他的大部分工作:manbet手机版亨德森雨王manbet手机版(1959),manbet手机版赫尔佐格manbet手机版(1964),manbet手机版saml先生的星球manbet手机版(1970)和manbet手机版洪堡的礼物manbet手机版(1975)。manbet手机版结构显然是自由行动的,但因为这一原因给作者的描述不同的社会充分的机会;manbet手机版他们有一个罕见的活力和紧缩和一群五颜六色的,明确的角色的背景下,仔细观察和描述的设置,是否曼哈顿的宏伟的外观在后院的贫民窟和前座,芝加哥的神秘的足智多谋的商人与乐于助人的犯罪团伙密切交织在一起的,或者是更多的文字丛林,在非洲的深处,那里的小说,manbet手机版亨德森雨王manbet手机版,作者最富有想象力的探险。manbet手机版简而言之,他们都是移动的故事,喜欢的第一本书,是关于一个男人没有立足点,但(和添加这个很重要)一个继续的人manbet手机版试图找到manbet手机版在他的漫游在我们摇摇欲坠的世界立足。

manbet手机版甚至几分钟的素描风箱的多方面的作品应该表明,立足点所在。manbet手机版它不能被指出的那样,当他的主角没有一个达到它。manbet手机版但在他们越轨行为都在跑,不是manbet手机版从manbet手机版的东西,但manbet手机版对manbet手机版东西,某个目标将给他们什么他们缺乏-在他们的脚下坚实的地面。manbet手机版“我要,我要,我要!manbet手机版“亨德森惊呼道,并设置了一个未知的大陆。manbet手机版他的要求是什么,他不知道;manbet手机版他要求的是为了找到答案,和他自己的欲望是未知的大陆。manbet手机版“有价值的命运,”奥吉3月称他的目标。manbet手机版赫尔佐格,不停追寻真相后,他尝试了一个又一个措辞的他的意思是“一个有价值的命运”。manbet手机版一度他自信地说,“事实与价值的领域不是永远分离”。manbet手机版说出的话顺便但值得居住,如果我们认为来自波纹管自己他们是至关重要的。manbet手机版给予价值与显而易见的事实是,现实主义文学,一个明确的背离。 As a philosophy it is a protest against the determinism that must make man unaccountable for his actions as well as inert or hostile to life, since it prevents him from feeling, choosing and acting himself. The awareness of a value, on the other hand, gives man freedom, thereby responsibility, thereby a desire for action and a faith in the future. That is why Bellow, never one to look through rose-coloured spectacles, is at heart an optimist. It is the light of that conviction which makes the facets of his writing sparkle. His “anti-heroes” are victims of constant disappointment, born to defeat without end, and Bellow (it cannot be over-emphasized) loves and is able to transform the fate they find worthwhile into superb comedies. But they triumph nonetheless, they are heroes nonetheless, since they never give up the realm of values in which man becomes human. And, as Augie March says, anyone can become alive to this fact at any moment, however unfortunate he may be, “if he will be quiet and wait it out”.

manbet手机版领域的事实和价值——单词的组合让人想起哲学家的工作沃尔夫冈•科勒教授首先在哥廷根,然后在柏林,最后在普林斯顿大学,他逃离了纳粹。manbet手机版科勒的著作manbet手机版的值在一个事实的世界manbet手机版和借给它的名字在斯德哥尔摩举行的一个国际诺贝尔研讨会几年前,在一个讲座是由e·h·Gombrich弟子和科勒的年轻朋友。manbet手机版他对后者的昨晚在柏林,在飞行前进行。manbet手机版科勒缓慢小时与志趣相投的朋友,当他们等待着,想知道如果一个巡逻将夹在最后一刻上楼和英镑用步枪座门,他们演奏室内乐。manbet手机版Gombrich说:“这就是,价值在一个事实的世界”的地方。

manbet手机版威胁的位置之间的价值突出的现实没有逃脱了波纹管;manbet手机版这就是他总是写。manbet手机版但他并不认为人类的行为或预示的爆炸性发展科学世界的灾难。manbet手机版他是一个optimist-in-spite-of-all,因此也是一个反对派领袖人情味。manbet手机版当然,真相必须出来。manbet手机版但它并不总是充满敌意。manbet手机版面对真相不一定是一样冒着死亡。manbet手机版“可能有真理的生活,”他说。manbet手机版“可能会有一些真理是,毕竟,我们的朋友在宇宙中。”

manbet手机版在一次采访中曾波形描述的东西当他写道。manbet手机版他认为,我们大多数人有一个原始提词员或评论员,他从初期一直在告诉我们什么是真实的世界。manbet手机版他自己有这样的一位评论员他;manbet手机版他已经为他做好准备,注意他说什么。manbet手机版一是使想起另外一个人出去到公路和小径边的问题,注意到他的内心的声音:苏格拉底和他的守护进程。manbet手机版这个内省倾听要求隐居。manbet手机版详见下表自己所说,“艺术的成就与宁静中混乱。manbet手机版宁静,是祈祷,风暴之眼。manbet手机版”这是占了上风时,科勒演奏室内乐昨晚他在柏林,意识到即将到来的灾难,“安静,等待它”。manbet手机版它是生命的价值和尊严,人类有自己的唯一的避风港,狂风暴雨,从那寂静,索尔·贝娄的作品,在不安的旋风,承担其灵感和力量。

manbet手机版亲爱的贝娄先生,这是我的任务,我很高兴向你传达瑞典皇家科学院的热烈祝贺,请您从国王陛下的手中获得1976年的诺贝尔文学奖。狗万世界杯