manbet手机版米哈伊尔·肖洛霍夫的演讲在诺贝尔晚宴在斯德哥尔摩市政厅,1965年12月10日manbet手机版*

manbet手机版(翻译)

manbet手机版在这个庄严的场合我觉得我美好的责任再次致以谢意manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版我获得诺贝尔奖。狗万世界杯

manbet手机版我已经在公共场合作证,在我这个奖项引起满意的感觉不仅仅是由于国际认可的专业价值和个人特征的作家。manbet手机版我很自豪,这奖被授予俄罗斯苏联作家。manbet手机版在这里我代表众多的作家从我的祖国。

manbet手机版我之前也表示满意,间接地,这个奖是另一种识别小说的体裁。manbet手机版我没有经常阅读和听说最近的语句老实说惊讶我的小说已经宣布一个过时的形式,不符合现在的要求。manbet手机版然而这只是小说,可以最完整的理解现实的世界里,允许的投影一个对这个世界的态度,对其燃烧问题。

manbet手机版有人可能会说,这部小说的类型是最容易使人深刻的洞察周围的巨大的生活,而不是自我提出自己的小宇宙的中心。manbet手机版这个类型,由于其本身的性质,提供了非常广泛的范围为一个现实的艺术家。

manbet手机版许多时尚潮流艺术拒绝现实主义,他们认为已经为它的时间。manbet手机版而不用担心被指责为保守主义,我想宣布,我持有相反的意见,一个坚定的支持者现实的艺术。

manbet手机版有很多现在谈论文学avantgardism参照最现代的实验,特别是在领域的形式。manbet手机版在我看来真正的先驱是这些艺术家在他们的作品体现的新内容,决定性的生活在我们这个时代的特征。

manbet手机版现实主义作为一个整体和现实的小说都是基于过去艺术大师提出的经验。manbet手机版在他们的发展,然而,他们已经获得了重要的新特性,本质上是现代的。

manbet手机版我说的现实主义,在自己生命的再生的概念,其改革,造福人类。manbet手机版我参考,当然,我们称之为社会主义的现实主义。manbet手机版其特有的质量是它表达一种生活哲学,接受既不放弃世界也不逃避现实,一种哲学,使理解目标之一,亲爱的数以百万计的人们的心,照亮他们的路径的斗争中。

manbet手机版人类不是分为一群个体,人们对在真空中浮动,像宇航员已经渗透到超出了地球引力的拉力。manbet手机版我们生活在地球上,我们都受到它的法律,为福音所说,一天的难处是够了,麻烦和试验,希望一个更美好的未来。manbet手机版世界人口的绝大部分是受到相同的欲望,和生活的共同利益绑定在一起远比他们单独。

manbet手机版这些都是劳动人民,用双手创造一切的人,他们的大脑。manbet手机版我其中一个作者认为他们的最高荣誉和最高的有一个完全不受约束的自由的机会用自己的笔为劳动人民服务。

manbet手机版这是最终的基础。manbet手机版从它派生的结论如何,苏联作家、视图的艺术家在今天的世界。

manbet手机版我们生活的时代充满了不确定性。manbet手机版然而,地球上没有一个国家,渴望一场战争。manbet手机版然而,力量,把整个国家进入战争的熔炉。manbet手机版这不是不可避免的,无法形容的大火的骨灰第二次世界大战应该把作家的心?manbet手机版不是一个诚实的作家一定会站起来反对那些希望谴责人类自我毁灭?

manbet手机版那么,什么是职业,艺术家将自己的任务是什么,而不是上帝的形象是对人类的苦难,为远高于战斗的激情,但作为一个儿子的人来说,一个微小的粒子的人类吗?

manbet手机版与读者,说实话,告诉人们真相——有时可能不愉快但总是无所畏惧。manbet手机版加强男人的心相信未来,相信自己的能力构建未来。manbet手机版全世界和平的冠军和冠军的地方等他的话繁殖这些话穿透。manbet手机版团结的人自然,高贵的努力向进步。

manbet手机版艺术拥有一个伟大的影响人们的智力和大脑的能力。manbet手机版我相信任何人都有权自称艺术家,如果他渠道这种能力创建这句美丽的在人们的脑海里,如果他造福人类。

manbet手机版我自己的人没有跟着殴打追踪历史的旅程。manbet手机版他们的旅程的探险家,新生活的先驱。manbet手机版我还把它视为我的任务作为一个作者在我所写的和我可能会写,我很尊重这个国家的工人,这个国家的建筑,这个国家的英雄,从来没有攻击任何人,但知道如何把一个光荣的国防的创造了自由和尊严,它的构建未来,因为它选择的权利。

manbet手机版我想我的书帮助人们变得更好,变得更纯粹的思想;manbet手机版我应该像他们引起的同胞的爱,渴望战斗积极的理想人性和人类的进步。manbet手机版如果我已经在一定程度上,我很高兴。

manbet手机版我感谢所有那些你今晚,和所有的人给我问候和良好祝愿与诺贝尔奖。狗万世界杯

manbet手机版在演讲之前,卡尔·拉格纳Gierow瑞典皇家科学院的苏联小说家:«先生。manbet手机版肖洛霍夫——你获得诺贝尔奖的消息在乌拉尔山脉好几周的枪击事件,据莫狗万世界杯斯科报纸,同一天你了两个细灰雁鹅在一个长期一枪毙命。manbet手机版但是如果你今晚庆祝裂纹射手在诺贝尔奖得主,这是因为巧合打击你的工作有一定的相关性。

manbet手机版史诗像你这样的成就可能是写在巨大的规模,与广度来看,野生,依然雄伟的事件流和数据,实施执行的主题——这一切,和是一个杰作,永远不会被忘记。manbet手机版或史诗呈现生动的戏剧性情境,与对艺术价值的每一个细节,敏锐的观察与激情的感觉的角色——这一切,一件艺术品,总是被爱。manbet手机版的组合都是天才的标志,你的天才。manbet手机版它是常见的看到两只鸟在飞行中与一个人的标尺。manbet手机版你把两个一枪。

manbet手机版你伟大的史诗的老规则,拼命捍卫本身,和一个新的规则,作为古罗马角斗场地球的每一个脚拼命战斗,从一开始就不断提出一个问题:谁或者什么规则?manbet手机版它还提供了一个答案。manbet手机版它说:心脏。manbet手机版人类的心脏,它拥有的爱和残忍,希望和悲伤,骄傲和贬值。manbet手机版人类的心脏,这是真正的战场上的胜利和失败降临我们的地球。manbet手机版因此你的艺术范围以外的所有前沿,我们把它与最深的感激之情。我们的心。

manbet手机版* Sholokov先生的晚餐演讲被认为是诺贝尔演讲。