manbet手机版联合国秘书长安德斯Österling致辞manbet手机版瑞典皇家科学院

manbet手机版获得今年诺贝尔文学奖的意大利诗人萨尔瓦托·卡西莫多(Salvatore Quasimodo)是西西里人。manbet手机版他出生在锡拉库扎附近，更确切地说，在一个叫莫迪卡的小镇上，离海岸有一段距离。manbet手机版不难想象，一个充满过去记忆的地区对他未来的使命一定是极其重要的。manbet手机版岛上古希腊庙宇的遗迹，爱奥尼亚海附近的剧院，传说中赫赫有名的艾雷修莎喷泉，吉尔根蒂和斯林嫩特的巨大废墟——这真是孩子们想象的乐园啊!manbet手机版在希腊诗歌的英雄们过去的日子里，他们是希伦国王的客人，品达和埃斯库罗斯的声音在这里像回声一样回荡在千古之中。

manbet手机版即使就物质条件而言，卡西莫多是在相对贫困的环境中长大的，但他度过青年时代的环境仍然是值得感激的。manbet手机版不可否认，在他意识到自己的天赋并开始在属于他的古典遗产中找到自己的道路之前，他经历了许多年不安分的旅行。manbet手机版然而，在适当的时候，他的研究将在他作为古典古代文学翻译家的巨大贡献中显示出其影响力，这些贡献现在构成了他自己作为最重要的意大利语诗人之一的作品的同质背景。manbet手机版毫无疑问，他严格的古典教育是一种刺激，不是对卑躬屈膝的模仿，而是对语言使用和艺术风格成就的强有力的自律。manbet手机版尽管卡西莫多被认为是现代诗歌的主要革新者之一，但他仍然与古典传统紧密相连，并以一个真正继承人与生俱来的自信占据了这个位置。

manbet手机版卡西莫多早在1930年就出道了，但直到四五十年代，他才确立了自己作为意大利最杰出诗人之一的地位，而此时他的声誉已享誉国际。manbet手机版他和西隆、摩拉维亚、维托里尼属于同一代，也就是说，这一代左翼作家只有在法西斯主义垮台后才能证明自己的价值。manbet手机版卡西莫多和这些作家一样，对他来说，当今意大利的命运是一个现实，他深深参与其中。manbet手机版他的文学作品不多。manbet手机版实际上，它是由五本诗集组成的，揭示了他的完整的个性和独创性的发展。manbet手机版我引用这些卷的特色标题:manbet手机版Ed è subto seramanbet手机版(《突然夜来了》)出版于1942年，manbet手机版义大利dopo义大利manbet手机版(日复一日)在1946年，manbet手机版La vita non è sognomanbet手机版(《人生不是梦》)，1949年，manbet手机版Il falso e vero verdemanbet手机版(假绿与真绿)，在I956年，最后，manbet手机版拉泰拉impareggiabilemanbet手机版(《无与伦比的地球》)，1958年。manbet手机版它们一起构成了一部同质的作品，其中没有一行是不重要的。

manbet手机版卡西莫多对童年和青年时代的西西里岛充满了爱，自从他去意大利北部生活后，这种爱变得越来越深入和深刻——海风吹打的岛屿风光、希腊神庙的圆柱、荒凉的宏伟、贫困的村庄、蜿蜒穿过橄榄林的尘土飞扬的道路、海浪和牧羊人的号角发出的刺耳音乐。manbet手机版然而，他不能被称为乡土诗人。manbet手机版他的主题范围逐渐扩大，而与此同时，他的人类悲情突破了最初束缚他的严格的诗歌形式。manbet手机版最重要的是，战争的痛苦经历为这种变化提供了动力，使他成为同胞道德生活的诠释者，他们每天经历着无名的悲剧和不断与死亡对抗。manbet手机版在这一后期，他创作了许多不朽的诗歌，人们愿意相信它们将被认为是对世界伟大诗歌的持久贡献。manbet手机版当然，卡西莫多并不是唯一一个被他的国家和人民的殉难所深深打动的意大利诗人，但是这位西西里诗人的黑暗和热情的真挚伴随着一种特殊和个人的音符，当他在一首歌词的结尾喊道:

manbet手机版卡西莫多大胆地认为，诗歌的存在不是为了它本身，而是通过它的创造力，在世界上有一个无可辩驳的使命，那就是重塑人类本身。manbet手机版对他来说，通往自由的道路和征服孤立的道路是一样的，他自己的进步也指向同一个方向。manbet手机版通过这种方式，他的作品成为了一种鲜活的声音，他的诗歌成为了意大利人民意识的一种艺术表达，这对于具有简洁和个性化结构的诗歌来说是可能的。manbet手机版在他的诗中，圣经的措辞与古典神话的典故是并存的，而古典神话是西西里人灵感的源泉。manbet手机版基督教的同情是他诗歌的基本品质，在灵感最强烈的时刻，它达到了普遍性。

manbet手机版亲爱的先生:瑞典文学院发表的以下声明是您获得诺贝尔奖的原因:“因为他的抒情诗，以古典的火焰，表达了我们这个时代生活的悲剧性经验”。狗万世界杯

manbet手机版你的诗是意大利真实而生动的信息，几个世纪以来，意大利在我们国家拥有忠实的朋友和崇拜者。manbet手机版带着我们最诚挚的祝贺，我请您接受国王陛下颁发的诺贝尔文学奖。狗万世界杯