manbet手机版香港邮政常务秘书长安德斯Österling致辞全文manbet手机版瑞典皇家科学院

manbet手机版在我们的现代，美国作家在文学的总体面貌上打上了越来越强烈的印记。manbet手机版特别是我们这一代人，在过去的几十年里，看到了文学兴趣的重新定位，这不仅意味着市场的暂时变化，而且实际上是精神视野的转移，具有深远的影响。manbet手机版所有这些从美国迅速崛起的新作家，他们的名字现在被我们看作是令人振奋的信号，他们有一个共同点:他们充分利用了他们出生时的美国精神。manbet手机版欧洲公众热情地欢迎他们;manbet手机版人们普遍希望美国人以美国人的身份写作，从而为国际舞台上的竞争做出自己的贡献。

manbet手机版这些先驱者之一就是现在备受关注的作者。manbet手机版毫不夸张地说，欧内斯特·海明威比他的任何一位美国同行更能让我们感到，我们面对的是一个仍在寻找并找到自己确切表达形式的年轻民族。manbet手机版戏剧性的节奏和尖锐的曲线也是海明威自己生活的特点，在许多方面与一般的文学家不同。manbet手机版在他身上，这种生机勃勃的能量我行我素，不受那个时代典型的悲观和幻灭的影响。manbet手机版海明威在新闻报道的牧群学派中逐渐形成了自己的风格。manbet手机版在他当学徒的堪萨斯城报纸编辑部，有一种新闻工作者的教义问答，第一条格言是:“使用短句。”manbet手机版使用简短的段落。manbet手机版海明威的纯技术训练显然导致了非凡力量的艺术自律。manbet手机版他说，花言巧语不过是发电机发出的蓝色火花。manbet手机版他在美国古代文学方面的导师是马克·吐温manbet手机版《哈克贝利·费恩历险记》manbet手机版以其有节奏的直接和非传统的叙事散文流。

manbet手机版这位来自伊利诺斯州的年轻记者在意大利志愿担任救护车司机时，一头扎进了第一次世界大战，在那里，他在皮亚夫前线接受了烈火的洗礼，并被炮弹碎片严重打伤。manbet手机版19岁的海明威第一次经历暴力战争，这是海明威传记的一个重要因素。manbet手机版这倒不是说他被它吓倒了;manbet手机版相反，他发现对一个作家来说，亲眼目睹战争是一笔无价的财富——就像托尔斯泰在塞瓦斯托波尔那样——并且能够真实地描绘战争。manbet手机版然而，过了好几年，他才能够以艺术的方式完整地描述1918年在Piave前线的痛苦混乱的印象:结果就是这部小说manbet手机版永别了，武器manbet手机版1929年出版的，这本书让他真正成名，尽管这是两本以欧洲战后为背景的非常有才华的书，manbet手机版在我们的时代manbet手机版(1942)和manbet手机版太阳照常升起manbet手机版(1926)，已经证明了他作为一个讲故事的人的个性。manbet手机版在接下来的几年里，他本能地偏爱令人痛苦的动作场面和残酷的场面，这把他吸引到了非洲的大型狩猎和西班牙的斗牛。manbet手机版后一个国家变成了战场，他在那里找到了创作第二部重要小说的灵感，manbet手机版丧钟为谁而鸣manbet手机版(1940)，在这本书中，一位美国自由斗士为“人的尊严”而战——在这本书中，作者的个人感情似乎比其他任何书都更深入。

manbet手机版当提到他作品中的这些主要元素时，我们不应该忘记，他的叙事技巧往往是在一个较小的模型中达到最高点的，在简洁，彻底删减的短篇故事中，以独特的简单和精确的结合，将主题牢牢地钉在我们的意识中，这样每一击都能说明问题。manbet手机版这样的杰作，比任何其他的都要manbet手机版《老人与海manbet手机版(1952)，一个令人难忘的故事，一个古巴老渔夫在大西洋与一条巨大的旗鱼决斗。manbet手机版在一个体育故事的框架内，一个关于人类命运的感人视角被打开了;manbet手机版这个故事是对即使物质利益为零也不屈服的战斗精神的致敬，是对失败中精神胜利的致敬。manbet手机版戏剧在我们眼前上演，一小时一小时地上演，让那些粗犷的细节积累起来，具有重大的意义。manbet手机版“但人不是为失败而生的”，书中写道。manbet手机版一个人可以被摧毁，但不能被打败

manbet手机版海明威早期的作品确实表现出残酷、愤世嫉俗和冷酷无情的一面，这可能被认为与诺贝尔奖对理想倾向作品的要求不符。狗万世界杯manbet手机版但另一方面，他也拥有一种英雄的悲怆，这是他对生命意识的基本要素，一种对危险和冒险的男子汉般的热爱，以及对在暴力和死亡笼罩的现实世界中进行正义斗争的每一个人的自然钦佩。manbet手机版无论如何，这是他对男子气概崇拜的积极一面，否则，这种崇拜很容易变成表现性的，从而破坏了自己的目的。manbet手机版然而，我们应该记住的是，勇气是海明威的中心主题——一个人面对考验的姿态，他使自己坚强起来，迎接生活的冷酷残酷，但却没有因此而否定那些伟大而慷慨的时刻。

manbet手机版另一方面，海明威不是那种写作是为了说明这样或那样的论点和原则的作家。manbet手机版一个描写作家必须客观，而不是试图扮演上帝的父亲-这是他还在堪萨斯城编辑部时学到的。manbet手机版这就是为什么他能把战争想象成一种悲剧的命运，对他那一代人产生决定性的影响;manbet手机版但他以一种冷静的现实主义看待它，没有幻想，不屑于任何情绪化的评论，一种有纪律的客观，因为来之不易而更加强大。

manbet手机版海明威作为这个时代最伟大的风格塑造者之一，其重要性在过去25年的美国和欧洲叙事艺术中都是显而易见的，主要体现在生动的对话、语言的冲击和戏谑上，他在这些方面树立了一种容易模仿却难以达到的标准。manbet手机版他以精湛的技巧再现了口语的所有细微差别，以及那些思想停顿和神经机制失灵的停顿。manbet手机版有时听起来像是闲聊，但当你了解他的方法时，它就不是微不足道的了。manbet手机版他喜欢把心理反思的工作留给读者，这种自由对他的自发观察大有裨益。

manbet手机版当人们审视海明威的作品时，记忆中会闪现出明确的场景——亨利中尉在卡波雷托的恐慌后在雨中和泥泞中逃跑，约旦牺牲生命后在西班牙山区绝望地炸毁桥梁，或者老渔夫在哈瓦那的夜光中独自与鲨鱼搏斗。

manbet手机版此外，人们还可以在海明威的最新作品，manbet手机版《老人与海manbet手机版赫尔曼·梅尔维尔的小说是美国文学的经典创作之一manbet手机版白鲸记manbet手机版这条白鲸被它的敌人，一个偏执狂的船长，狂怒地追赶着。manbet手机版梅尔维尔和海明威都不想创作寓言;manbet手机版咸海深处和里面所有的怪物都是一种诗意的元素。manbet手机版但是，通过浪漫主义和现实主义的不同手段，它们都达到了同一个主题——一个人的忍耐能力，如果需要的话，至少敢于挑战不可能的事情。manbet手机版一个人可以被摧毁，但不能被打败

manbet手机版因此，今年的诺贝尔文学奖被授予了我们这个时代最伟大的作家之一，他诚实而无畏地再现了这个时代严峻面貌的真实面貌。manbet手机版现年56岁的海明威是迄今为止第五位获此殊荣的美国作家。manbet手机版不幸的是，由于获奖者本人因健康原因无法出席，该奖现在将交给美国大使。