manbet手机版联合国秘书长安德斯Österling致辞manbet手机版瑞典皇家科学院

manbet手机版在一系列令人印象深刻的诺贝尔文学奖得主中，t·s·艾略特标志着与那些经常获得诺贝尔文学奖的作家类型的不同。manbet手机版他们中的大多数都是一种文学的代表，这种文学寻求与公众意识的自然联系，为了达到这一目标，他们利用或多或少唾手可得的媒介。manbet手机版今年的获奖者选择了另一条道路。manbet手机版他的职业生涯的非凡之处在于，他从一个极其排外和自觉孤立的位置，逐渐产生了非常深远的影响。manbet手机版起初，他似乎只向一小群同修讲话，但这个圈子慢慢地扩大了，他似乎并没有自己的意愿。manbet手机版因此，在艾略特的诗歌和散文中，有一种非常特殊的口音，这种口音在我们这个时代引人注目，有一种能力，能以钻石般的锐利切入我们这一代人的意识。

manbet手机版艾略特在他的一篇文章中提出，作为一个纯粹客观的、相当不明确的假设，在我们现在的文明中，诗人是很难接近的。manbet手机版“我们的文明”，他说，“包含了巨大的多样性和复杂性，而这种多样性和复杂性，利用了一种精致的感性，必然会产生各种各样和复杂的结果。manbet手机版诗人必须变得越来越全面，越来越影射，越来越间接，以便强迫，如果必要的话，将语言转换成他的意思。

manbet手机版在这样一个声明的背景下，我们可以检验他的结果，并学习理解他的贡献的重要性。manbet手机版这种努力是值得的。manbet手机版艾略特之所以名声大噪，是因为他在诗歌方面的伟大尝试，manbet手机版荒原manbet手机版这本书出版于1922年，由于其复杂的符号语言、马赛克般的技巧和渊博的典故，这本书在许多方面都令人困惑。manbet手机版我们可以回忆一下，这部作品与另一部先锋作品出现在同一年，后者在现代文学中产生了更轰动的影响，也就是广为讨论的那部作品manbet手机版《尤利西斯》manbet手机版他是爱尔兰人詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)。manbet手机版这种相似绝不是偶然的，因为这些20世纪20年代的作品在精神和创作模式上都非常相似。

manbet手机版荒原manbet手机版——当艰深而娴熟的字型最终暴露出它的秘密时，谁也无法不去感受这个书名的可怕含义。manbet手机版这部忧郁忧郁的狂想曲旨在通过一系列时而现实时而神话的情节来描述现代文明的贫瘠和无能，这些情节的视角相互冲击，产生了难以言喻的整体效果。manbet手机版这一组诗有436行，但实际上它包含的内容比一本同样多页的小说还要多。manbet手机版荒原manbet手机版现在是四分之一个世纪以前，但不幸的是，它已经证明，在原子时代的阴影下，它的灾难愿景仍然没有减少的现实。

manbet手机版从那时起，艾略特开始了一系列同样专注的诗歌创作，追求痛苦的、寻求救赎的主题。manbet手机版的manbet手机版黑暗空虚manbet手机版现代人在一个没有秩序、没有意义、没有美的世俗化的世界里，这幅画以令人心酸的真诚而引人注目。manbet手机版在他的最新作品中，manbet手机版四个四重奏manbet手机版(1943)，艾略特已经达到了一种冥想的文字音乐，几乎是礼拜式的重复和他的精神体验的精细、准确的表达。manbet手机版先验的上层建筑在他的世界图景中越来越清晰。manbet手机版与此同时，在他的戏剧艺术中，特别是在关于坎特伯雷的托马斯的伟大历史剧中，manbet手机版大教堂谋杀案manbet手机版(1935年)，亦在manbet手机版家庭团聚manbet手机版(1939)，这是一个大胆的尝试，将基督教的原罪教义和古典希腊的命运神话等不同的概念结合在一个完全现代的环境中，场景设置在英格兰北部的一所乡村别墅。

manbet手机版艾略特作品中纯粹诗意的部分在数量上并不伟大，但当它在地平线上突出时，它像岩石山峰一样从海洋中升起，无可争议地形成了一个地标，有时呈现出大教堂的神秘轮廓。manbet手机版这是一种带有严格责任和非凡自律印记的诗歌，远离一切情感clichés，完全专注于本质的东西，质朴，质朴，不加修饰，但不时受到来自奇迹和启示的永恒空间的突然光芒的照耀。

manbet手机版要深入了解艾略特，就必须要克服一些需要克服的问题，这些障碍同时又具有刺激性。manbet手机版说这位激进的形式先驱，现代诗歌风格革命的发起者，同时又是一个冷静的推理，逻辑缜密的理论家，他从不疲倦地捍卫历史观点和我们生存的固定规范的必要性，这似乎是矛盾的。manbet手机版早在20世纪40年代，他就在宗教上坚定地支持英国国教，在文学上支持古典主义。manbet手机版从这种生活哲学中可以看出，他的现代主义实践似乎会与他的传统理论发生冲突。manbet手机版但事实并非如此。manbet手机版相反，作为一名作家，他不断地、以不同的成功努力弥合这一鸿沟，他必须充分、或许痛苦地意识到这一鸿沟的存在。manbet手机版他最早的诗歌，在其整个技术形式中如此剧烈地瓦解，如此刻意地挑衅，最终也可以被理解为一种心态的消极表达，这种心态以更高更纯粹的现实为目标，必须首先摆脱厌恶和玩世不恭。manbet手机版换句话说，他的反抗是基督教诗人的反抗。manbet手机版在这方面，我们还应该注意到，总的来说，艾略特很小心，没有把诗歌的力量与宗教的力量联系起来。manbet手机版有一处，他希望指出诗歌对我们的内心生活真正能起到什么作用，他非常谨慎和含蓄地说:“它可能使我们时不时地多一点意识到形成我们存在的基础的更深的、未命名的情感，我们很少能深入到它; for our lives are mostly a constant evasion of ourselves.»

manbet手机版因此，如果说艾略特的哲学立场是建立在传统之上的，这是有道理的，但我们应该记住的是，他不断指出，在今天的辩论中，传统这个词是如何普遍地被滥用的。manbet手机版“传统”这个词本身就暗示着运动，一种不可能静止的东西，一种不断传递和吸收的东西。manbet手机版在诗歌的传统中，这一活生生的原则也很盛行。manbet手机版现有的文学纪念碑形成了一种理想主义的秩序，但每当有新作品加入这个系列时，这种秩序就会稍加修改。manbet手机版比例和价值在不断变化。manbet手机版正如旧的指导新的，这反过来指导旧的，认识到这一点的诗人也必须认识到他的困难和责任的范围。

manbet手机版在国外，现年60岁的艾略特也回到了欧洲，这是一个古老的、经历过风暴的、但仍然令人尊敬的文化传统之家。manbet手机版他出生在美国，来自17世纪末从英国移民过来的一个清教徒家庭。manbet手机版他年轻时在索邦大学、马尔堡大学和牛津大学的多年学习，清楚地告诉他，他从心底里觉得自己与旧世界的历史环境相近。自1927年以来，艾略特先生一直是英国人的研究对象。

manbet手机版在艾略特作为一个作家的复杂的多重特征中，除了最直接的迷人特征之外，不可能有更多的描述。manbet手机版其中占主导地位的是受过高等哲学教育的智力，它成功地调动了想象力和学识，调动了敏感度和对思想的分析。manbet手机版他在激发人们以智力和审美的眼光重新思考紧迫问题方面的能力也是非凡的。无论对他的评价如何不同，不可否认的是，在他那个时代，他一直是一个杰出的问题提出者，具有找到恰当措辞的高超天赋，无论是在诗歌的语言中，还是在论文的形式中捍卫思想。

manbet手机版他对但丁的作品和性格的研究是最好的，这也不仅仅是偶然。manbet手机版在他痛苦的道德悲怆中，在他形而上的思想路线中，在他对由宗教激发的世界秩序的强烈渴望中，一种manbet手机版civitas一些manbet手机版在美国，艾略特确实与这位伟大的佛罗伦萨诗人有一定的联系。manbet手机版在他所处的不同环境中，他可以被恰当地描述为但丁的后继者之一，这是他的荣誉。manbet手机版在他的信息中，我们听到了来自其他时代的庄严回响，但这一信息无论如何也不会因此变得不真实，当它传递给我们自己的时代和我们活着的人。

manbet手机版艾略特先生-根据证书，该奖项主要是为了感谢你作为现代诗歌先驱所取得的卓越成就。manbet手机版我在这里试着对您的这部非常重要的著作作一个简要的概述，这本书受到我国许多热心读者的赞赏。

manbet手机版就在25年前，在你们现在所站的地方，还有一位著名的诗人用英语写作，manbet手机版威廉巴特勒叶芝manbet手机版．manbet手机版在世界诗歌的漫长历史中，你将成为新时期的领袖和捍卫者。

manbet手机版带着瑞典文学院的祝贺，我现在请求你从王储殿下手中接过你的奖。