manbet手机版国务院常务秘书佩尔Hallström致辞manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版在1939年12月14日的例会上

manbet手机版你刚刚获得了诺贝尔奖的证书，你已经听说了瑞典文学院授予你的文学作品这一荣誉的原因。manbet手机版这些理由在这张羊皮纸上简短地陈述了一下，但你却被剥夺了在诺贝尔奖颁发仪式上本该给予你的许多敬意。狗万世界杯

manbet手机版在我们的聚会中，你们会同样感受到这些敬意，从我们聚会的简单特点来看，但与你们在举行仪式的那天在节日室里所受到的热情是一样的。manbet手机版我们都不懂你的芬兰语;manbet手机版我们只能从译文中欣赏到您的作品，但毫无疑问，您是一位精通写作的作家。manbet手机版这种精通是如此之好，即使在外国服装中也能明显地表现出来。manbet手机版简单、简短、客观，没有丝毫矫揉造作，你的语言清澈如泉，反映出你艺术家的眼光所捕捉到的东西。manbet手机版你选择的主题非常细致，几乎可以说，在眼前的美面前，你还带着一种胆怯。manbet手机版你希望从存在于日常自然中的事物中创造美，而你能做到这一点的方式往往是你的秘密。manbet手机版人们不是在作家的书桌前看到你的作品，而是在水彩画家的画架前看到你的作品，而在你的肩膀上，人们往往习惯了自己的眼睛以一种新的方式看东西。manbet手机版有时，当你在夏日的阳光下画空间和云彩时，你会忘记你对一个过于诱人的主题的恐惧，然后你就用大师的手来创作音乐艺术了。manbet手机版你对简单和典型事物的喜爱，这种特征也表现在你对人的描述中。 This description takes pleasure in rendering the everyday life of the peasants, strongly attached to the earth from which it draws its strength. When it is a question of deeds, you show an equal mastery, and the effect is produced only with the simplest means.

manbet手机版关于你最著名的作品，你说过一些别人不可能发现的话:“所有与思嘉有关的东西通常都是宏伟而微不足道的。manbet手机版没有艺术家能在渴望保持对事物现实的尊重和忠诚中走得更远。manbet手机版就这样，你代表了你的人民，一点华服也没有。

manbet手机版现在，甚至你的国家的名字在任何地方都是重要的。manbet手机版就像你看到的那样，你的人民发现自己是命运之力的牺牲品，他们英勇无畏，忠于自己的职责直到最后，毫不颤抖地面对死亡。manbet手机版在感谢您所给予的一切之际，我们的思念更加深沉;manbet手机版他们带着我们所有的钦佩和感动，前往你们的人民，你们的国家。