manbet手机版1934年12月10日，路易吉·皮兰德娄在斯德哥尔摩市政厅举行的诺贝尔晚宴上的演讲

manbet手机版(翻译)

manbet手机版我非常满意地向各位陛下表示诚挚的感谢，感谢你们的光临。manbet手机版请允许我对我受到的热情欢迎以及今晚的欢迎表示深深的感谢，这是今天早些时候庄严集会的一个值得纪念的尾声，在这次集会上，我无比荣幸地从国王陛下的威严手中接受了1934年诺贝尔文学奖。狗万世界杯

manbet手机版在此，我也要向瑞典皇家文学院的杰出评判表示崇高的敬意和衷心的感谢，它为我漫长的文学生涯画上了圆满的句号。

manbet手机版为了在文学事业上取得成功，我不得不上生活学校。manbet手机版那所学校，虽然对某些聪明的人毫无用处，却是唯一能帮助我这种人的东西:专心、专注、耐心，最初是真正的孩子，一个温顺的学生，如果不是对老师，至少是对生活，一个永远不会放弃对他所学的东西的完全信念和信心的学生。manbet手机版这种信念存在于我本性的纯朴之中。manbet手机版我觉得有必要毫无保留地相信生命的存在。

manbet手机版在学习和思考这一课的过程中，我始终保持着专注和深切的真诚，这揭示了我的谦卑、对生命的热爱和尊重，这对于消化痛苦的幻灭、痛苦的经历、可怕的创伤以及所有赋予我们经历深度和价值的天真错误是不可或缺的。manbet手机版这种以巨大代价完成的思想教育，使我得以成长，同时又保持自我。

manbet手机版随着我真正才能的发展，它们使我完全不能像一个真正的艺术家那样生活，只能思考和感受;manbet手机版因为感觉而有思想，因为思考而有感情。manbet手机版事实上，在创造自己的幻觉下，我只创造了我感觉到的和能够相信的东西。

manbet手机版我感到无比的感激、喜悦和自豪，因为我的创作被认为配得上您授予我的杰出奖项。

manbet手机版我很乐意相信，这个奖与其说是颁给作家的精湛技艺(这往往是微不足道的)，不如说是颁给我作品中为人真诚的一面。

manbet手机版在演讲之前，Göran利杰斯特兰德教授manbet手机版卡罗琳学院manbet手机版他说:“社会是比个人更高的生活单位;manbet手机版它具有更大的复杂性，并涉及不同类型的调整。manbet手机版这种改编的必要性所引起的冲突一直是皮兰德娄作品的主题。manbet手机版目前，有关的问题需要从医学和其他科学以外的方向去研究。manbet手机版皮兰德娄先生是一位哲学家、诗人和戏剧家，他能够理解和描述人类心理的不同阶段。manbet手机版他研究了大脑在疾病中的变化及其与正常思维的微妙关系。manbet手机版他已经深入到现实与梦想之间的模糊边界。manbet手机版我们尊称他为戏剧艺术大师之一