manbet手机版我manbet手机版1867年5月7日，他出生在俄罗斯统治下的波兰的Kobielo Wielkie村。

manbet手机版我父亲是教堂的风琴手;manbet手机版村里的副牧师是我母亲的哥哥，他以前是皮加尔修会的一名僧侣，受过良好的教育，是个苦行僧，除了孤独什么都不喜欢。manbet手机版我们家由最虔诚的天主教徒统治。manbet手机版我们过着艰苦的生活，几乎像农民一样。manbet手机版我的家族曾积极参加过1863年反俄起义;manbet手机版它的一些成员被杀害了;manbet手机版我的一个叔叔被判在西伯利亚强制劳动。manbet手机版我的母亲在各武装分队之间充当信使，完成了她的合作任务。manbet手机版在我的童年，我有一个长期的，危险的疾病，我的健康一直是脆弱的。manbet手机版我还不到一岁的时候，我叔叔就被调到了一个叫图森的小地方，离制造业重镇罗兹很近。 There my father acquired a few acres of land without abandoning his post as organist. The management of our property was left to my mother, who was helped by some servants and her oldest children.

manbet手机版当我六岁已经能读写波兰语时，我的副牧师叔叔教我拉丁语。manbet手机版由于没有合适的教科书，他就干脆使用了《祈祷书》。manbet手机版课程很乏味;manbet手机版副牧师烟斗的长柄每天帮助他上课。manbet手机版那时我在教区图书馆发现了一些非常有趣的书。manbet手机版我沉浸在这个国家的历史和经典中。manbet手机版阅读成了我的爱好。manbet手机版我把书藏在衣服下面，只要能看书就看书。manbet手机版整个冬天我都在学习拉丁语，但春天把我变成了一个牧羊人;manbet手机版和以前一样，我要去照看我父亲的羊，我更加急切地投入到十字军东征和沃尔特·斯科特的故事中。 That reading led to painful misunderstandings by its very contrast to my ordinary existence.

manbet手机版我慢慢地准备进入我哥哥就读的大学。manbet手机版但不幸的是，我的副牧师叔叔去世了，我父亲没有足够的资金供我接受高等教育，于是决定把我培养成一名风琴师。manbet手机版他让我坐在一架钢琴后面，从此开始了我对圣乐的学习，这种音乐是那么有力，而且经常被手杖打断，我很快就对它产生了厌恶。

manbet手机版除了学习音乐之外，我还要在教堂里帮助父亲，登记教区的洗礼、结婚、出生和死亡，每天协助做弥撒，帮助牧师照顾临终的人，等等。

manbet手机版我喜欢这些不同的职业，因为没有人打扰我的业余时间，我可以把所有的时间都花在阅读上。manbet手机版九岁时，我对当代波兰文学和波兰语翻译的外国文学有了透彻的了解，并开始写诗纪念一位三十岁的女士。manbet手机版当然，她对他们一无所知。

manbet手机版在这段时间里，我的哥哥已经离开了大学，他试图系统地让我进行有规律的学习。manbet手机版他尽了最大的努力，却没能把诗从我心中撕下来。manbet手机版那时我陶醉于我们伟大作家的浪漫主义诗歌。manbet手机版我根据我个人的需要来安排这个世界，通过我读过的诗来观察它。

manbet手机版在我心里，我感到一种模糊的魔力，一种沉闷的不安，一种捉摸不透的欲望。manbet手机版我醒着的时候会产生幻觉。manbet手机版是什么翅膀把我带到未知的世界!

manbet手机版我已经觉得不舒服，待在家里也不方便;manbet手机版日常生活是一种负担。manbet手机版我梦想着伟大的行动，梦想着远航——遨游海洋，享受自由独立的生活。

manbet手机版整整几个星期，我都远离房子，像个野人一样住在树林里。manbet手机版我用陶工的粘土塑造出奇形怪状，或者把它们砍在树上;manbet手机版我在笔记本和书的空白处写满了草图，不止一个晚上我无缘无故地哭了起来。

manbet手机版这就是我12岁以前的生活。manbet手机版我将跳过接下来的岁月，直到二十岁。

manbet手机版我住在华沙，二十岁的我自然有着狂野的想象力和一颗温柔的心。manbet手机版痛苦是我形影不离的伙伴;manbet手机版我是一个社会主义者，惩罚是不可避免的。manbet手机版俄罗斯当局怀疑我参加了当时在罗兹首次爆发的罢工，于是将我驱逐出华沙。manbet手机版考虑到我是一个不负责任的未成年人，他们把我交给父亲监护，并由当地警察监视。manbet手机版那时，我的父母在Piotrków附近有一个水磨厂和一块很重要的土地，靠近从华沙到维也纳的铁路。manbet手机版我既不能忍受父亲的专制，也不能忍受家里极端的保守主义和天主教。manbet手机版几个星期后，我和一个小剧团的演员私奔了，和他们在全国各地旅行。manbet手机版一年后，我受够了流浪艺术家的悲惨生活和没有前途的生活;manbet手机版此外，我的表演天赋是不存在的。

manbet手机版我在铁路技术服务部门找到了一份工作。manbet手机版我住在省里两个车站之间的一个农民家里。manbet手机版我的收入少得可怜，我的生活艰苦乏味，我的环境原始。manbet手机版我跌入了人生的低谷。manbet手机版我很幸运地结识了一位德国教授，他是一位虔诚的通灵者。manbet手机版他使我眼花缭乱，征服了我。manbet手机版一个充满梦幻和可能性的世界在我眼前展开。manbet手机版我辞掉了工作，去找住在切斯托霍瓦的教授。manbet手机版他经常与德国和英国的通灵界保持密切的联系，定期与布拉瓦茨基夫人和奥尔科特通信，在通灵杂志上写作，并且总是给予manbet手机版特别的manbet手机版通灵。manbet手机版对他来说，唯心论既是一门科学，也是一种宗教——他的整个房子都笼罩着一种神秘的气氛。manbet手机版他心地善良，天真烂漫，每次都被他的媒介欺骗。manbet手机版我很快就不难看出这一点，一旦我对他的奇迹失去了信心，我就立即放弃了它们。manbet手机版我重获自由，身无分文，没有明天。manbet手机版有一段时间，我为一位土地测量师工作;manbet手机版我曾在一家卖宗教用品的商店当店员，后来在一家木材场当售货员。manbet手机版最后我回到了剧院。manbet手机版几个月来，我随一家旅游公司在一些小地方巡演，演了很多戏，但当公司解散后，我就独自上路了。manbet手机版我试着背诵，因为我能背诵整首诗。 I offered my services as producer in amateur theatres and I wrote for provincial journals. But I soon learned to loathe these occupations and returned willy-nilly to the railway. As before I was employed in the technical service; I was to live in a village lost between two distant stations. There was no office building for the agents of the company; I had to content myself with a peasant cottage very close to the railway.

manbet手机版有一段时间，我的头上有了一个屋顶，一块干面包，安静下来。manbet手机版我被密林包围着，全俄国的沙皇每年都在那里打猎。manbet手机版我在秋末安顿了下来。manbet手机版我没有太多的事情要做，我有空闲时间写作和犯傻。manbet手机版我靠茶、面包和梦想生活。manbet手机版我当时22岁。manbet手机版我很健康，只穿了一套衣服，靴子上有洞。manbet手机版我对这个世界有信心，脑子里有一千个大胆的计划。manbet手机版我狂热地写作:十幕的戏剧，没有结尾的小说，几卷的故事，诗歌。manbet手机版然后我毫不留情地把所有的东西都撕碎烧掉了。 I lived in solitude; I had no friends; the authorities as well as my fellow-workers were unfavourably disposed toward me; I did my duties badly. I could adapt myself neither to the mentality of those around me nor to the conditions of my existence. All this was painful and hard for me to endure. Misery did not release me; it undermined me, and then the cold… I had to spend whole days in the open surveying the workers; the nights I spent in a room so cold that I wrote wrapped in a fur, keeping the inkwell under the lamp lest the ink should freeze.

manbet手机版我受了两年的折磨，但最终我完成了六篇似乎有可能的短篇小说。manbet手机版我把它们寄给了华沙的一位评论家，但过了六个多月才收到满意的答复。manbet手机版他甚至屈尊把我推荐给一个出版商。manbet手机版经过一番努力，我的故事出版了。manbet手机版我的整个身心充满了说不出的幸福，我终于找到了路。manbet手机版但这种好运对我的官僚生涯并非没有影响。manbet手机版管理层解雇了我;manbet手机版他们需要的是工人，而不是文人。

manbet手机版我收拾了我的东西，主要是手稿，带着三卢布和五十戈比的慷慨的钱去华沙征服世界。manbet手机版我开始了一段痛苦的新奥德赛，与命运抗争。

manbet手机版没有任何帮助!manbet手机版我和家人彻底决裂了。manbet手机版他们不理解我，悲叹我的命运。manbet手机版在最初的六个月里，我不知道最普通的晚餐是什么味道。manbet手机版我只在月光下出门。manbet手机版我的破衣服在任何场合都太破旧了。manbet手机版我和和我一样痛苦的人住在一起。manbet手机版我在避难所对面的大教堂里写作;manbet手机版气氛温暖、庄严、寂静。manbet手机版我的灵魂被管风琴音乐和宗教仪式的景象所滋养。 It was there, too, that I read Augustine, the Bible, and the Church Fathers, for days on end. I contemplated suicide more and more seriously. The earth was already opening under my feet. An irresistible fascination with terrifying death killed me ahead of time.

manbet手机版我的信仰越深刻，我对毁灭的迷恋就越强烈，然后无休止的饥饿把我推向深渊。

manbet手机版春天刚开始的时候，也就是四月，我看到朝圣者们去了切斯托霍瓦山，这座明亮的山上有圣母像，以其奇迹而闻名。manbet手机版我挣断了锁链，加入他们。manbet手机版我不记得是哪家杂志给了我二十五个卢布，让我写那篇游记。

manbet手机版在美妙的春日里，在阳光下，在绿茵茵的草地上，我走了11天。manbet手机版那次朝圣的记录(manbet手机版Pielgrzymka do Jasnej Górymanbet手机版， 1895 [manbet手机版前往光明之山朝圣manbet手机版])出现在华沙的一份每日画报上，引起了评论家的注意。manbet手机版几个月后，我写信给他manbet手机版Komedjantkamanbet手机版(1896) (manbet手机版喜剧演员manbet手机版]。manbet手机版在此期间，我结识了一群通灵者，其中包括著名的奥克洛维茨博士。manbet手机版我去了伦敦，在神智学会(Theosophical Society)研究通灵论的问题。manbet手机版我一回来就写信manbet手机版Fermentymanbet手机版(1897)《发酵》的续集manbet手机版Komedjantkamanbet手机版．manbet手机版然后我去罗兹研究重工业的情况，开始后manbet手机版Ziemia obiecanamanbet手机版(1899)《乐土》我去了巴黎。manbet手机版我在图尔附近的一个法国村庄待了好几个月。manbet手机版我写了manbet手机版丽丽manbet手机版还有一些短篇故事。manbet手机版我以一种更有系统的方式游历了意大利，特别是在索伦特。manbet手机版1902年，我在华沙附近的一次火车事故中受伤，从此再也没有完全恢复健康。

manbet手机版1903- 1904年，我出版了第一版的manbet手机版Chlopimanbet手机版;manbet手机版起初只有一卷。manbet手机版我把它烧了，重写了一遍。manbet手机版这一次分为四卷(1904-09)。manbet手机版接下来我写道manbet手机版Wampirmanbet手机版(1911) (manbet手机版《吸血鬼manbet手机版——我的通灵术练习的反映——两卷中篇小说，我开始研究17世纪末波兰的衰落。manbet手机版我写了一部三部曲，叫做manbet手机版韩国1794年manbet手机版(1913- 1918) [manbet手机版1794年manbet手机版]。manbet手机版那部作品的最后一卷，manbet手机版Insurekcjamanbet手机版《起义》，写于第一次世界大战爆发后德国占领华沙期间。manbet手机版我还出版了另一本中篇小说。manbet手机版1919年4月，我动身去美国看望我在那里的同胞。

manbet手机版我是1920年回来的。manbet手机版1922年至1923年，我写作manbet手机版短打manbet手机版(抗争之城)，我开始有心脏病。manbet手机版我还有许多话要说，也很想把它们公诸于众，但死亡会让我这样做吗?

manbet手机版Wladyslaw Reymont的传记

manbet手机版W.S.雷蒙(1867-1925)在获得诺贝尔奖的第二年去世。狗万世界杯manbet手机版他的全集出版于三十六卷(华沙，1930-32)，他的选集出版于十二卷(克拉科夫，1957)。

manbet手机版这本自传/传记是在获奖时写的，并在系列丛书中首次出版manbet手机版诺贝尔奖manbet手机版．manbet手机版它后来被编辑并重新出版于manbet手机版诺贝尔演讲manbet手机版．manbet手机版要引用本文档，请始终如上所示说明来源。

manbet手机版瓦迪斯瓦夫·雷蒙于1925年12月5日去世。