manbet手机版哈拉尔德Hjarne演讲演讲,诺贝尔委员会的主席manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版,1913年12月10日

manbet手机版授予诺贝尔文学奖的英诗人狗万世界杯泰戈尔,学会发现自己能够快乐的位置的协议识别一个作者,符合表达措词阿尔弗雷德·诺贝尔的遗嘱,在今年,写的最好的诗歌«理想主义的倾向。万博体育安卓版appmanbet手机版»此外,经过详尽的和认真的考虑,他也认为这些诗最近的方法规定的标准,学院认为没有理由犹豫,因为诗人的名字仍然是相对未知的在欧洲,由于他家的遥远的位置。manbet手机版有更少的原因因为奖的创始人把它在条款设置为他«表达的愿望和欲望,颁发的奖,应该没有考虑任何拟议的候选人可能所属国籍。»

manbet手机版泰戈尔的manbet手机版Gitanjali:歌曲发行manbet手机版(1912),一组宗教诗,是他的作品之一,尤其是逮捕选择评论家的注意。manbet手机版自去年以来,这本书,在一个真正的和完整的意义上来说,属于英国文学,作者本人,他的教育和实践是一个诗人在他的祖国印度的舌头,赋予了诗歌一件新衣服,都完美的原始形式和个人的灵感。manbet手机版这使得他们可以在英国,美国和整个西方世界为谁高尚的文学兴趣和时刻。manbet手机版完全独立于任何知识的孟加拉语诗歌,没关系,,不同的宗教信仰,文学的学校,或政党目标,泰戈尔曾从不同的方面作为一个新的和令人钦佩的诗歌艺术硕士一直是不尽的伴随扩张的英国文明自从英国女王伊丽莎白的日子。manbet手机版这首诗的特点,赢得了直接和热情的赞美是完美的诗人的思想和他借了已经统一成一个完整的整体;manbet手机版他的节奏平衡的风格,引用英文评论家的意见,马上«结合女性优雅的诗歌散文»的男性的力量;manbet手机版他简朴,有人称为经典,品味的选择的话,他使用的其他元素的表达在借来的舌头——这些特性,简而言之,戳一个原创作品,但同时其生殖用另一种语言呈现更加困难。

manbet手机版第二个周期的估计是一样的诗,manbet手机版爱和生活的园丁,歌词manbet手机版(1913)。manbet手机版在这工作,然而,正如作者指出的那样,他已经重塑而不是解释他之前的灵感。manbet手机版现在在这里,我们看到他的个性的另一个阶段,时而幸福和虐待经历的青春爱情,现在猎物的渴望和沧桑产生快乐,整个点缀与更高的世界。

manbet手机版英文翻译泰戈尔的散文故事发表在标题manbet手机版孟加拉的生活manbet手机版(1913)。manbet手机版尽管这些故事的形式没有担当自己的邮票,呈现他的另一只手——他们的内容给证据通用性和广泛的观察,他发自内心的同情的命运和经历的不同类型的男人,和他的人才建设和发展。

manbet手机版泰戈尔已经出版的诗集,诗意的童年和家庭生活的照片,象征性地资格manbet手机版新月manbet手机版(1913),和大量的讲座给美国和英国大学观众之前,书的形式他所说的manbet手机版成就法:生命的认识manbet手机版(1913)。manbet手机版他们体现他的观点的人可以到达一个信仰的生活是可能的。manbet手机版这个非常寻求他的发现真正的信仰和思想之间的关系使泰戈尔脱颖而出的诗人丰富的禀赋,以他伟大的思想深度,但最重要的是通过他的温暖的感觉和运动他的比喻性语言的力量。manbet手机版确实很少在富有想象力的文学领域取得如此之大的范围和注意的多样性和色彩,能够表达平等和谐、优雅的情感情绪后,从灵魂的渴望永恒的欢乐的欢乐了天真的孩子。

manbet手机版关于我们对这首诗的理解,绝不奇异但真正普遍人类的性格,将来可能会增加我们现在知道的。manbet手机版然而,我们知道,诗人的动机延伸到文明的努力协调两个领域广泛分离,而最重要的是我们现在的时代特征的标志,是其最重要的任务和问题。manbet手机版这项工作的真正本质是最明显和纯粹显示全世界基督教传教力度。manbet手机版将来,历史查询程序更会知道如何评价它的重要性和影响力,即使在目前什么是隐藏在我们的目光,没有或只有勉强被给予认可。manbet手机版他们无疑会形成一个更高的估计比现在被认为在许多地方。manbet手机版多亏了这个运动,新鲜,泡泡温泉活水的挖掘,从诗歌特别是可能汲取灵感,即使这些弹簧可能混入外来流,以及是否被追溯到他们的源或他们的起源归因于幻想世界的深处。manbet手机版更特别,基督教的宣传提供了在许多地方第一个明确的冲动复兴和再生的白话语言,即。manbet手机版,解放束缚的一个人工的传统,因此也对发展能力的培养和维持静脉的生活和自然的诗歌。

manbet手机版基督徒的使命已行使其影响振兴力量在印度,也在与宗教复兴的许多方言是早期文学使用,从而获得地位和稳定。manbet手机版然而,只有太规律的频率,他们再次化石施压的新传统,逐渐确立了自己。manbet手机版但基督教的影响任务的范围延伸至很远的地方实际上注册劝服工作。manbet手机版生活之间的斗争,上个世纪见证了方言和古代的神圣的语言控制新文献蹦出的生活将有一个非常不同的过程和结果,没有发现能够支持在前培养护理赋予他们的自我牺牲的传教士。

manbet手机版在孟加拉,最古老的英省和现场多年前不知疲倦的工作的传教士先驱,凯里,促进基督教和改善本国的语言,泰戈尔生于1861年。manbet手机版他是一个出身于一个受人尊敬的家庭,已经有证据证明在许多领域知识的能力。manbet手机版男孩和年轻人的环境长大是在毫无意义的原始或计算包围他的世界和生活的观念。manbet手机版相反,在他的家乡盛行,随着高度艺术欣赏力的培养,深刻的崇敬的精神和智慧的祖先的种族,其文本被用于家庭虔诚的敬拜。manbet手机版周围,然后形成一个新的文学精神,有意识地试图达到的人,让自己熟悉他们的生活需求。manbet手机版这种新的精神力量中获得改革之前政府坚定地影响,广泛的平息后,印度叛变混淆。

manbet手机版如的父亲是一个领先的、最狂热的宗教团体的成员他的儿子仍然所属。manbet手机版身体,被«Brahmo社会»的名字,没有出现作为一个古老的印度教教派类型、传播的目的崇拜一些特定的神性优于其他。manbet手机版相反,它成立于19世纪早期由一个开明的和有影响力的人印象深刻基督教的教义,他还在英国学习。manbet手机版他试图给本机印度教传统,过去,传下来的一种解释同意他所构想的基督教信仰的精神和导入。manbet手机版教义上的争议已经盛行关于真理的解释,他和他的继任者是因此给领导,社区已经细分为若干独立的教派。manbet手机版社区的性格,,吸引人的本质上训练有素的知识思想,从一开始总是杜绝任何大型公开的追随者的数量的增长。manbet手机版然而,间接影响锻炼的身体,甚至在大众教育和文学的发展,也被认为是非常可观的。manbet手机版那些成长的社区成员之间近年来,泰戈尔吃力的优秀程度。manbet手机版他一直作为一个受人尊敬的大师和先知。manbet手机版亲密的相互作用的教师和学生认真追求达到一个深,丰盛的,和简单的表现,在宗教生活和文学的训练。

manbet手机版开展他一生的工作泰戈尔装备自己多方面的文化,欧洲以及印度、扩展和成熟出国旅行和在伦敦进修。manbet手机版他年轻时在自己的土地广为游历,陪同他父亲到喜马拉雅山脉。manbet手机版他还很年轻的时候写在孟加拉,,他都有所尝试,他在散文和诗歌,歌词和戏剧。manbet手机版除了他的生活的描述他自己国家的老百姓,他有在单独的工作处理的问题在文学批评中,哲学,社会学。manbet手机版在一个时期,前一段时间,发生在繁忙的轮他的活动,然后,他感到有责任,符合古老的实践在他的种族,去追求一段时间沉思的隐士生活船漂浮在水面上的神圣的恒河的支流。manbet手机版他回到日常生活后,他的名声在自己的人民作为一个精致的人智慧和学乖了虔诚变得一天比一天大。manbet手机版露天学校,他建立了孟加拉西部的庇护下的分支的芒果树,数量已经长大的年轻人像忠实的门徒传播他的教学在整个土地。manbet手机版这个地方他已经退休了,在花了近一年作为一个贵宾在英国和美国的文学界和参加在巴黎举行的宗教历史国会去年夏天(1913)。

manbet手机版无论泰戈尔遇到思想开放,接受他的教学,高的接待已经适合了好信息的载体,在语言理解,来自东方的宝库的存在一直是推测。manbet手机版自己的态度,而且,他不过是中介,给自由的,出生在他访问。manbet手机版他并不急于天才的光芒在人面前,还是作为一个发明家的一些新事物。manbet手机版与工作的崇拜,这是生命的产品在西方世界的栅栏围起的城市,以其促进焦躁不安,争议的精神;manbet手机版相比其努力征服自然的爱,获得利润,«仿佛我们生活»,泰戈尔说,“在一个充满敌意的世界里,我们必须夺取一切我们想要从一个不愿和外星人安排事情»(manbet手机版成就法manbet手机版,5页);manbet手机版相比令人萎靡不振的匆忙和匆匆,他在我们面前巨大的文化的地方,和平,和印度达到完美,将森林的文化在不断增长的主要寻求灵魂的安静和平和谐的生活自然是诗意的,不是历史,泰戈尔在这里显示照片给我们确认他的诺言,我们期望有一个和平。manbet手机版由于正确的预言的恩赐,他自由地描绘的场景出现在他创造性视野在当代的开始时间。

manbet手机版然而,他是那么遥远任何人从所有在我们中间,我们习惯于听到分发和市场供应的地方是东方哲学,从痛苦的梦关于灵魂的轮回和客观manbet手机版业力manbet手机版、从泛神论和在现实中抽象,相信通常被看作在印度高等文明的特有特征。manbet手机版泰戈尔自己甚至没有准备承认信仰的描述可以声称的任何权威过去最伟大的智者的话语。manbet手机版他翻看他的吠陀赞美诗manbet手机版奥义书manbet手机版,事实上佛自己的论文,以这样一种方式,他发现,什么对他是一个无可辩驳的事实。manbet手机版如果他寻求神在自然界中,他发现有一个生活的个性与全能的特点,大自然的包罗万象的主,他的超自然的精神力量然而同样揭示了它的存在在所有时间的生活,小以及伟大,但特别是在人的灵魂注定永恒。manbet手机版赞美、祷告和狂热的忠诚弥漫这首歌发行,他躺在这个无名的脚他的神性。manbet手机版苦行者,甚至道德紧缩似乎是与他的神性崇拜,这可能是作为一个物种的审美特征有神论。manbet手机版虔诚的描述完全和谐与整个他的诗歌,它赋予和平在他身上。manbet手机版他宣称,和平的到来厌烦和疲倦的灵魂甚至基督教界的范围内。

manbet手机版这是神秘主义,如果我们这样叫它,但不是一种神秘主义,放弃个性,试图成为一个虚无吸收的所有方法,但是,与所有灵魂的天赋和能力训练的最高,急切地阐述整个创造的生活的父亲见面。manbet手机版这种更剧烈的神秘主义并不是完全陌生的甚至在印度泰戈尔的日子之前,确实很难在古代的苦行和哲学家,而是多种形式的manbet手机版巴克提manbet手机版,一个虔诚的本质是神的深深的爱和依赖。manbet手机版自从中世纪,在一定程度上影响了基督教和其他宗教,manbet手机版巴克提manbet手机版寻求的理想信仰印度教的不同阶段,不同的性格但每一神论的概念。manbet手机版那些更高形式的信仰已经消失或者堕落的识别,窒息的过多的增长,邪教的混合物,其旗帜吸引那些缺乏足够的印度人民的力量抵抗它的甜言蜜语。manbet手机版虽然泰戈尔可能借一个或另一个注意祖国管弦交响乐的前辈,但他在这个年龄踩在坚实的地面,吸引地球人民沿着路径的和平团结,和冲突,联合和集体责任,花自己的能量调度问候和良好祝愿远远超过陆地和海洋。manbet手机版泰戈尔,尽管thought-impelling图片,展示了我们如何吞噬一切时间永恒的:

manbet手机版你手里的时间是无限的,我的主。
manbet手机版没有来计算你的分分秒秒。
manbet手机版昼夜传递和年龄像花开花落。manbet手机版你知道如何等待。
manbet手机版你的世纪,一个跟着对方,来完成一朵小小的野花。
manbet手机版我们没有时间去浪费,因为没有时间,我们必须争夺我们的机会。manbet手机版我们太穷,迟到了。
manbet手机版因此,时间的流逝,当我把时间让给每一个性急的人声称,和你的神坛上就没有发行最后一次。
manbet手机版在一天结束的时候我加速,怕你的门被关闭;manbet手机版但是如果我发现有时间。

manbet手机版(Gitanjali, 82)。