manbet手机版欧洲科学院院长Claes Annerstedt的演讲manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版1909年12月10日

manbet手机版历史告诉我们，曾有一段时间，瑞典人在军事荣誉领域为一个世界奖项而战。manbet手机版武器的时代已经过去了，但是在争取和平的国际竞争中，我们的人民长期以来一直享有尊重的地位，现在，瑞典能够与伟大国家进行文学竞争的时刻终于到来了。manbet手机版精神的境界是由活生生的力量决定的，而不是用人口或黄金百万来衡量，而是用这些力量所满足的理想主义和道德要求来衡量。

manbet手机版盖杰、Tegnér或鲁尼伯格(如果只提到他们的话)完全可以要求获得诺贝尔奖，而这些伟人所开创的发展已经达到了更充分的程度。狗万世界杯manbet手机版但是，在为我国文学作出巨大贡献的年轻一代作家中，有一个人却享有一颗巨星般的特殊光辉。manbet手机版在塞尔玛的作品中Lagerlöf我们似乎认识到我们伟大的瑞典母亲最纯洁和最好的特征。manbet手机版五年前，瑞典文学院认识到她的成就对瑞典诗歌的重要性和力量，授予她金奖，“因为她的作品展现了丰富的想象力、理想主义和叙事天赋，受到瑞典国内外的喜爱”。manbet手机版这种敬意受到我国各阶层的强烈赞赏。manbet手机版今天，当我们听到瑞典文学院认为塞尔玛Lagerlöf的文学成就是如此重要，以至于她的作品应该被列入被认为是全人类的财产的行列，而且这些作品充满了诺贝尔授予诺贝尔奖所需要的理想主义时，我们肯定会感到自豪。狗万世界杯manbet手机版不能认为这是出于过分的民族自尊心，特别是在许多重要的外国舆论都支持她的情况下。manbet手机版如果第9次获得诺贝尔奖的诺贝尔奖仍留在其创始人的国家，也不会有人认为这是一种不谦虚;狗万世界杯manbet手机版相反，这种谦虚可能会被理解为缺乏民族自信心。

manbet手机版很少有第一部小说像manbet手机版Gosta Berlings传奇manbet手机版(1891)。manbet手机版这部作品之所以具有重大意义，不仅因为它果断地打破了当时不健康的、虚假的现实主义，而且因为它本身的原创性。manbet手机版然而，这项工作并没有得到一致的赞扬;manbet手机版虽然大多数人都非常赞赏它，但也有一些人严厉批评它。manbet手机版再没有比这更好的证据来证明它非凡的特性了。manbet手机版人们不禁赞叹他的想象力，这是自阿尔姆奎斯特时代以来从未有过的。manbet手机版无论这种想象所创造的人物和情景多么奇特，它们都被艺术天才的神奇花朵所覆盖，有时呈现出令人陶醉的美。manbet手机版读者尤其被这样一种深刻的感觉所打动:在这部作品中，他遇到了曾经被遗忘的瑞典乡村生活的一部分;manbet手机版他的心被迷住了，就像这幅画的奇妙的、光辉的表面迷住了他的感官一样。manbet手机版这第一部小说确实有它的弱点; how could it be otherwise! Where is gold found pure; when does a genius enter the world completely mature? But one thing was abundantly clear: a new genius of genuine Swedish nature was trying its wings.

manbet手机版很快，她就要进入她真正继承的领域，神话故事和传说的神秘世界。manbet手机版只有从小就以传说为食，并在丰富的想象力上加上爱的灵魂，才敢解释那些幻想家总是在可见世界的旁边或更确切地说是在可见世界的下面看到的无形世界的秘密。manbet手机版Lagerlöf的作品中极具特色的幻想品质在她身上比自圣·伯吉塔时代以来的任何人都要强烈。manbet手机版正如沙漠热空气中的折射为游子创造了一种生动的法塔莫干娜，她温暖而丰富多彩的想象力具有一种奇妙的力量，使她的幻想具有活生生的现实的力量，任何听她的诗的人都会本能地回忆起这种力量。manbet手机版她对自然的描述尤其如此。manbet手机版在她看来，一切事物，甚至所谓的无生命的自然，都有它自己看不见的、真实的生命;manbet手机版因此，她的艺术家之手并不满足于表现大自然的外在之美。manbet手机版她充满爱意的眼睛追随内心的生活，内心的沉默的语言被她细腻的耳朵捕捉到了。manbet手机版这就是为什么她成功地从童话故事、民间传说和圣人的故事中引出美丽的秘密;manbet手机版这些秘密从雄辩的智者那里被隐藏起来，但真正的单纯却能察觉到，因为正如诗人让老祖母说的那样，它“拥有看到上帝秘密的眼睛”。

manbet手机版作为一个描绘农民生活的画家，她完全是原创的，可以与其他国家的最好的画家相媲美。manbet手机版Tosen弗兰Stormyrtorpetmanbet手机版(1908) (manbet手机版《沼泽的女孩manbet手机版的真实和忠实的描写是无与伦比的，它包含了一种新的和更深层次的美，即无私的爱的不可抗拒的力量，这是整部作品的基础。manbet手机版还有许多其他同样美丽的作品。manbet手机版但塞尔玛Lagerlöf的才华最明显地体现在以这个名字命名的骄傲成就上manbet手机版耶路撒冷manbet手机版(1901 - 02) (manbet手机版圣城manbet手机版］．manbet手机版对达莱卡里亚人民向圣地朝圣的描述，很少能如此清楚地追溯不时激起我国农民的深刻精神运动。manbet手机版读者看到的东西就像他自己亲身经历过的，这个有着严肃和内省性格的强壮的品种是如何生活的，如何沉湎于生活的谜题。manbet手机版这些在信仰和迷信之间挣扎的人，在对继承的土地的爱和对不能与上帝同行的恐惧之间痛苦挣扎，最终抛弃家园，也就不足为奇了，因为他们相信高处的钟声告诫他们要向圣城进发。manbet手机版但是，如果这些自愿流亡的孩子们，在他们看到救世主的脚触摸过的大地而感到高兴的同时，在他们的内心深处，也被对遥远北方的老达拉那那片淳朴的绿色土壤的渴望所侵蚀，那也是同样自然的。manbet手机版河流和森林的声音总是在他们的耳朵里。manbet手机版诗人用爱的感悟，探知了他们灵魂深处的秘密，最纯粹的诗歌的绽放，改变了对他们感人朴素生活的真实而忠实的描写。manbet手机版介绍manbet手机版耶路撒冷manbet手机版，标题为«Ingemarssönerna»[Ingemar的儿子们]，感人地指出，父亲们的生活和行为像命运的力量一样影响着后代。

manbet手机版塞尔玛Lagerlöf的风格值得我们充分赞赏。manbet手机版就像一个忠诚的女儿，她继承了自己母语的丰富遗产;manbet手机版她所有作品所特有的措辞的纯净、表达的清晰和音乐之美都来自于此。

manbet手机版然而，措辞的纯朴、文风的优美和想象的力量却伴随着伦理的力量和深厚的宗教感情。manbet手机版的确，对于一个人来说，他的生命就像上帝织布机上的一根线一样。manbet手机版在这样高雅的诗歌中，空气总是纯净的;manbet手机版她不止一个美丽的传说反映了圣经的简单和崇高。manbet手机版但塞尔玛Lagerlöf的作品之所以如此可爱，是因为我们似乎总能在其中听到触动瑞典人灵魂的最独特、最强烈、最美好的东西的回声。manbet手机版很少有人能以这样的爱来理解这个民族的内在本性。manbet手机版是她自己的心在说话manbet手机版Tosen弗兰Stormyrtorpetmanbet手机版那位严厉的法官，他那严厉的面容在看到年轻姑娘的牺牲的爱情后变得愈加容光焕发。最后，他深情地对自己说:“那是我的人民。manbet手机版我不会生他们的气，因为在他们最卑微的生物中，有这么多对上帝的爱和敬畏。manbet手机版»只有一个灵魂深深扎根于瑞典大地，并从瑞典的神话、历史、民间传说和自然中汲取营养的人，才有可能获得如此亲密而深刻的见解。manbet手机版很容易理解为什么北欧自然特有的神秘、怀旧和神奇的黄昏在她所有的作品中都有所体现。manbet手机版她的艺术之伟大，恰恰在于她能够用自己的心灵和天赋，赋予人们原本独特的性格和态度一种我们能认出自己的形状。

manbet手机版如果我们尊重那些在吸引人类心灵的最好方面取得如此成功的人，他们的名字和成就已远远超越瑞典的边界，那么我们就是在按照创始人的意志行事。manbet手机版如果瑞典文学院今天宣布将今年的诺贝尔文学奖授予瑞典杰出的女儿塞尔玛Lagerlöf，任何拥有著名文学名字的人，无论在国内还是国外，都不应感到嫉妒