manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，各位阁下，女士们，先生们，

manbet手机版首先，我想指出，科学研究是一项公共活动，如果没有许多人的帮助，本格特Holmström和我都不可能获得这个奖。manbet手机版我们得到了老师、合著者、学生和家庭成员的重要支持，他们中的一些人今晚也在场。manbet手机版我们非常感谢他们。

manbet手机版Bengt Holmström与瑞典的联系是众所周知的——他是说瑞典语的芬兰人。manbet手机版我的不太为人所知，但仍然非常重要。manbet手机版我家有一部分人是丹麦人，我母亲的哥哥和他的女儿，也就是我的表妹，都是1943年著名的丹麦犹太人乘船逃往瑞典的人之一。manbet手机版如果没有瑞典愿意接受难民，我的这部分家庭将无法存活。

manbet手机版我堂兄今晚作为我的客人来了。

manbet手机版在世界动荡不安的时刻，这提醒我们，对一个国家来说，向遭受迫害的人敞开大门是多么重要。

manbet手机版我成为一名经济学家的原因相当不同寻常。manbet手机版1969年，我获得了数学学位。manbet手机版当时正值学生革命时期，找一份真正的工作似乎没有吸引力。manbet手机版答案当然是进一步的研究。manbet手机版但在什么?manbet手机版人们告诉我，数学正被应用于经济学，我选择这个领域还有第二个原因。manbet手机版我过去喜欢就政治进行辩论，但我发现，我的辩论伙伴在某个阶段提出了国际收支平衡等问题，在这一点上，我输掉了辩论。

manbet手机版我决定我必须学习这门学科!

manbet手机版在这一领域工作了47年之后，我了解到，经济学的力量既比人们想象的要大，也比人们想象的要小。manbet手机版它之所以更强大，是因为它为理解人类行为提供了一套不可或缺的工具。manbet手机版无论我们是在讨论个人决定接受多少教育、企业决定投资多少、还是社会决定如何最好地应对全球变暖，经济学都能提供一个宝贵的视角。manbet手机版在当前的奖项背景下，我和我的共同获奖者已经证明，经济学可以解释是否应该根据学生的考试成绩来奖励教师;manbet手机版或者监狱应该由私人公司还是政府运营。

manbet手机版这是经济学的好消息。manbet手机版它可以帮助我们理解很多事情。manbet手机版坏消息是，这并不是故事的全部。manbet手机版要理解许多问题，其他因素也很重要:心理学、历史学、社会学、政治学。manbet手机版在这种意义上，经济学没有人们想象的那么强大。manbet手机版它只提供了部分答案。

manbet手机版获得这个奖项后，我知道人们会以一种前所未有的方式倾听本特和我的声音。manbet手机版我希望，在我们推广经济学见解的同时，我们始终记住，其他的声音也需要被听到。

manbet手机版最后，请允许我感谢那些给予我们这一惊人荣誉的人。manbet手机版本特和我对此深表感激。

manbet手机版谢谢你！