manbet手机版美国科学院院士Per Krusell教授的演讲manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版2011年12月10日，经济学科学奖委员会主席

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，各位获奖者，女士们，先生们:

manbet手机版我们的国民经济不断受到周围世界变化的影响。manbet手机版其他国家经济活动的波动影响国外对我国产品的需求;manbet手机版原材料价格的变化会影响我们的生产成本;manbet手机版技术创新改变了商品和服务需求的组合。manbet手机版评估应对这些不可避免的经济动荡的替代方案是政策制定者的核心任务。manbet手机版例如，利率的增加或所得税的减少会对国家的通货膨胀和就业产生多大的影响?manbet手机版这些影响要多久才能实现?

manbet手机版像这样的宏观经济问题很难回答，因为它们基本上是社会科学问题。manbet手机版与自然科学家不同，经济学家不能通过控制实验来寻找答案，至少不能对整个经济体进行控制实验。manbet手机版相反，我们必须利用历史提供的数据。manbet手机版此外，经济不像机械的自然科学系统那样运行。manbet手机版自然不受政府决定的影响而遵守自己的规律，但经济却不然，因为经济是由会思考的人组成的。manbet手机版思考的人也会受到对未来的预期的影响。manbet手机版由于这个原因，经济还会受到对尚未作出的未来政策决定的预期的影响。manbet手机版这使得在历史数据中观察到的共变难以解释。manbet手机版某一特定的历史利率变化是否能解释随后通货膨胀率的变化?manbet手机版或者因果关系是相反的:是预期的通胀路径导致了利率的变化吗? In general, how can we distinguish between cause and effect in a macroeconomy?

manbet手机版托马斯·萨金特和克里斯托弗·西姆斯提供了强大的工具，可以用这些数据来回答这个问题。manbet手机版他们已经开发出一些方法，使我们能够精确地区分经济政策变化的影响和经济环境中其他变化的影响。manbet手机版他们的工作阐明了货币和财政政策的影响，不仅为研究人员所用，也为各国央行行长和财政部长所用。

manbet手机版克里斯托弗·西姆斯(Christopher Sims)一直关注经济政策意外变化的影响。manbet手机版通过一种特殊形式的时间序列分析，即所谓的向量自回归，他向我们展示了如何理解经济对临时政策变化等冲动的动态响应。manbet手机版这种脉冲-响应分析使我们能够跟踪，例如，由央行策划的一次意外降息，随着时间的推移会如何影响通胀和就业。manbet手机版基于这一贡献，我们现在知道，较低的利率意味着立即、逐步增加生产和就业，大约两年后产生最大效果。manbet手机版但这并不意味着对通胀会产生直接影响。manbet手机版事实上，通货膨胀在利率下降大约一年半后才开始缓慢上升，之后才回落。manbet手机版我们对这一过程的了解，对于央行官员考虑利率的其他变化至关重要。

manbet手机版托马斯·萨金特的研究让我们了解了经济政策中更永久性变化的影响，比如转向新的政府预算规则。manbet手机版这种分析需要一种不同的方法，因为历史数据提供的系统性政策变化的例子很少。manbet手机版事实上，正在考虑的一些政策变化可能以前从未使用过。manbet手机版萨金特进行这种分析的方法依赖于经济行为的某些方面相当恒定——至少在政策变化时不会发生变化。manbet手机版这种持续行为的例子包括人们如何权衡休闲和工作，以及企业如何权衡不同种类的生产投入。manbet手机版萨金特展示了如何用统计方法来衡量历史数据中的这些“普遍经济常数”，以及如何围绕它们建立经济的数学模型。manbet手机版有了这样一个模型，经济学家和政策制定者现在可以进行人工实验室实验，研究系统性宏观经济政策变化的影响。

manbet手机版尊敬的萨金特和西姆斯教授:

manbet手机版你们成功地应对了实证宏观经济研究面临的一个基本挑战:理清历史数据中的因果关系。manbet手机版你所开发的方法现在是经济研究人员的核心工具，他们试图了解我们的经济是如何运行的，以及它们如何对经济环境中的临时和永久变化做出反应。manbet手机版因为你们的方法使我们能够使用历史数据来确定经济政策变化的因果影响，它们也成为全球政策制定者不可或缺的工具。manbet手机版现代实证宏观经济分析就靠你了。

manbet手机版很荣幸能代表瑞典皇家科学院向你们表示最热烈的祝贺。manbet手机版我现在请求国王陛下授予你奖品。