manbet手机版香港大学Karl-Göran Mäler教授演讲manbet手机版皇家科学院

manbet手机版翻译自瑞典文

manbet手机版陛下，殿下，女士们，先生们:

manbet手机版经济增长以一种戏剧性的方式改变了社会，给了我们几代人之前没有想到的可能性和自由。manbet手机版无论是好是坏，人类的处境基本上因为经济增长而改变了。

manbet手机版经济增长是一个极其复杂的过程，在这个过程中，企业、家庭、政府和其他方面做出的决定对增长过程的性质至关重要。manbet手机版它将受到一家公司的投资和另一家公司的发明的影响。manbet手机版它将随着家庭储蓄行为的变化或劳动力供应的增加或减少而变化。manbet手机版在所有细节中迷失的风险是显而易见的。manbet手机版为了理解这一过程，需要进行简化，把分析集中在最重要的关系上。manbet手机版通过这样做，就得到了一个参考系或模型，通过这个参考系或模型，可以评估和研究现实的细节，以找出它们是如何相互作用的。

manbet手机版索洛教授的伟大成就在于他创建了这样一个模型，通过这个模型，难以捉摸的现实可以被理解和分析。

manbet手机版早期的经济增长模型基于刚性假设，不允许资本和劳动力之间的替代。在罗伯特·索洛的模型中，要素比例，即实际资本和劳动力之间的关系，将在增长过程中调整和变化。manbet手机版罗伯特·索洛的出发点是假设国民收入的固定份额，即储蓄倾向，是被储蓄起来的。manbet手机版在劳动力和资本市场运转完善的情况下，由此产生的储蓄将如索洛所示，完全符合企业计划的投资。manbet手机版如果储蓄率足够高，资本成本将相对于工资降低，资本密集度将增加，即每个工人的实际资本数量将增加。manbet手机版另一方面，如果储蓄率较低，资本就会变得相对昂贵，资本密集度就会降低。manbet手机版然而，索洛教授表明，从长期来看，在技术给定的情况下，人均资本将是不变的。manbet手机版但这意味着每个工人的产量也将是不变的。manbet手机版因此，实际工资也是不变的。

manbet手机版根据这一论点，增加分配给储蓄的收入份额只会在短期内对增长率产生影响，而长期影响是不存在的。manbet手机版另一方面，储蓄率的提高当然会提高均衡资本密集度，从而提高实际工资的长期水平。

manbet手机版然而，这种论点是建立在不变的生产技术基础上的，也就是说，同样的生产方法年复一年地重复着。manbet手机版然而，我们知道事实并非如此。manbet手机版如果通过研究和开发，产生了新的生产方法，那么根据索洛教授的经济增长模型，即使从长期来看，经济增长也可以持续下去。manbet手机版结论是，从长远来看，技术发展是经济增长背后的主要因素。

manbet手机版罗伯特·索洛除了提出以他的名字命名的增长模型外，还对经济增长分析做出了其他基础性贡献。manbet手机版他已经f.i.研究了体现技术进步的重要性，即体现在资本货物中的技术进步。manbet手机版这些研究催生了资本与增长理论中最重要的vintage方法。manbet手机版索洛教授在成长过程背后主要因素的实证研究方面也做出了开创性的贡献。manbet手机版罗伯特·索洛在这方面的研究开创了经济学研究的新领域。

manbet手机版罗伯特·索洛教授。manbet手机版你对经济增长理论和增长过程的实证研究的贡献对经济科学具有根本的重要性。manbet手机版与您的名字有关的经济增长模型不仅引起了增长理论专家的兴趣，而且已成为当代宏观经济学许多领域的统一组织原则。manbet手机版您对增长过程的实证研究对经济科学的发展同样具有根本的重要性。

manbet手机版索洛教授，我有幸代表英国皇家科学院向您表示最热烈的祝贺现在我请您从国王陛下手中接过诺贝尔经济学奖。