manbet手机版介绍由Erik Lundberg教授的演讲manbet手机版皇家科学院

manbet手机版翻译自瑞典文

manbet手机版陛下，殿下，女士们，先生们:

manbet手机版一年中出现的经济现实可以被看作是买卖双方之间无数的交易(数以十亿计)。manbet手机版为了调查和分析由一个国家组成的经济单位内无限详细和复杂的交易网络，必须设计出系统的总结和汇总方法。manbet手机版国民核算体系是实现简化和概括性的一种方法。

manbet手机版只要回到这种方法的起源，同时考虑到这种分析的实际必要性，就可以很容易地认识到国民核算制度的有用性和重要性。manbet手机版这种新的分析技术是第二次战争期间在英国首次引入的。manbet手机版约翰·梅纳德·凯恩斯当时是财政部战争财政问题的专家顾问，他的助手包括理查德·斯通。manbet手机版凯恩斯将供给端的总当前资源(包括实际国民生产总值)与需求端的总消费、投资和战争支出之间的平衡作为他的出发点。manbet手机版理查德·斯通(Richard Stone)对国民核算形式的大量统计材料进行系统处理的实验，让凯恩斯惊叹道:“我们正处在一个通过统计获得快乐的新时代。”

manbet手机版斯通关于国民核算的设计思想从一开始就旨在充分整合各个子部门的国民核算，这些子部门之间代表着整个国家对资源的管理。manbet手机版一个账户一侧的每一项收入和支出都必须在另一个账户中分别作为支出和收入的相反项目出现。manbet手机版例如，一个完整的帐户系统包括家庭收入和支出、企业部门的支出和收入(支出，例如，包括工资支付)、国民储蓄和投资、公共部门的支出和收入，最后是对-à-vis其他国家的收支平衡。manbet手机版这种复式记账法为大量交易提供了交叉核对统计数据的机会。manbet手机版不同来源的数据必须一致。

manbet手机版斯通的工作很快扩展到国际适用的系统，而不仅仅是适用于英国。manbet手机版战争一结束，斯通就被任命为国际专家小组的负责人manbet手机版联合国manbet手机版，旨在编制国民核算的标准化表格，可供国际上推荐使用。manbet手机版一份最初的备忘录已经在1945年发布，随后又发布了其他备忘录，最近的一份备忘录是经合组织在1968年发布的。manbet手机版所有这些备忘录都是在斯通的指导下准备的。manbet手机版这些国家核算模式在国际上得到广泛应用，显然在鼓励工业化国家以及后来在发展中国家采用这种核算方面迅速产生了效果。manbet手机版这样就为各国、周期位置和经济结构的统计比较奠定了良好的共同基础。manbet手机版国际组织(联合国各机构、经合组织和世界银行)从这种可比较的国家核算统计数据的存在中受益匪浅。

manbet手机版斯通利用大型方程组来阐明系统内部的相互依赖关系。manbet手机版定义和统计数据必须相当准确。manbet手机版斯通和他的助手们花了大量的心血来设计适当的测量方法。manbet手机版但这些账目中难免会出现错误，其中最明显的错误是，所有国家经常账户余额的盈余和赤字之和(本应为零)表明全球赤字为数千亿瑞典克朗。

manbet手机版在斯通看来，对国民经济平衡问题的理论分析提供了国民核算的起点和理由être。manbet手机版尽管主要是经济学中的“凯恩斯主义革命”推动了国民核算体系的建立，但这些体系今天在分析和意识形态方面都可以被描述为“中立的”。manbet手机版所有的经济学分析学院和各种类型的国家都在使用它们。manbet手机版货币主义者和凯恩斯主义者在国民核算的有用性方面不存在争议。manbet手机版因此，通过这些账目，一个用于各种经济分析的系统数据库已经建立起来。manbet手机版斯通本人在构建基于国民核算的各种模型(例如增长分析模型)方面发挥了突出作用。

manbet手机版石教授,

manbet手机版你们在国民核算制度问题上的倡议和开创性研究对经济科学的发展作出了重要贡献。manbet手机版这些制度自1950年代以来产生了独特的国际影响，是周期和结构分析的不可缺少的工具，同时它们产生了系统的文件，以国家预算的形式作为预测的基础。manbet手机版正是因为你的这些重要贡献，瑞典皇家科学院决定授予你今年的诺贝尔经济学奖。manbet手机版我谨代表学院向你们表示最热烈的祝贺，现在我请你们从国王陛下手中接过奖品。