manbet手机版加拿大国立大学的Assar Lindbeck教授的演讲manbet手机版英国皇家科学院

manbet手机版翻译自瑞典文原文

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版为什么个人、企业和国家之间相互交换商品和服务，以及这些过程如何受到政府政策的影响，这一问题可以被视为经济学的基本问题。manbet手机版就国家间的交换而言，从19世纪初开始的很长一段时间里，占主导地位的理论是大卫·李嘉图的比较优势理论。manbet手机版李嘉图在那里通过国家间生产技术的差异来解释对外贸易的结构。manbet手机版随着时间的推移，这一理论在各种方面得到了改进，但直到20世纪30年代初Bertil Ohlin发表了他的著作，才有了更基本的改革manbet手机版区域间和国际贸易manbet手机版这本书现在已经成为经典，詹姆斯·米德在20世纪50年代出版了他的重要著作manbet手机版国际经济政策理论manbet手机版．

manbet手机版Bertil Ohlin在某种程度上受到了Eli Heckscher一篇杰出文章的启发，在这项研究中表明，即使生产技术在不同的国家是相同的，对外贸易也可能产生。manbet手机版各种生产要素的供应——如不同类型的劳动力、资本和土地——在国家之间存在差异就足够了。manbet手机版Ohlin理论的出发点是，在没有对外贸易的假设情况下，一个国家往往是使用相对大量的生产要素的商品出口国，这些生产要素的供应相对于国内需求是充足的。manbet手机版举个简单的例子，如果澳大利亚的土地丰富，而英国的劳动力相对丰富，我们就会认为澳大利亚是一个需要大量土地生产的商品的出口国，比如羊毛，而英国则是一个需要相对大量劳动力生产的商品的出口国，比如纺织品。

manbet手机版从这个简单的理论结构，即所谓的Heckscher-Ohlin模型，可以得出许多有趣的定理。manbet手机版其中一个是要素价格均衡定理，它告诉我们，对外贸易倾向于使不同国家的生产要素价格均衡。manbet手机版例如，当澳大利亚开始出口土地密集型产品时，相对于劳动力，对土地的需求上升，从而导致土地价格上涨，而英国出口劳动密集型产品，相对于土地价格，拉升了那里的工资。manbet手机版因此，商品贸易往往对生产要素的价格产生同样的影响，就好像生产要素本身可以在国家之间自由流动一样。manbet手机版从这个意义上说，商品贸易是生产要素国际流动的替代品。manbet手机版从Ohlin的理论中得出的另一个推论是，对劳动密集型商品(如纺织品)征收关税，会影响进口国的收入分配，使其有利于劳动力;而对资本密集型商品(如羊毛或钢铁)征收关税，则会使收入再分配有利于资本所有者。

manbet手机版这项研究由manbet手机版詹姆斯·米德manbet手机版国际贸易领域的重点是经济政策的影响，不仅是关税，而且还有更基本的体制变化，例如关税同盟和自由贸易区的形成。manbet手机版他还提供了衡量保护水平的新方法，并分析了相互比较非最优情况的可能性——后来被他命名为“次优问题”。

manbet手机版然而，詹姆斯·米德对国际经济学最原始的贡献是在国际收支分析领域，他展示了一个国家如何以及在什么情况下可以同时实现国内经济和国际收支的平衡。manbet手机版在这种情况下，米德指出，充分就业的目标和国际收支平衡之间往往会产生冲突，但这种冲突可以通过同时适当结合几种政策工具来解决，以实现这两个目标。manbet手机版特别是，他是分析利率和货币政策对国际收支的影响以及汇率制度在执行稳定政策方面的作用的先驱。manbet手机版通过分析当几个国家同时试图影响其内部和外部经济时所产生的复杂情况，Meade还阐明了当几个国家同时通过国家经济政策行动干扰对方时所产生的问题;manbet手机版这一分析强调了各国协调稳定政策的重要性。

manbet手机版现在有请你，欧林教授。manbet手机版你的科学贡献在很大程度上为现代国际贸易理论奠定了基础。manbet手机版您的工作已被证明为进一步的理论工作和实证测试奠定了坚实的基础。manbet手机版您还启发了许多超越严格的形式化模型框架的国际经济学研究，例如关于国际资源转让以及社会立法和其他政治行动对贸易的影响的研究。

manbet手机版米德教授:您成功地分析了不同类型的经济政策行动和制度安排对国际贸易和国际分工的影响。manbet手机版你们还为开放经济体中就业的现代理论奠定了基础，并阐明了通过经济政策行动在高度国际化的经济体中同时实现内部和外部平衡的可能性。manbet手机版你的分析特别显示了在这种经济中同时实现目标的必要性和手段manbet手机版这两个manbet手机版充足的商品和服务总需求水平，manbet手机版而且manbet手机版一种与充分就业和国际收支平衡相适应的国内成本和价格水平。

manbet手机版Ohlin教授和Meade教授:鉴于您在国际经济学领域的开创性研究贡献，我非常荣幸地向您转达皇家科学院的祝贺，并请您从国王陛下手中接受1977年经济科学奖，以纪念阿尔弗雷德·诺贝尔。万博体育安卓版app