manbet手机版米尔顿·弗里德曼在诺贝尔晚宴上的演讲，1976年12月10日

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版今晚，我非常荣幸地站在这里，与我杰出的同事们分享荣耀，不仅是六位1976届的校友，还有在过去76年里，使诺贝尔奖成为一个学者所能追求的最高荣誉标志的更多的人。

manbet手机版我的科学是一个后来者，纪念阿尔弗雷德·诺贝尔(Alfred Nobel)的经济科学奖(Prize in Economic Sciences in万博体育安卓版app Memory of Nobel) 1968年才由瑞典央行(Central Bank of Sweden)设立，以庆祝成立300周年。manbet手机版我承认，这种情况确实给我留下了一些利益冲突。manbet手机版你们中的一些人可能知道，我对货币的研究使我得出这样一个结论:中央银行可以被能够提供稳定货币数量增长率的计算机所取代，并从中获利。manbet手机版幸运的是，对我本人以及一些经济学家同行来说，这一结论并没有产生实际影响……否则，就不会有瑞典央行设立我有幸获得的这个奖项。manbet手机版我是否应该得出这样的教训:有时失败就是成功?manbet手机版不管我是否相信，我怀疑一些经济学家可能会相信。

manbet手机版虽然我对获奖感到高兴，但我必须承认，过去8周给我留下的深刻印象是，世界上不仅没有免费的午餐，也没有免费的奖品。manbet手机版诺贝尔奖在世界范围内享有盛誉，因为一旦宣布一个奖项，它的获奖者就会立刻成为一个对所有事物都了如指掌的专家，并从世界各地的杂志和电视台释放出成群结队的贪婪的新闻记者和摄影师。manbet手机版从普通感冒的治疗方法到约翰·f·肯尼迪(John F. Kennedy)亲笔签名的一封信的市场价值，我自己都曾被问及过各种问题。manbet手机版不用说，这种关注是一种奉承，但也会让人堕落。manbet手机版无论如何，我们迫切需要一种解药，既能解决诺贝尔奖得主在其能力范围之外的领域受到的过度关注，也能解决我们每个人极有可能获得的过度自我。manbet手机版我自己的研究领域提出了一个显而易见的解决办法:通过设立更多这样的奖项进行竞争。manbet手机版但一个如此成功的产品是不容易被取代的。manbet手机版因此，我怀疑我们膨胀的自我在未来很长一段时间内是安全的。

manbet手机版我深深地感谢你们，不仅因为你们给予我的荣誉，而且因为你们瑞典式的盛情款待和友谊。