manbet手机版介绍由Erik Lundberg教授的演讲manbet手机版皇家科学院

manbet手机版翻译自瑞典文

manbet手机版女王陛下，各位殿下，女士们，先生们:

manbet手机版迄今为止，为纪念阿尔弗雷德•诺贝尔(Alfred Nobel)而设立的经济科学奖(prize in Economic Science万博体育安卓版app)一直被授予在所谓的“纯”经济学领域做出开创性贡献的研究人员。manbet手机版以一般均衡理论为起点的高抽象经济理论研究，以理论模型为基础的分析技术研究，以达到各种关系的定量精度为目标，最后，对长期和短期经济发展的历史统计分析工作。manbet手机版然而，在社会科学领域有一些杰出的研究人员，他们的兴趣范围涵盖了“纯经济学”这一术语所涵盖的其他更广泛的领域。manbet手机版在这些杰出的研究人员中，有今年的获奖者默达尔教授和哈耶克教授。

manbet手机版默达尔教授和哈耶克教授的职业生涯开始时都在纯经济学理论方面做出了重要贡献。manbet手机版在很大程度上，他们的早期工作(20世纪20年代和30年代)属于同一个领域:商业周期理论和货币理论。manbet手机版但此后弥达尔和哈耶克都大大扩展了他们的研究范围，以便处理那些不能仅在狭窄的经济框架内研究的问题。manbet手机版默达尔和哈耶克都觉得有必要扩大所研究的问题的范围和所应用的方法，哈耶克的以下引文生动地表达了这一点:“但仅仅是经济学家的人不可能成为伟大的经济学家——我甚至想补充说，仅仅是经济学家的经济学家即使不是积极的危险，也很可能成为讨厌的人。”

manbet手机版尽管这两位经济学家因此扩大了他们的研究范围，使其涵盖的范围超出了纯粹的经济问题，但这并不意味着他们追求的是同一条发展路线。manbet手机版米达尔的注意力主要集中在社会问题上(最广泛的意义上)，尤其是美国的黑人问题和欠发达国家的贫困问题，他试图将经济分析与对社会、人口和制度条件的高度关注结合起来。manbet手机版哈耶克扩展了他的兴趣领域，将经济体系的法律框架和有关个人、组织和不同社会制度运作方式的心理哲学问题纳入研究范围。manbet手机版两位学者都对经济政策问题表现出了主要的兴趣，包括社会组织、制度和法律结构的可能变化。manbet手机版在这方面，默达尔通常提倡激进和非常规的改革，而哈耶克则在寻找增强自由主义的、以个人主义为导向的社会制度的可行性的方法。manbet手机版然而，这些带有政治色彩的差异完全服从于对社会科学研究的一种共同态度:即相信，如果不跨学科地扩大所研究的问题范围和所应用的方法，我们这个时代的主要社会经济问题就无法得到充分理解。

manbet手机版在伟大的作品中，这是最重要的manbet手机版美国人的困境。manbet手机版《黑人问题与现代民主manbet手机版在研究决定黑人状况及其发展可能性的一系列因素和关系时，默达尔已经证明了他将经济分析与广泛的社会科学方法结合起来的杰出能力。manbet手机版为了支持他对黑人社会状况的分析，默达尔卓有成效地利用了经济均衡模型和对扰动后累积过程的动态分析。manbet手机版他提请人们注意大量经济和社会因素之间的相互依存关系，并展示了恶化的累积过程是如何产生的(“恶性循环”)，使得人们不可能将特定因素作为“最终原因”。manbet手机版事实上，米达尔在这项工作中完成了对影响所有不发达的战略因素(教育、健康、生活条件、工作满意度、雇主和工会的歧视态度)的多方面分析，这些因素直到20世纪60年代才被经济学家的分析模型考虑在内。manbet手机版这本书已经成为经典，而且在过去的几年里，就黑人问题而言，它对美国的舆论和政策产生了非凡的影响。

manbet手机版可以认为，米达尔对不发达国家问题研究的广泛贡献在相当大的程度上与他的著作具有相同的性质manbet手机版美国人的困境manbet手机版．manbet手机版这又是一个最广泛意义上的社会科学研究问题，即高度重视政治、体制、人口、教育和卫生因素的研究。万搏manbext官网manbet手机版在许多方面，默达尔的思想和研究成果对不发达国家的公共辩论具有重要意义;manbet手机版例如，这适用于关于失业的性质和原因的概念，农业效率低下的本质，特别是在印度，工业发展在一个特定国家的扩散效应是该国文化、社会和经济水平的函数，以及最后，社会纪律的重要性。

manbet手机版哈耶克在经济理论领域的贡献既深刻又新颖。manbet手机版他在20世纪二三十年代的学术著作和文章引发了一场极其激烈的辩论。manbet手机版尤其是他的manbet手机版经济周期理论manbet手机版以及他关于货币和信贷政策影响的概念引起了人们的关注。manbet手机版他试图通过将资本和结构理论的考虑纳入分析，比那个时期的通常情况更深入地渗透周期性相互关系。manbet手机版也许部分是因为这种商业周期分析的深化，哈耶克是少数几个能够预见到20世纪20年代重大经济危机风险的经济学家之一，事实上，他的警告早在1929年秋季大崩溃发生之前就已经发出了。

manbet手机版哈耶克教授对社会科学研究最重要的贡献之一，是对不同经济制度的可行性的分析。manbet手机版从20世纪30年代中期开始，他越来越关注社会主义中央计划的问题。manbet手机版在这一领域，正如哈耶克致力于研究的所有其他领域一样，他对这一领域的思想和概念进行了详细的阐述。manbet手机版他在研究“社会主义计算”的基本困难时提出了新的方法，并研究了通过分散的“市场社会主义”实现有效结果的可能性。manbet手机版他评估不同系统的可行性的指导标准是指这些系统利用在个人和企业中传播的知识和信息的效率。manbet手机版他的结论是，只有通过在具有竞争和自由价格形成的市场体系中进行深远的权力下放，才有可能有效利用所有这些知识和信息。manbet手机版哈耶克展示了如何做到这一点manbet手机版价格manbet手机版它们是关于成本和需求条件的基本信息的载体，价格系统如何成为知识和信息交流的机制，以及这个系统如何意味着对高度分散的知识资源的有效利用。

manbet手机版哈耶克在许多著作中提出的关于经济制度可行性的思想和分析，为被称为比较经济制度的庞大和不断发展的研究领域提供了重要和刺激的推动力。

manbet手机版因此，米达尔教授和哈耶克教授在中央经济理论工作之后，开展了重要的跨学科研究。manbet手机版因此，瑞典皇家科学院决定将1974年阿尔弗雷德·诺贝尔经济科学奖授予贡纳尔·默达尔教授和弗里德里希·奥古斯特·冯·哈耶克教授万博体育安卓版appmanbet手机版获奖理由:他们在货币和经济波动理论方面的开创性工作，以及他们对经济、社会和制度现象之间相互依存关系的深刻分析。

manbet手机版我非常荣幸地向你们两位转达瑞典皇家科学院的祝贺，并请你们默达尔教授和冯·哈耶克教授从国王陛下手中接受1974年为纪念阿尔弗雷德·诺贝尔而颁发的经济科学奖。万博体育安卓版app