manbet手机版2018年12月6日，瑞典斯德哥尔摩诺贝尔周期间，采访化学奖得主Frances H. Arnold。

manbet手机版被授予诺贝尔奖是什么感觉?狗万世界杯

manbet手机版弗朗西斯·h·阿诺德:我想我从第一天起就是一个工程师和科学家。manbet手机版我非常惊讶，不知所措，害怕，高兴，兴奋，跳上了墙。manbet手机版我住在酒店房间里，这样我就能在墙上弹跳，没人会看到我。manbet手机版我一直在转圈，因为我不被允许打电话回家，但我打回家后，我就可以了。manbet手机版因为没人接电话，我一直在转圈。manbet手机版那是一个非常激动人心的时刻。manbet手机版然后我真的得洗个澡，因为我知道这将是漫长的一天。

manbet手机版你的家人对这个消息有什么反应?

manbet手机版弗朗西斯·h·阿诺德:这是一个有点有趣的故事。manbet手机版我的第一个电话是打给我儿子詹姆斯的，当然他直到几个小时后才接电话，他接电话时的反应是;manbet手机版你想要什么，妈妈?manbet手机版当时是早上五点钟，他累了，所以我说;manbet手机版詹姆斯，我获得过诺贝尔奖我狗万世界杯不能重复他在这里说的话，但他说;manbet手机版哦,我的天哪!manbet手机版他为我感到非常激动，当然，他跳上了车，开到了另一所房子，我的另一个儿子睡得很熟，他把他叫醒，那天晚些时候，他们两个来加州理工学院见我。manbet手机版所以，当我最终回到加州理工学院时，因为从达拉斯到洛杉矶的所有航班都已满员，所以我在广播宣布后大约十个小时回到了加州理工学院。manbet手机版我回到了加州理工学院，在机场接我，把我送到了校园，我所有的学生都分散在校园里。manbet手机版他们制作了大海报。 They were wearing their lab t-shirts and they gave me a standing ovation as I walked onto campus. It was really lovely. Then all my colleagues congregated in the chairman’s office and toasted me with champagne.

manbet手机版获得诺贝尔奖意味着什么?狗万世界杯

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:我还在努力。manbet手机版这是最近才发生的事，直到今天，获得诺贝尔奖都意味着很多工作。狗万世界杯manbet手机版安排日程，听取许多朋友和支持者的意见，听取我以前的保姆的意见。manbet手机版我收到了来自世界各地成千上万人的来信，其中许多人我从未见过，他们只想说他们为我感到高兴。manbet手机版我收到了很多我认识的人的来信，但我早已忘记了，但我收到了很多我关心的人的来信，所以这似乎是一个共同的事件。manbet手机版这不仅关乎我，还关乎你一生中碰过的每一个人，还有那些你还没碰过但因为这个奖，现在将要碰的人。

manbet手机版你是怎么对科学感兴趣的?

manbet手机版弗朗西斯·h·阿诺德:我的父亲是一个物理学家，实验主义者，他喜欢修理东西和建造东西。manbet手机版他每隔一段时间就会让我们进车间。manbet手机版我有四个兄弟，所以我们总是在竞争:谁的数学更好，谁的建筑技术更好。manbet手机版我总是有竞争的天赋。

manbet手机版你的成长经历如何塑造了你?

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:嗯，首先，在我成长的过程中，我有这么多兄弟，一些比我大，一个比我大，三个比我小。manbet手机版所以我学会了如何在大男孩面前保持自我，也学会了如何对周围的人发号施令。manbet手机版最后我经常组织兄弟俩但我们也很亲密。manbet手机版事实上，我有三个兄弟和我一起在斯德哥尔摩。manbet手机版我们有很多友好的比赛。

manbet手机版你有没有想过要成为一名工程师?

manbet手机版弗朗西斯·h·阿诺德:不，没有。manbet手机版当然，在我成长的过程中，成为一名科学家并不在我的待办事项清单上。manbet手机版我喜欢科学。manbet手机版当我还是个孩子的时候，我想成为一名科学家。manbet手机版我不太担心长大后我会做什么，但我尝试了很多不同的事情。manbet手机版我以为我会成为一名外交官。manbet手机版然后我意识到我没有外交技巧。manbet手机版我想成为一家跨国公司的首席执行官，然后我意识到那需要做很多工作，我选择了工程学，因为这是当时进入普林斯顿大学最简单的选择和最简单的方法，我从未离开过。

manbet手机版你喜欢理工科的哪些方面?

manbet手机版弗朗西斯·h·阿诺德:我喜欢解决问题。manbet手机版我认为科学和工程对于那些看到世界上需要解决的问题的人来说是一个极好的职业。manbet手机版我的天赋恰好是想出解决这些问题的技术方案，但我们需要解决的问题有很多，所以我认为这是一个很好的方式，利用你的技能和创造力来发现问题，然后找到聪明的新方法来解决它们。

manbet手机版成为一名科学家最重要的品质是什么?

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:在科学领域取得成功的重要特征包括接受批评的能力。manbet手机版有很多这样的东西可以传播，也可以从批评中受益。manbet手机版如果有人花了足够的时间以一种建设性的方式批评你的工作，而你能够倾听，当然你知道你必须把受伤的感觉放在一边，说，也许我需要听的是发生了什么，为什么这个想法没有被接受，我在传达想法的方式上有什么错误，或者这个想法真的很糟糕。manbet手机版但我们必须能够参与讨论。

manbet手机版独立是一个重要的特质吗?

manbet手机版Frances H. Arnold:作为一名科学家和终端工程师，独立性当然是非常重要的。manbet手机版如果你想成为一名真正探索新事物的科学家，你必须想出自己解决问题的方法，你必须想出自己的问题。manbet手机版另一方面，团队合作很重要。manbet手机版所以这种独立创造力的奇妙平衡，然后说服这几十个学生来解决其中的一些问题，并把他们自己的想法付诸实践，这是我们必须掌握的平衡。

manbet手机版科学家应该做影响社会的工作吗?

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:我认为科学家没有必要研究社会影响的问题。manbet手机版有很多关于好奇心如何导致社会影响的精彩故事，如果你一开始就说我要解决气候变化、重大问题或弄清楚如何净化水，你可能会想出一个解决方案，也可能不会。manbet手机版这可能不是一个人的激情所在。manbet手机版我认为科学是美丽的，我们这些有热情去了解宇宙如何运作，社区如何运作，人们如何运作，我们的思想如何运作的人，只要了解这些，也将有助于最终解决这些问题。

manbet手机版你最喜欢科学的哪一方面?

manbet手机版弗朗西斯·h·阿诺德:我特别喜欢解决问题。manbet手机版这可能与我的个性有关，也与我的工程背景有关。manbet手机版工程学是关于如何找到问题的解决方案但我要说的是，我的大部分工作都有深厚的科学基础，如果我们找到了问题的解决方案，这能告诉我们关于潜在现象的什么?manbet手机版我们能学到什么?manbet手机版进化是一种很好的方法。manbet手机版我用这个进化的过程来创造新的生物事物没有人知道如何设计。manbet手机版它们太复杂了，但一旦我有了它们，并且我解决了一个问题，我就可以进行逆向工程。manbet手机版我可以理解或尝试理解它们是如何获得它们所拥有的新特征的，这样我就可以对生物学如何运作和进化如何运作做出更基本的理解。

manbet手机版哪些科学家影响了你的工作?

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:在过去的几个月里，我对那些在过去40年里影响了我的作品的科学家、哲学家和作家做了很多思考。manbet手机版我深受作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、哲学家丹·丹尼特以及一大批真正富有创造力的科学家的影响，我以新的方式重组了他们的思想，回顾这些思想，回顾它们是如何重组的，是一件很美妙的事。

manbet手机版多样化的背景对科学家有多重要?

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:我的背景多样，从研究俄罗斯文学到航空航天工程和化学工程，我能说多种语言，我一生中对很多事情都感兴趣。manbet手机版直到30岁，我才真正成为一名化学工程教授。manbet手机版在那之前我做过很多其他的工作，包括当出租车司机。manbet手机版所有这些经历，即使它们不是最积极的经历，也成就了我，我认为经历的多样性使我与其他人非常不同。

manbet手机版你对刚开始职业生涯的年轻人有什么建议?

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:我尽量不给太多建议，因为具体的建议没有用。manbet手机版我的路和你的路不同，但不要害怕一条路，走下去。manbet手机版当你走到岔路口时，就走吧。manbet手机版做点什么，对吧，即使你不知道它是什么，也不知道它会给你带来什么。manbet手机版这样做。manbet手机版做点什么，尽你所能去做。manbet手机版如果你不喜欢，那就走另一条路。manbet手机版生活不是门要关上，而是门要打开。

manbet手机版现在想成为科学家会不会太晚?

manbet手机版弗朗西斯·h·阿诺德:我认为现在成为科学家或工程师既不早也不晚。manbet手机版研究数学可能很难，但只要保持好奇心，你就可以做很多有趣的事情。

manbet手机版你为什么喜欢指导和教授年轻学生?

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:我在一个杰出的机构工作，加州理工学院。manbet手机版我们有900名本科生和1000名研究生。manbet手机版它真的很小，他们来自世界各地，只是热爱科学，这就是他们想做的。manbet手机版他们想从事科学研究，他们想在最高水平上从事科学研究。manbet手机版所以我和这些才华横溢、积极进取的人一起工作。manbet手机版他们的想法是非凡的。manbet手机版他们没有被塑造成坚硬的粘土。manbet手机版他们是完全开放的，他们的创造力只是等待释放。manbet手机版所以我要点燃那火焰，看着创造力爆发。manbet手机版你怎么能不喜欢呢?

manbet手机版能和他们一起工作真是莫大的荣幸。manbet手机版他们是好人，他们关心别人。manbet手机版我的工作是为他们提供科学研究的资源;manbet手机版让他们自由表达这种创造力的环境;manbet手机版当它不可避免地失败时，他们需要的支持;manbet手机版每个人都经历过一无所有的时期，然后当一切都很顺利的时候，他们毕业了，开始了自己的职业生涯。manbet手机版这些年来，我有了250个孩子，他们中的许多人会来斯德哥尔摩，而那些没有来的，都以某种方式参加了这个活动。

manbet手机版你的团队和同事有多重要?

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:一切都与人有关。manbet手机版我是一个大脑，有时有一个大脑可以做任何事，但那不是我的大脑。manbet手机版但我擅长的是鼓励20个聪明人一起工作，当你有20个真正优秀的聪明人时，你可以做很多事情。manbet手机版所以我喜欢把这些大脑聚集在一起。manbet手机版我们喜欢彼此，我们是朋友，我们喜欢庆祝我们的成功，所以我有一群人，他们中的许多人已经去了其他的职业，他们回来庆祝这个。

manbet手机版你年轻的时候有导师吗?

manbet手机版弗朗西斯·h·阿诺德:作为一名年轻的科学家，我有几位导师。manbet手机版我钦佩他们的工作，我钦佩他们的思想，他们鼓励我去尝试美好的事物。manbet手机版他们在20世纪70年代给我在巴西找了份工作，也支持我攻读博士学位。manbet手机版在我的整个职业生涯中，我很幸运能遇到鼓舞人心的科学家。

manbet手机版成为一个好的榜样有多重要?

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:我认为激励下一代科学家是一件很愉快的事。manbet手机版我尽量避免被称为“榜样”，因为我做过的很多事情我当然不想成为任何人的榜样。manbet手机版生活是充满挑战的，我们都要经历起起落落，但我愿意以任何方式，如果我能激励人们坚持通过困难的部分。manbet手机版科学并不容易。manbet手机版这是一份艰难的工作，你必须愿意接受他们的批评，你必须愿意接受那些失败，但在我看来，快乐远远超过困难。

manbet手机版你如何应对挑战?

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:嗯，我一直在做，因为如果我不解决这个问题，我就会去解决另一个问题，对吧?manbet手机版我喜欢解决问题，但我没有选择任何一个具体的问题。manbet手机版我定义了我的问题，如果你定义了你的问题，也许你甚至可以提出一些人们甚至不知道是问题的问题，然后，当你解决了它，他们意识到，嘿，这是一个非常有趣的问题。manbet手机版这是解决失败问题的一种方法。

manbet手机版我们如何鼓励和帮助女性从事科学?

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:我认为我们正在这么做，我们正在开始这么做。manbet手机版我发现，在我的化学领域，有很多非常聪明，强大的女性在做化学，她们做的化学很棒。manbet手机版当然，要同时处理好所有事情是一个挑战。manbet手机版当然，我认为女人是最好的杂耍者。manbet手机版我不知道有谁比女性做的事情更多，但我们也要做很多事情，所以这就是挑战，鼓励女性去做更多的事情，告诉她们你能做到，你也能享受它。

manbet手机版作为一名女性是否给你的职业生涯带来了挑战?

manbet手机版弗朗西斯·h·阿诺德:我肯定我遇到了很多挑战。manbet手机版我不得不说，我的性格就是，如果有人不喜欢我的工作，我就会幸福地浑然不觉。manbet手机版我总是能说:对不起，这就是我，这就是我喜欢做的事manbet手机版．manbet手机版我认为有了四兄弟的帮助。manbet手机版所以很多挑战，比如当人们看到我的工作时，会忽视它的重要性，或者说它不是科学，这是我早期受到的批评，我只能说:好吧，无论如何我都要做它。

manbet手机版Dmanbet手机版你认为越来越多的女性开始从事科学事业了吗?

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:我认为女性在大学从事科学和技术工作的进展，虽然进展缓慢，但在某种程度上是稳定的。manbet手机版还是不够好。manbet手机版我没有看到本科生中50%的平等，比如在加州理工学院，50%的本科生是女性，但只有20%的教授是女性。manbet手机版在某种程度上，这是一个时间差，也许十年后情况会改变，但我不确定情况是否如此。manbet手机版有一些系统性的因素阻碍着女性想要做这份工作。manbet手机版我认为如果他们想做这份工作，他们可以做，他们可以得到工作，但出于某种原因，他们中的一些人一开始就说:好吧，我不想像你一样，我不想像你一样努力工作，我不想承担所有这些责任，因为我想专注于其他地方。manbet手机版做每件事都不容易。

manbet手机版大学能做些什么来帮助女性从事科学?

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:这是系统可以帮助解决的问题，我们已经做了很多改进。manbet手机版1990年我生孩子的时候，我所在的大学没有生育政策，因为之前没有人生过孩子，所以必须制定生育政策，现在每个人都有孩子，但这是一个新现象。manbet手机版我们必须经历如何支持女性的过程，这样她们才能成功，才能拥有所有其他人想要的东西。

manbet手机版对于那些想要追随你脚步的年轻女性，你有什么建议?

manbet手机版弗朗西斯·h·阿诺德:我最喜欢给那些想要从事科学和工程的年轻女性的建议是，无论如何，即使你不想做，也要去做。manbet手机版不要把它留给男人，因为它太有趣了。manbet手机版这很有趣，很重要，用你的创造力为人们做有用的事情是非常令人兴奋的。manbet手机版不要把它留给男人。

manbet手机版我们是否需要鼓励更多的人学习理工科?

manbet手机版弗朗西斯·h·阿诺德:我认为每个人都需要了解一些科学和工程方面的知识。manbet手机版也许他们不会去这方面获得学位，但我们需要有科学素养的人群。manbet手机版科学技术是未来。manbet手机版这是地球的未来。manbet手机版没有科学技术，我们将无法养活100亿人，我们将无法提供水，我们甚至无法拥有值得居住的城市。manbet手机版这是科学和技术，所以每个人都必须去做，当然，女性将在科学和技术的未来扮演重要角色，因为50%最优秀的头脑都在科学和技术领域。

manbet手机版你最引以为傲的工作应用是什么?

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:进化的奇妙之处在于，从分子到生态系统，这是一个适用于所有尺度的设计过程。manbet手机版一个解决生活中一切问题的设计算法创造了生活世界中的一切。manbet手机版我意识到我们正处于利用进化迈向未来的开始。manbet手机版这意味着，我们多年前开创的这些过程，已经开始被成百上千的人使用，用真实的应用来做非常有创意的事情。manbet手机版例如，制药正在使用经过定向进化优化的酶来生产。manbet手机版这一点很重要，因为它们过去是用有毒金属制作的，而且制作过程会产生大量的废物。manbet手机版现在它们是用一种清洁的酶法制成的。

manbet手机版我带了一个来斯德哥尔摩的客人，一个开了公司的年轻人。manbet手机版他在我的实验室获得了博士学位研究的是定向进化他最近开了一家公司用昆虫信息素取代杀虫剂;manbet手机版事实证明，如果你在田地里喷一点昆虫信息素，就能迷惑雄性。manbet手机版当你迷惑雄性昆虫时，它们就不会交配。manbet手机版没有毛毛虫，农作物也不会受到伤害这是向地球上倾倒农药的绝佳有机替代品，都是由合成生物学通过工程生物系统制造出它们通常不会产生的化学物质。manbet手机版这些应用对我来说是激动人心的，因为我看到了一个地球可持续发展的未来，通过使用这些设计过程和自然发明的设计分子。

manbet手机版你的工作如何有助于保护环境?

manbet手机版弗朗西丝·h·阿诺德:我的职业生涯始于20世纪70年代，当时卡特总统是我们的领导人，美国制定了到2000年可再生能源占20%的国家目标。manbet手机版遗憾的是，当政府换届时，这个国家目标被抛在了一边，我觉得我在太阳能方面的职业道路可能有些受限，所以我放弃了太阳能，在DNA革命开始时进入了生物技术领域。manbet手机版但我一直在研究可再生能源，寻找可以取代从地下抽取石油的方法，然后使用生物系统。多年来，我一直保持这种热情，用清洁的生物过程取代肮脏的化学过程，因为我非常关心我们的自然世界，以及我们如何保持一个美丽的自然世界，所有这些有趣的进化产物，狮子，老虎，犀牛，猴子，甚至昆虫。manbet手机版这些都是美丽的，它们是进化的美丽产物如果我们不为所有这些我们欣赏的东西腾出空间，我们将会非常贫穷。

manbet手机版看面试

manbet手机版你在这篇课文中发现什么错别字了吗?manbet手机版我们将感谢您的协助，以确定任何错误，并让我们知道。manbet手机版感谢您花时间通过发送给我们的错误报告manbet手机版电子邮件manbet手机版．