manbet手机版英语
manbet手机版瑞典

manbet手机版委员会成员彼得·布热津斯基教授演讲manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版；manbet手机版诺贝尔化学委员会成员，2017年12月10日。

manbet手机版彼得·布热津斯基教授在斯德哥尔摩音乐厅发表2017年诺贝尔化学奖颁奖演讲。manbet手机版版权所有©诺贝尔媒体公司2017
manbet手机版图片:Pi Frisk

manbet手机版我们听到的来自唱诗班阁楼的美妙音乐。manbet手机版在我们的耳朵里，电信号被产生，神经细胞被激活，引起快感的分子被释放出来，并与它们的受体结合在一起。manbet手机版这些分子在细胞内传导，我们的感官无法触及。manbet手机版即便如此，这些过程还是能让我们听到音乐。

manbet手机版如果我们能够深入细胞并看到分子，一个长期的梦想将会实现。manbet手机版分子的世界是我们所谓生命的核心。manbet手机版但是分子很小。manbet手机版如果我们能把你的耳朵感觉器官放大到这个大厅那么大，你手里的程序里的每个逗号里就会有几百个蛋白质分子。

manbet手机版电子显微镜使我们能够“看到”这些分子——甚至它们的组成部分:原子。manbet手机版这种乐器最早发明于近100年前。manbet手机版但要用它来研究生物分子还需要几十年的时间，因为它们往往会在显微镜的真空中干涸，并被用来观察样本的电子烧毁。

manbet手机版为了在电子显微镜下检查生物样本，它们需要被冷冻。manbet手机版然而，我们细胞中的分子被水包围，当水结冰时就会形成冰晶。manbet手机版这些晶体看起来很漂亮，但电子在晶体迷宫中迷失了方向，图像变成了黑色。

manbet手机版在不形成冰晶的情况下冻结水被认为是不可能的。manbet手机版雅克·杜波切特搬到海德堡试图做到这一点。manbet手机版出于纯粹的好奇心，他想做一些被认为是不可能的，甚至缺乏实际应用的事情。manbet手机版如何为这种类型的项目写一份资助提案?manbet手机版谁愿意资助这样一个项目?

manbet手机版在20世纪80年代初，当杜波切特闪电在零下200摄氏度的低温乙烷中冻结水时，他凝视着不可能。manbet手机版水同时是液态和固态的。manbet手机版我们称这种状态为玻璃杯。manbet手机版杜波谢因此打开了一扇通往分子世界的窗户。

manbet手机版大约在同一时间，理查德·亨德森(Richard Henderson)正在研究一种生活在沙漠中盐渍化湖泊中的微生物。manbet手机版这种生物有小的，组织良好的太阳能收集器，由其表面的蛋白质分子组成。manbet手机版1990年，在找到了世界上最好的电子显微镜后，亨德森第一次能够以原子分辨率显示这些太阳能集热器的结构。manbet手机版在此过程中，亨德森展示了显微镜原则上可以提供我们细胞中发现的数千个分子的详细结构。

manbet手机版但在显微镜图像中发现这些分子就好比在微弱的月光下发现一只鸟的影子。manbet手机版约阿希姆·弗兰克成功地开发了一种方法，使发现这些微弱的分子阴影成为可能。manbet手机版当时的挑战是如何确定分子之间的位置关系。manbet手机版经过10多年的工作，弗兰克终于能够展示由数千个这种微弱的分子阴影创建的清晰的三维模型。

manbet手机版近年来，进展迅速。manbet手机版科学文献将这一进展描述为一场持续的革命。manbet手机版不过，坐在前排的人不必担心。manbet手机版在科学领域，革命本质上是国际性的，它们来自于个人之间的合作，其成果造福于人类。

manbet手机版有人说，由于诺贝尔奖获得者的贡献，我们现在可以审视自己，从而欺骗我们的感官，这是一个奇迹。manbet手机版但引用一位著名化学家的话:“奇迹有时是会发生的，但是你得为之拼命工作。”

manbet手机版Jacques Dubochet, Joachim Frank和Richard Henderson:你们的工作导致了用于溶液中生物分子高分辨率结构测定的冷冻电子显微镜的发展。manbet手机版这真是一个伟大的成就。manbet手机版我谨代表瑞典皇家科学院向你们表示最热烈的祝贺。manbet手机版现在我请你们走上前来，从国王陛下手中接过诺贝尔奖。