manbet手机版采访中,2021年2月

manbet手机版2021年2月9日，Venkatraman Ramakrishnan向欧洲分子生物学实验室(EMBL)的学生和科学家发表了讲话。manbet手机版他回答了广泛的问题，涉及导师关系、工作与生活的平衡、竞争与合作等话题。

manbet手机版采访记录

manbet手机版(万卡特拉曼·莱马克里斯南)喂?

manbet手机版亚当•斯密(Adam Smith)你好。manbet手机版Ramakrishnan教授?

manbet手机版(VR)是的。

manbet手机版大家好，我叫亚当·斯密。manbet手机版这里是斯德哥尔摩诺贝尔基金会的官方网站。

manbet手机版(VR)是的。

manbet手机版我们有一个传统，就是对新获奖的人进行简短的采访。manbet手机版我可以向你表示祝贺并和你说几分钟话吗?

manbet手机版(VR)是的。manbet手机版谢谢你！

manbet手机版你最初是一名物理学家，我想问你最初是什么吸引你进入生物学的?

manbet手机版[VR]好吧，我跟你说实话。manbet手机版我是一名理论物理学家，但我的博士研究课题在当时对我来说并不是特别感兴趣。manbet手机版我曾经订阅过manbet手机版科学美国人manbet手机版我发现在生物学领域有很多奇妙的发现，我还知道很多物理学家都进入了生物学领域并取得了成功。manbet手机版所以，我决定换一种方式。

manbet手机版很多人，比如弗朗西斯·克里克，还有很多其他研究分子生物学的人……

manbet手机版(VR)是的,没错。manbet手机版事实上很多都来自我自己的实验室，你知道，我工作的地方。

manbet手机版[是]没错。manbet手机版你在剑桥的LMB工作，这个神奇的地方产生了很多伟大的想法。manbet手机版是什么让它如此特别?

manbet手机版[虚拟现实]我认为这是一种在稳定和支持性环境中解决困难问题的能力。manbet手机版我认为这才是真正的关键。

manbet手机版所以一个人总是被挑战去解决他能想到的最困难的问题?

manbet手机版(VR)没错。manbet手机版我认为，你知道，这个地方的历史意味着你不会把时间浪费在世俗或例行的事情上。

manbet手机版特别是核糖体这个异常复杂的结构的问题。manbet手机版它可能看起来像一座高得无法攀登的山，但它本身就吸引了你?

manbet手机版[VR]不，因为我在1978年做博士后的时候就开始研究核糖体了，那时候真的不可能解决这个问题。manbet手机版但这只是生物学的一个基本问题。manbet手机版我们觉得，无论我们做什么来解决这个问题都是有用的。manbet手机版所以吸引我的不仅仅是这一点。manbet手机版我认为它很大，有点难以掌握，是的，它很吸引人。manbet手机版真正吸引人的是它是一个基本问题。

manbet手机版弗朗西斯·克里克(Francis Crick)在20世纪60年代提出了这个建议，认为它可能是前dna世界和我们现在所知的生命之间的联系。

manbet手机版(VR)是的。manbet手机版这些结构明确地表明，或证实了，早期的生化工作，主要是由Harry Noller等人完成的，核糖体的关键元素是由RNA构成的。manbet手机版所以原始核糖体很可能完全由RNA组成。manbet手机版但我认为克里克想到这一点是非常有先见之明的。

manbet手机版在你们的网站上有一段精彩的视频，展示了核糖体的工作过程，这表明我们对核糖体的工作原理了解得相当好。

manbet手机版[VR]好吧，除非你不把它当成化学反应。manbet手机版因为我们以一种模糊的方式理解，有些东西必须进来，有些东西必须移动，等等。manbet手机版但是，如果你真的想了解详细的分子间的相互作用使它朝着特定的方向进行，进行某些接触，断开其他接触，水解GTP，形成化学键，等等，并且做到所有这些都惊人地准确，那么你确实需要这些状态的高分辨率图片。manbet手机版但是，这是不够的。manbet手机版这需要生物化学家的大量工作，需要从事分子动力学研究的计算人员的大量工作，才能最终真正理解它，就像我们理解一个更典型的反应一样。

manbet手机版你们三位今天获得诺贝尔奖的人，都从事过细菌核糖体的研究。狗万世界杯manbet手机版细菌核糖体是我们核糖体的一个很好的模型吗?

manbet手机版[VR]它们在某些方面很好，但在起始阶段就不好了，因为起始阶段非常非常困难，所以……但有人正在努力使真核核糖体结晶，并试图对此进行研究，但我认为在相当长一段时间内，这将是一个困难的问题。

manbet手机版作为最后一个话题，委员会强调的一件事是你们在抗生素和核糖体以及抗生素与核糖体相互作用的结构方面的工作。manbet手机版你对这种结构生物学会带来新的抗生素来治疗耐药菌株抱有很高的期望吗?

manbet手机版(VR)是的。manbet手机版所以事实是。你知道，有了一个高分辨率的结构，我们这些研究它的人做的第一件事就是尝试用抗生素来确定结构，用已知的与核糖体结合的抗生素。manbet手机版这让我们对它们如何与核糖体相互作用有了很好的了解。manbet手机版这也让我们了解了为什么某些突变会导致耐药性以及如何设计更好的抗生素。manbet手机版事实上，我的共同获奖者之一，汤姆·斯泰茨，在纽黑文成立了一家公司这家公司致力于根据核糖体的结构制造新的抗生素实际上，他们在临床试验中有新的潜在药物。manbet手机版所以这是一个比较令人满意的结果。

manbet手机版好的，非常感谢。manbet手机版我能听到你身后传来实验室庆祝的声音。manbet手机版你觉得接下来会发生什么?

manbet手机版[虚拟现实]从电话铃响的方式来看，今天好像要被冲销了。manbet手机版但我还没告诉我妻子。manbet手机版我联系不上她。manbet手机版她可能去散步了，她不用手机，所以会很有趣。manbet手机版我爸爸住在西雅图，我不想吵醒他，因为现在是凌晨三点，所以……

manbet手机版所以，在你和家属通话之前，你还得等一会儿电话。manbet手机版好了，祝你好运祝你今天剩下的时间好运，我们期待着你12月来斯德哥尔摩时与你见面。

manbet手机版[虚拟现实]谢谢，再见，再见。

manbet手机版(作为)再见,再见。

manbet手机版你在这篇课文中发现什么错别字了吗?manbet手机版我们将感谢您的协助，以确定任何错误，并让我们知道。manbet手机版感谢您花时间通过发送给我们的错误报告manbet手机版电子邮件manbet手机版．