manbet手机版学院成员Lars Thelander教授演讲全文manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版2006年12月10日

manbet手机版拉尔斯·兰德教授在斯德哥尔摩音乐厅发表2006年诺贝尔化学奖颁奖演讲。 manbet手机版版权所有©诺贝尔基金会2006 manbet手机版图片来源:Hans Mehlin

manbet手机版陛下，殿下，女士们，先生们manbet手机版，

manbet手机版今年的诺贝尔化学奖得主获得了这个奖项，因为他成功地创建了我们细胞中装置的分子模型，该模型复制了基因中的信息，使其能够作为蓝图来创造在细胞中执行所有功能并形成身体的蛋白质。

manbet手机版我们从父母那里遗传的遗传信息以DNA的形式储存在细胞核内。manbet手机版这些信息被编码在一个由四个字母组成的字母表中，多年来，我们已经知道了描述人类细胞遗传信息的30亿个字符的序列。manbet手机版细胞核是一个非常安全的存储库，可以与保险箱相比，但存储在细胞核内的信息是被动的，对细胞没有任何好处。manbet手机版为了调节细胞中的过程，信息必须从DNA中提取出来并被激活，这是在选定的部分被复制到一种叫做RNA的新型分子中时发生的。manbet手机版以RNA的形式，这些信息可以从细胞核转移到调节蛋白质的合成和细胞中其他重要的反应。

manbet手机版将信息从DNA复制到RNA被称为转录。manbet手机版这在活细胞中持续发生，对生命是绝对必要的。manbet手机版转录必须满足两个不同的要求。manbet手机版首先，副本必须准确。manbet手机版如果一个单元格要发挥作用，它所能容忍的错误不超过一万个字符中的一个。manbet手机版其次，必须能够调节转录，使DNA中只有某些遗传信息元素在特定时间在特定细胞中被激活。manbet手机版正是这种调节解释了为什么我们体内不同的细胞虽然含有相同的DNA，但它们看起来完全不同，功能也不同。manbet手机版转录调控决定了受精卵发育成胚胎的方式，也决定了我们的细胞如何对外界信号做出反应，从而使我们能够适应环境的变化。manbet手机版转录调控中的错误可能导致癌症、心脏病和各种炎症等疾病。

manbet手机版今年的化学奖得主罗杰·科恩伯格(Roger Kornberg)研究了真核生物中转录装置的样子，真核生物的细胞具有明确的细胞核，包括所有的真菌、植物和哺乳动物，以及人类。manbet手机版在为他的研究选择模型系统时，他逆流而上，选择了面包酵母，这是最简单的真核生物之一。manbet手机版这是一个至关重要的选择，因为与以前使用的哺乳动物细胞相比，酵母细胞在这项工作中具有许多优势。manbet手机版例如，大规模培养酵母是可能的，并且可以从简单的酵母细胞基因修饰中获益。manbet手机版酵母细胞中的转录装置与哺乳动物细胞中的相应系统非常相似，这表明它是在发育的非常早期阶段形成的。

manbet手机版通过结合生物化学方法和一种叫做x射线晶体学的描述技术，Roger Kornberg成功地制作了酵母细胞中转录装置的特别详细的分子模型。manbet手机版这些模型是如此详细，以至于单个原子都可以被识别出来。manbet手机版通过对转录装置的不同模型的研究，包括其本身和完全参与将DNA复制为RNA的研究，Kornberg已经能够得出关于转录机制及其如何调控的新的重要结论。manbet手机版例如，由于他的研究，我们现在了解了转录装置如何选择在DNA链上开始复制的位置，如何选择正确的RNA构建单元，以及在复制过程中它如何沿着DNA链移动。

manbet手机版Kornberg的转录装置分子模型对于任何试图详细了解转录如何被调节的后续研究都是必不可少的。manbet手机版他最近发表了非常有前景的结果，描述了转录中也需要的几个分子如何与转录装置结合并合作。manbet手机版这些发现使我们有可能开始在分子水平上理解细胞中的调节系统，该系统在DNA中表达遗传信息，并产生我们周围看到的生物的动植物。

manbet手机版科恩伯格教授

manbet手机版您对真核生物转录分子基础的研究为我们提供了新的、详细的转录装置原子模型。manbet手机版我们现在可以开始在分子水平上了解转录的机制及其调控。manbet手机版此外，你的RNA聚合酶II结构是下一代研究的基础，以确定所有转录因子在转录调节中的精确作用。manbet手机版我谨代表瑞典皇家科学院向您表示最热烈的祝贺，现在我请您从国王陛下手中接过诺贝尔化学奖。狗万世界杯