manbet手机版采访记录

manbet手机版——喂。

manbet手机版- - - - - -你好。manbet手机版这是伊夫·肖文吗?

manbet手机版——是的。

manbet手机版- - - - - -你好。manbet手机版我叫乔安娜·罗斯。manbet手机版我在Nobelprize.org上打电话，这是诺贝尔基金会的官方网站。manbet手机版祝贺你获得诺贝尔奖。狗万世界杯

manbet手机版-非常感谢。

manbet手机版-你怎么看?

manbet手机版-哦，差不多……

manbet手机版[电话接听服务中断]

manbet手机版-我正在为我们的网站录几分钟的录音，你能和我说话吗?

manbet手机版是的，但是我的英语不流利。manbet手机版你不会说法语，对吧?

manbet手机版-也许你可以用法语回答，如果你喜欢的话。

manbet手机版——是的。

manbet手机版-你听懂问题了吗?

manbet手机版-希望如此。

manbet手机版-感觉怎么样?

manbet手机版-我感觉plutôt embarrassé。
manbet手机版/-首先，我觉得这很尴尬

manbet手机版-啊，Pourquoi?
manbet手机版/-为什么?manbet手机版/

manbet手机版-嗯，很好，这是我的习惯célébrité。manbet手机版Et la célébrité， c 'est lourd à porter。manbet手机版瞧。
manbet手机版/-因为我不习惯名声，名声是难以承受的。/

manbet手机版-你很惊讶吗?

manbet手机版-是的，是的，当然，非常惊讶。

manbet手机版-你也没想到会得奖。

manbet手机版-不，一点也不。

manbet手机版-你知道其他获奖者吗?

manbet手机版-啊，oui, je les ai rencontrés;manbet手机版祝你旅途愉快。manbet手机版祝你旅途愉快。manbet手机版我知道我是谁，我是谁，我是谁，我是谁congrès，我是谁?manbet手机版瞧。manbet手机版我和你有直接的关系。
manbet手机版/-是的，我见过他们，我也读过他们的很多作品。manbet手机版所以我对他们的工作很熟悉，但我们只是在会议上见过几次面，我和他们没有直接的关系

manbet手机版-这个奖项对你来说意味着什么?

manbet手机版-哦…!manbet手机版这很难说。manbet手机版不，我…对我来说很难处理这种情况…

manbet手机版- Vous pouvez parler français。
manbet手机版/-如果你愿意，请讲法语

manbet手机版-对，对。manbet手机版我的情况很困难。manbet手机版Je n 'ai pas l 'habitude des…disons…de la célébrité;manbet手机版Et c 'est quand même une célébrité， Et je n 'ai pas l 'habitude。manbet手机版Donc je ne suis pas bien - je ne suis pas très à l 'aise。manbet手机版你们comprennez ?manbet手机版Je ne suis pas à l 'aise。manbet手机版我不知道怎么做ça我很高兴。manbet手机版Bien sur, c 'est une fierté， mais je suis + gêné que…热情。manbet手机版瞧。
manbet手机版/-我很难处理这种情况，因为我不习惯，比如说，名声;manbet手机版然而这就是名声，我还不习惯。manbet手机版所以我不舒服，我感到不自在，你明白吗?manbet手机版我觉得不自在。manbet手机版所以我不能说这让我充满喜悦。manbet手机版当然，这是一件值得骄傲的事情。manbet手机版我感到尴尬多于热情

manbet手机版-你现在会庆祝获奖吗?

manbet手机版-不，不!manbet手机版Quelle genre de célébrations…Quelle genre de gens?manbet手机版不，rien de spécial，不。
manbet手机版/-不，不。manbet手机版什么样的庆典，什么样的人?manbet手机版没什么特别的，没有

manbet手机版我一整天都在给你打电话，但是一直占线。

manbet手机版——是的!manbet手机版Ça…Il y une une foul de journalists。manbet手机版我是一群记者déjà维纳斯et on me电话très souvent et je ne leur ai pas répondu, parce qu 'il y avait unjournalists dans mon apartment。manbet手机版瞧。manbet手机版不要轻易放弃。
manbet手机版/-是的，已经来了一大群记者，人们不停地给我打电话，但我一直没有接，因为我的公寓里有一个记者，所以不容易

manbet手机版-我明白。manbet手机版但我希望你打算12月去斯德哥尔摩。

manbet手机版——也许。manbet手机版我花费。manbet手机版我说不出来。manbet手机版Mais, on est obligé de faire un discles ?manbet手机版非吗?manbet手机版在est obligé de faire une…
manbet手机版/——也许。manbet手机版我想是的，我不知道。manbet手机版-一个人有义务给

manbet手机版——诺贝尔演讲。

manbet手机版-诺贝尔演讲，est obligé?
manbet手机版/-诺贝尔演讲——这是必须的吗?manbet手机版/

manbet手机版-人们这么做是很正常的。

manbet手机版- Parce que…on est trois, et il y en a deux qui peuvent faire un " speech "， une lecture。manbet手机版Et puis, moi pas。manbet手机版Parce que je n 'ai pas beaucoup à raconter。manbet手机版Parce que, si, j ' étais le premier, et après j ' ai abondonné assez rapidement ce domaine。
manbet手机版/-因为我们有三个人，两个人就能发表演讲。manbet手机版但我没有，因为我没什么好说的。manbet手机版因为是的，我是第一个，但我很快就离开了这个领域。manbet手机版/

manbet手机版-啊…

manbet手机版- Oui, j ' étais le premier et c ' est pour ça que l ' on m ' a donné un prix parce qu ' on a dit“Oui, c ' est le premier qui l ' a fait”manbet手机版Et puis voilà。manbet手机版有权利，有权利travaillé有权利。manbet手机版Donc je n 'ai pas beaucoup de choses à可怕。manbet手机版瞧。
manbet手机版/是的，我是第一个，这就是为什么他们给了我一个奖，但从那以后，我在那个领域没有做太多工作，所以我没有太多可以讲述的。/

manbet手机版-但你还记得你工作的时候是什么样子吗?

manbet手机版-是的，是的。manbet手机版确定。

manbet手机版-所以你可以讲这个故事。

manbet手机版- C ' était un dimanche après-midi, dans mon appartement;manbet手机版我是暂时性的失败。manbet手机版Et d 'un seul coup j 'ai dis“啊，oui - c 'est évident”manbet手机版瞧。manbet手机版Aussi simple que ça。manbet手机版Mais ça到达à法国巴黎科学之家périodes法国波恩的仓库idées, quoi。manbet手机版瞧。
manbet手机版/-那是一个周日的下午，在我的公寓里，天气很糟糕，突然我说-哦，是的，这是显而易见的。manbet手机版Voilà，就这么简单。manbet手机版但这发生在科学界的很多人身上，当你休息的时候，伟大的想法就会出现，明白吗?manbet手机版你在这儿

manbet手机版-你参与过环境问题吗?

manbet手机版——不。manbet手机版我是intéressé，我是engagé。manbet手机版sur, je suis préoccupé， mais pas engagé。
manbet手机版/ -没有。manbet手机版我很感兴趣，但不参与。manbet手机版我当然担心，但我没有参与

manbet手机版-我想说，我期待着12月在斯德哥尔摩与你会面;manbet手机版我真的希望你能来。

manbet手机版——是的。
manbet手机版/是的/

manbet手机版-你想过要怎么处理奖金吗?

manbet手机版-啊，不。manbet手机版我不…我说不出我能做什么。manbet手机版我说不出来。manbet手机版Je donnerai ça à mes enfants。
manbet手机版/-不，我不知道是多少，我不知道是多少。manbet手机版我要把它给我的孩子们

manbet手机版-非常感谢您的宝贵时间。

manbet手机版- Je vous en prie。
manbet手机版/不客气

manbet手机版你在这篇文章里发现什么错别字了吗?manbet手机版如果您能帮助我们识别任何错误，我们将不胜感激。manbet手机版感谢您花时间向我们报告错误manbet手机版电子邮件manbet手机版．