manbet手机版采访记录

manbet手机版欢迎来到诺贝尔电子博物馆并接受采访，田中光一，祝贺你获奖。

manbet手机版田中浩一:非常感谢。

manbet手机版你能告诉我们这个奖如何改变了你的生活吗?manbet手机版这个奖有什么好处?

manbet手机版Koichi田中:是的。manbet手机版我的生活完全改变了，你可能知道，不幸的是，我在日本太受欢迎了，所以我实际上被许多媒体追逐，甚至在瑞典也一样，所以，完全改变了。manbet手机版实际上我想回到我的正常生活中去，这意味着以前的生活，在我获奖之前，但也许这对我来说是非常好的，因为我从事的是一种研究工作，所以如果我想做一些最新的研究工作，我必须联系尽可能多的人。manbet手机版现在，我的名字在日本很受欢迎，甚至在外国也很受欢迎，所以如果我想知道我不知道的事情，我可以联系这样的人，我们可以互相交流。manbet手机版那在不久的将来会很好，但现在太忙了，我没有时间做这样的工作。

manbet手机版在工作中，你现在或近期的主要兴趣是什么?

manbet手机版田中光一:我目前的工作是试图理解蛋白质的结构，但在不久的将来，这种研究将会结束，所以所有的信息都将被重新审查。manbet手机版蛋白质信息可能会在几年后或五年后被重新审查。manbet手机版在那之后，下一个目标可能是糖，我们称之为聚合物糖，因为我们是由蛋白质，糖，脂肪当然还有水组成的如果我们知道了蛋白质的信息，下一个目标将是其他化合物，比如糖，脂类和脂肪。manbet手机版我的下一个目标是尝试回顾我们是由什么化合物组成的，糖和脂类。manbet手机版这是我的下一个目标。

manbet手机版所以你是在追求下一个发明或者下一个诺贝尔奖?

manbet手机版Koichi田中:因为我想开发一些仪器,将为这类研究是非常有用的,但是在这个时刻我们发明了一种仪器,但只是一个工具,所以我们必须开发一些其他技术将充分利用这种工具实际上我试图联系…甚至在获得这个奖,我向往这样的人接触,所以现在对我来说可能是非常容易接触这样的人。

manbet手机版我想问一下，你对这种革命性的发明有什么经验?

manbet手机版Koichi田中:manbet手机版在1980年代,1980年代你谈论,我们组五人组成,包括我在内,都试图开发这个系统,所以被称为质谱仪,所以想知道尺寸或重量更准确,我试图发展……怎么说,电离作用,所以尽量使这类化合物的电荷,所以在那之后这样的化合物将被分离和检测和测量的东西,所以我试图让这种化合物电离作用,所以在那个时候,例如蛋白质,manbet手机版被认为不可能更精确地电离这么大的尺寸，但幸运的是，我不是专家。

manbet手机版你是说这是一种优势?

manbet手机版Koichi田中:manbet手机版是的，是的，我想几乎所有人都会认为，如果我在这一领域没有常识或常识，那是完全不利的，但是如果有人想开发一些全新的东西，如果我们试图从这些常识中推导出一些东西，我们只是在尝试开发一些步骤，但我们必须跳起来，所以有时候，这种常识会成为障碍，因为在那个时候，manbet手机版大多数化学家认为，电离像蛋白质这样的大分子是完全不可能的，但至少在那个时候，我不是专家，所以我什么都能做。

manbet手机版你是说你的无知帮助了你?

manbet手机版田中光一:是的，我几乎忽略了一切。

manbet手机版我明白了。

manbet手机版田中光一:我犯了很多错误，因为我没有常识，但即使如此，偶然的机会或千分之一的机会，我也能做出一些我能做出的重大发现，所以这个发明获得了诺贝尔奖。

manbet手机版所以，永远不要相信你的常识是教训吗?

manbet手机版田中光一:啊，对于日常生活我们必须遵守这一点，但是对于一个新的发现，这是我的座右铭，所以不要试图过多地依赖常识和常识。

manbet手机版你实际上是在公司工作，在岛津，而不是学术机构。manbet手机版你认为在公司工作有什么不同?

manbet手机版田中浩一:是的，通常情况下，公司的研究人员会受到一些限制，因为这些人被迫开发一些只在明年有用的东西，所以只是短期的开发。manbet手机版在这种情况下，我们必须在短时间内做一些容易的事情。manbet手机版另一方面，研究人员，例如政府机构或大学可以集中精力，做这样的研究可能需要三年或五年，但对我来说，在80年代，我可以做类似的工作，像大学，钱不是问题，不是无限的，但我们可以花一些大钱。

manbet手机版时间也不是问题吗?

manbet手机版田中浩一:没有问题，这是我发现这样一个新事物的最大优点，也是公司的一大优点。manbet手机版如果公司认为这对开发不久的将来要寻找的新机器没有帮助，这种活动就会停止，有时甚至会被完全忘记，但幸运的是，我的老板认为这是一项非常新的技术，在不久的将来会有用。manbet手机版他的观点是这样的，所以我们很幸运能继续开发，但公司的大多数项目都是由这样的决策控制的，所以有很多幸运的人和我，所以一开始钱不是问题，我们可以做一些长期的开发，我们可以推出这样的机器。manbet手机版有很多东西帮助我把这样的结果或发现展示给大家，首先是日本，最后这样的信息被几个人传到了欧洲和美国，所以我要对在座的这么多人说声谢谢。

manbet手机版是的，现在你来了。

manbet手机版Koichi田中:是的。

manbet手机版最后一个问题。manbet手机版作为一个害羞的人，随着时间的推移，你是如何习惯在公众面前接受采访的?

manbet手机版田中光一:从上大学开始，我一直都是一个非常害羞的人，比如在日本，如果我要在100个人面前讲话，我会非常不安，我什么也说不出来。manbet手机版但幸运的是，我当时的同事试图教我如何应对这种压力，所以一开始我只是试着在同事面前说点什么，我做到了，所以下一步是在我公司的员工面前说点什么，下一步是试着在会议上给大家做个演讲。manbet手机版所以，我一步一步地学习如何在越来越多的人面前做，所以现在我在这里。

manbet手机版是的,你管理。

manbet手机版田中浩一:对我来说这是另一个幸运的地方。

manbet手机版非常感谢您接受我的采访，感谢您抽出宝贵的时间。

manbet手机版田中浩一:非常感谢。

manbet手机版你在这篇课文中发现什么错别字了吗?manbet手机版我们将感谢您的协助，以确定任何错误，并让我们知道。manbet手机版感谢您花时间通过发送给我们的错误报告manbet手机版电子邮件manbet手机版．