manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，女士们、先生们:

manbet手机版在这个时刻，我有很多值得庆祝的事情。

manbet手机版在过去的五十年里，我在许多不同的科学分支中获得了机会，为此我感到高兴。manbet手机版从数学开始，利用物理学的基本原理，借助计算机科学的发展力量，我看到了化学和生物学许多分支理论的扩展。manbet手机版科学的统一性越来越强。

manbet手机版我为多年来帮助我的优秀学生们感到高兴，没有他们的才华和奉献，一切都是不可能的。manbet手机版他们从很远的地方来。manbet手机版我很荣幸今晚有一些人到场，包括两位从澳大利亚和新西兰不远万里赶来参加我们的典礼的人。

manbet手机版我为我所属的庞大的量子化学家团体感到高兴。manbet手机版多年来，我们密切合作，自由交流思想和灵感。manbet手机版我非常高兴，科学事业能在这么多国家的人之间建立起这么多友谊。

manbet手机版最后，我为这个时刻感到高兴，这是人类文化的盛大庆典。manbet手机版在过去的一个世纪里，诺贝尔基金会对许多不同的、令人印象深刻的成就形成了一个独特的关注焦点。manbet手机版我非常谦卑地加入这一届诺贝尔奖得主行列。

manbet手机版对于这一切，我深表感激。