manbet手机版演讲作者:Bertil Andersson教授manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版1989年12月10日

manbet手机版翻译自瑞典文原文

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版构成细菌、植物、动物和人类等生命体的细胞可以被视为化学奇迹。manbet手机版在这些生命的每一个单位中，同时发生着肉眼看不见的成千上万种不同的化学反应，它们是维持生物过程所必需的。manbet手机版在负责细胞功能的大量成分中，有两组分子尤为重要。manbet手机版它们是核酸——遗传信息的载体——和蛋白质，通过它们作为酶的能力催化细胞的新陈代谢。

manbet手机版基因信息就像脱氧核糖核酸中的化学密码一样，以其缩写DNA更为人所知。manbet手机版然而，细胞不能直接破译DNA分子的遗传密码。manbet手机版只有在酶的帮助下，编码被转移到另一种核酸(核糖核酸或RNA)上，它才能被细胞解释，并被用作生产蛋白质的模板。manbet手机版换句话说，遗传信息从DNA的遗传密码流到RNA，最后流到蛋白质，蛋白质反过来又构建起具有各种功能的细胞和有机体。manbet手机版这就是为什么青蛙看起来和苍头燕雀不同，野兔跑得比刺猬快的分子原因。

manbet手机版没有酶就没有生命，酶的任务是催化生物细胞中发生的各种化学反应。manbet手机版什么是催化剂?是什么使催化成为化学中如此重要的概念?manbet手机版实际的概念并不新鲜。manbet手机版早在1835年，著名的瑞典科学家Jöns雅各布·贝采里乌斯(Jacob Berzelius)就发明了催化剂，他将催化剂描述为一种能够让生命进入休眠化学反应的分子。manbet手机版贝采里乌斯观察到，化学过程除了试剂外，通常还需要一种辅助物质——催化剂——才能发生。manbet手机版让我们考虑由氧和氢组成的普通水。manbet手机版这两种物质之间不容易发生反应。manbet手机版相反，需要少量的金属铂来加速或催化水的形成。manbet手机版今天，也许催化剂一词最常被听到与汽车尾气的净化有关，在这个过程中，金属铂和铑催化降解污染物氧化亚氮。

manbet手机版正如我前面所说，活细胞也需要催化。manbet手机版例如，需要某种酶来催化淀粉分解为葡萄糖，然后需要其他酶来燃烧葡萄糖并为细胞提供必要的能量。manbet手机版在绿色植物中，需要酶将大气中的二氧化碳转化为复杂的碳化合物，如淀粉和纤维素。

manbet手机版直到20世纪80年代初，科学家们普遍接受的观点是，酶是蛋白质。manbet手机版蛋白质具有单极生物催化能力的想法已经根深蒂固，并创造了一个基本的生物化学教条。manbet手机版这是我们看待今天被授予诺贝尔化学奖的发现的最基本的观点。狗万世界杯manbet手机版当西德尼·奥特曼(Sidney Altman)证明RNaseP只需要RNA就能发挥作用时，当托马斯·切赫(Thomas Cech)发现未成熟RNA分子的核酸片段具有自催化剪接作用时，这一教条就彻底被打破了。manbet手机版他们已经证明了RNA可以具有催化能力，并且可以作为一种酶。manbet手机版催化RNA的发现是一个巨大的惊喜，也确实遭到了一定程度的怀疑。manbet手机版谁能想到，就在我们这个十年里，科学家们对生命的分子先决条件的理解中，还缺少这样一个基本的组成部分呢?manbet手机版奥尔特曼和切赫的发现不仅意味着我们的化学和生物教科书的入门章节将不得不重写，它们也预示着一种新的思维方式，并呼吁新的生化研究。

manbet手机版RNA催化特性的发现也让我们对数十亿年前地球上生物过程的起源有了新的认识。manbet手机版研究人员想知道哪一种是最早的生物分子。manbet手机版如果遗传密码的DNA分子只能在蛋白质酶的帮助下复制和破译，蛋白质只能通过DNA的遗传信息产生，那么生命如何开始?manbet手机版先有鸡还是先有蛋?manbet手机版奥特曼和切赫现在已经找到了缺失的一环。manbet手机版可能是RNA分子先出现的。manbet手机版这种分子具有原始生物分子所需要的特性，因为它能够同时成为遗传密码和酶。

manbet手机版奥特曼教授，切赫教授，你们有一个意想不到的发现RNA不仅是活细胞中的遗传分子，还可以作为生物催化剂。manbet手机版这一发现违背了生物化学中最基本的教条，最初受到了科学界的怀疑。manbet手机版然而，你的个人决心和实验技能克服了所有阻力，今天你发现的催化RNA为未来的基础和应用化学研究打开了新的和令人兴奋的可能性。

manbet手机版为了表彰你对化学的重要贡献，瑞典皇家科学院决定授予你今年的诺贝尔化学奖。manbet手机版我很荣幸也很高兴向你们转达学院最热烈的祝贺，并请你们从国王陛下手中接受奖品。