manbet手机版英瓦·林奎斯特教授演讲manbet手机版皇家科学院

manbet手机版翻译自瑞典文

manbet手机版陛下，殿下，女士们，先生们:

manbet手机版Henry Taube因其对电子转移反应机制，特别是金属配合物的研究而获得1983年诺贝尔化学奖。manbet手机版在这几分钟内，我不打算对陶贝丰富的科学成果作一个概览。manbet手机版相反，我将选择一个化学反应，并试图展示我们看待这个和类似反应的方式是如何由于Taube而发生巨大变化的。

manbet手机版化学是一门迅速老化的科学。manbet手机版五十年前发表的大部分化学研究，无论是基本的还是应用的，今天都被遗忘了，这并不是因为它们是错误的，而是因为我们对化学科学的看法在这段时间里发生了很大的变化。manbet手机版然而，有几项贡献仍然存在，因为它们决定性地决定了我们对化学基本关系的认识。

manbet手机版按照阿尔弗雷德·诺贝尔的精神，这类作品应该在每个时代都被万博体育安卓版app授予诺贝尔奖。manbet手机版我们可以记住，从长远来看，这些新的思维方式对应用化学也是极其重要的，尽管在颁奖时可能很难直接指出它们的用处。manbet手机版从manbet手机版Svante Arrheniusmanbet手机版他于1903年获得诺狗万世界杯贝尔奖，我将展示陶布如何符合这一“新思想家”的路线。manbet手机版阿伦尼乌斯之所以获奖，是因为他让同时代的化学家们相信，水溶液中的盐以正离子和负离子的形式存在，而不是中性分子。manbet手机版根据阿伦尼乌斯的理论，我将要讨论的反应可以这样描述:三价钴离子氧化二价铬离子，从而形成二价钴离子和三价铬离子。manbet手机版最终结果是两个正电荷离子之间的电子转移。manbet手机版阿伦尼乌斯没有从分子的角度进一步推测溶液中离子的性质。

manbet手机版这是另一位诺贝尔奖得主(1913年)，manbet手机版阿尔弗雷德·沃纳manbet手机版他证明了溶液中的金属离子在许多情况下是被一定数量的相邻负离子或中性分子所包围，从而决定性地推动了这一发展。manbet手机版他还提出，这些邻居是以某种方式排列的，例如，如果它们的数量是六个，那么在一个八面体的角落里。manbet手机版如果维尔纳因为陶贝而知道我们今天所知道的关于我正在讨论的反应的情况，他就会这样表述:一个三价钴离子被活氨分子包围，一个氯离子与一个二价铬离子发生反应，这个二价铬离子可能被六个水分子包围。manbet手机版在反应过程中，形成了一个由五个氨分子和一个水分子包围的二价钴离子和一个由活水分子和一个氯离子包围的三价铬离子。manbet手机版因此，电子的转移与氯离子从钴到铬的转移有关。manbet手机版这种描述当然要完整得多，而且能清楚地描述反应前后的情况。manbet手机版然而，它并没有讲述任何关于manbet手机版如何manbet手机版反应已经发生了。

manbet手机版Taube现在进一步向我们展示了反应是如何发生的。manbet手机版第一步是形成一个更大的络合物，其中铬离子通过氯离子附着在钴离子上，从而充当两个金属离子之间的桥梁。manbet手机版这需要水分子离开铬离子，让位于桥接氯离子。manbet手机版因此铬离子将被活水分子和桥接氯离子包围。manbet手机版只有当这个桥形成时，电子转移才能发生，使钴离子变成二价，铬离子变成三价。manbet手机版最后，桥被打开，氯离子跟随三价铬离子，而cobolt离子必须占据一个水分子来取代氯离子。manbet手机版在一系列令人印象深刻的研究中，陶布发展并完善了这一思想，在未来，它将成为化学范式的自然组成部分，因此，亨利·陶布的贡献以决定性的方式丰富了这一思想。

manbet手机版Henry Taube教授，

manbet手机版在这几分钟内，我并没有试图全面介绍您在无机化学领域的所有杰出贡献，而是更愿意尝试展示您的一项成就在概念上的重要性，这是您获得诺贝尔奖的那项工作的重要组成部分。狗万世界杯manbet手机版我很荣幸和愉快地代表皇家科学院向你表示祝贺，并请你从国王陛下手中接过你的奖。