manbet手机版中国科学院院士G. Hägg教授演讲manbet手机版皇家科学院

manbet手机版各位陛下，各位殿下，女士们，先生们。

manbet手机版整整50年前，诺贝尔奖的颁发让我们今天仍记忆犹新。manbet手机版马克斯·冯·劳厄manbet手机版根据引文，他被授予1914年诺贝尔物理学奖，因为“他发现了晶体对x射线的衍射”。manbet手机版正是这种现象形成了多萝西·克罗福特·霍奇金夫人今年被授予诺贝尔化学奖的工作基础。狗万世界杯

manbet手机版冯·劳伊发现后不久，两位英国科学家manbet手机版布喇格manbet手机版为了确定晶体中化合物原子之间的关系，父子二人开始应用x射线衍射技术。manbet手机版换句话说，他们试图找出通常被称为化合物的“结构”。manbet手机版他们在这一领域的成功使他们共同获得了1915年的诺贝尔物理学奖。

manbet手机版了解一个化合物的结构对于解释它的性质和反应以及决定如何从更简单的化合物合成它是绝对必要的。manbet手机版起初，只有非常简单的结构问题可以用x射线衍射来解决，而这些问题几乎全部来自无机化学领域。manbet手机版有机化合物，含碳化合物，通常有更复杂的结构，这在现阶段带来了太多的困难。manbet手机版然而，即使在那时，也有相当大的可能性可以通过纯化学方法来确定有机化合物的原子是如何相互结合的。manbet手机版这些方法在很大程度上是基于19世纪下半叶获得的有关碳原子定向化学键几何结构的知识。manbet手机版大分子被分解成各种已知结构的组成部分，当人们对大分子中这些组成部分是如何连接在一起的有了一定的了解时，通常可以通过合成分子来证实这一点。

manbet手机版然而，逐渐地，如此大而复杂的分子被达到，这些“经典”方法不再产生结果。manbet手机版对于构成生物体的一部分并参与生命过程的许多分子的结构来说，尤其如此。manbet手机版在这些情况下，有必要从物理学领域获得帮助，首先使用的是有关化合物的晶体的x射线衍射。manbet手机版在发现x射线衍射之后的一段时间里，这种结构测定方法已经发展到这样一个程度，到20世纪40年代，开始有可能用它来解决传统方法无法解决的有机化合物的结构。

manbet手机版然而，即使在今天，用x射线方法确定结构也不能产生从实验数据到结构的直接路径。manbet手机版在复杂的情况下，科学家只有经过相当大的脑力劳动才能得到结果，其中化学知识、想象力和直觉起着重要作用。manbet手机版此外，实验数据往往要用不同的数学处理方法来处理，这些数学处理方法必须根据具体情况而有所不同。manbet手机版此外，结构越复杂，必须收集和处理的实验数据量就越大。manbet手机版对于结构相对简单的化合物，可以用铅笔和纸进行计算。manbet手机版现在几乎总是需要使用电子计算机，它们的出现使进行结构测定的可能性发生了巨大的变化。manbet手机版然而，通常不可能仅仅输入实验数据，并得到给出最终结构的数字;manbet手机版科学家处理数据的能力仍然至关重要。manbet手机版正是在这方面，霍奇金夫人表现出了非凡的才能。

manbet手机版霍奇金夫人进行了大量的结构测定，主要是对具有重要的生物化学和医学意义的物质，但其中有两种物质值得特别提及。manbet手机版这些是青霉素和维生素B_{manbet手机版12}manbet手机版通过她的努力，人们已经完全了解了她的结构。

manbet手机版青霉素在医学上的应用大约在第二次世界大战开始时开始试验，其特殊的抗生素特性意味着对青霉素的需求急剧增加。manbet手机版因此，显然有必要查明是否可以用化学方法制备青霉素本身或具有类似效果的其他相关化合物。manbet手机版为了达到这个目的，必须确定青霉素的成分和结构，英国和美国的大量化学家和x射线晶体学家都被派去研究这个问题。manbet手机版霍奇金夫人将在x射线晶体学工作中起主要作用，主要是她的努力才使这项工作有了令人满意的结果。manbet手机版这项工作开始于1942年，经过4年的密集工作，该结构得到了阐明。manbet手机版这标志着有机化学家、x射线晶体学家和物理化学和物理学其他分支的科学家之间的密切合作。manbet手机版许多x射线晶体学方法也在这里首次使用。

manbet手机版霍奇金夫人对青霉素结构的测定显示了她非凡的技巧和坚韧不拔的毅力。manbet手机版困难是相当大的，但这并不是因为分子特别大。manbet手机版然而，它具有一些未知的特征，这意味着化学性质没有提供足够的指导。

manbet手机版1948年，霍奇金夫人开始尝试确定维生素B的结构_{manbet手机版12}manbet手机版在同一年被隔离。manbet手机版这种维生素可以由某些细菌和真菌合成，其中一些在动物的消化过程中起积极作用。manbet手机版B的生产_{manbet手机版12}manbet手机版在反刍动物中最为明显，它们似乎需要特别大量的这种维生素。manbet手机版在大多数其他高等动物中，例如人类，B_{manbet手机版12}manbet手机版的含量很少，因此它们的食物中必须含有足够数量的现成的B_{manbet手机版12}manbet手机版．manbet手机版缺乏B_{manbet手机版12}manbet手机版在饮食中，或吸收这种维生素的能力下降manbet手机版通过manbet手机版消化道壁，导致人类致命的血液状况，恶性贫血。manbet手机版这种病总能通过注射B_{manbet手机版12}manbet手机版只需要很少的量。manbet手机版目前还不清楚B_{manbet手机版12}manbet手机版在代谢过程中的功能，但为了开始着手解决这个问题，有必要了解其结构的细节。

manbet手机版1956年，经过8年的努力，霍奇金夫人和她的合作者澄清了B_{manbet手机版12}manbet手机版结构。manbet手机版以前从未有可能确定如此大的分子的确切结构，这一结果被视为x射线晶体学技术的一次胜利。manbet手机版然而，这也是霍奇金夫人的胜利。manbet手机版可以肯定的是，如果没有她的技巧和非凡的直觉，这个目标是不可能在这个阶段达到的。

manbet手机版有理由希望详细了解B_{manbet手机版12}manbet手机版研究结果揭示了这种维生素的结构，这将使我们有可能了解这种维生素是如何协助人体新陈代谢和合成它的。manbet手机版目前，它必须通过细菌发酵生产。

manbet手机版霍奇金教授。manbet手机版多年来，你们一直致力于用x射线衍射技术测定晶体结构。manbet手机版你们已经解决了大量的结构问题，其中大多数在生物化学和医学中都非常重要，但有两个里程碑非常突出。manbet手机版第一个是青霉素结构的测定，这被描述为结晶学新时代的伟大开端。manbet手机版第二，维生素B结构的测定_{manbet手机版12}manbet手机版，被认为是x射线晶体分析的最高胜利，无论是在化学和生物学方面的重要性的结果和巨大的复杂性的结构。

manbet手机版在许多不同领域工作的科学家，在x射线晶体学、化学和医学，都钦佩你伟大的决心和技巧，这只能被称为天赋的直觉，这一直是你工作的标志。

manbet手机版为了表彰你对科学的贡献，瑞典皇家科学院决定授予你今年的诺贝尔化学奖。manbet手机版我有幸向您转达学院最衷心的祝贺，并请您从国王陛下手中接受您的奖项。