manbet手机版1962年12月10日，约翰·c·肯德尔在斯德哥尔摩诺贝尔奖宴会上的演讲

manbet手机版各位陛下，各位殿下，女士们，先生们，或许我还可以补充一句，瑞典的公民们:今天你们在斯德哥尔摩的建筑物上升起了你们的国旗，向我们表示敬意。manbet手机版今天早上当我走在城市有超过我,不是第一次因为我收到了一份来自部长的电报瑞典科学院11月第一,一种不真实的感觉,可能真的是真的,这是我在这里的主要演员之一在你的年度庆典,或者我旅游,曾以某种方式意外误入斯德哥尔摩诺贝尔天,并给定一个票奖的表示呢?manbet手机版但过了一会儿，当我看着我的四位同事时，我觉得他们看起来很可靠，我想我不可能是在做梦，这一定是真的。

manbet手机版我想，任何处在我的位置上的人，当他想起你们瑞典人根据阿尔弗雷德·诺贝尔的意志建立起来的独特传统，当他想到自己被召唤成为这个杰出公司的一员，而他所获得的荣誉比任何其他的人，无论是民间的还是学术的，都是一个科学家可能渴望得到的，他一定会有这样的想法。万博体育安卓版app

manbet手机版我认为，事实是，当一个人真正在实验室里工作时，他可能有各种各样的动机;manbet手机版一个人做这件事是因为他觉得它有趣，因为他试图解决一个似乎很重要的问题，或者也许是因为有人付钱让他做这件事。manbet手机版然后，当像这样的特殊事件发生时，人们会惊讶地发现，这项工作得到了承认，这是在早期阶段，人们做梦也想不到的。

manbet手机版同时，在这个庄严而快乐的时刻，我发现自己想起了很多其他人——想起了那些已经完成工作的人，想起了manbet手机版布喇格manbet手机版他的名字今晚已经提到过了，伯纳尔、阿斯特伯里和manbet手机版鲍林manbet手机版；manbet手机版那些为我们的工作奠定了基础的人，在他们之前，一排消失在过去的人代表着科学的延续。manbet手机版的确，正如在另一篇文章中所说，我们站在巨人的肩膀上。manbet手机版我也想念我的同事们，因为按照现代的方式，我的工作完全是一个团队的事情。manbet手机版如果我有时间的话，我可以列出大约20个为这一成果做出了重要贡献的人的名字，他们的成果为我一人赢得了诺贝尔奖的一部分。manbet手机版这的确是一条很长的路，需要许多人手。manbet手机版阅读管理你的奖项和你的诺贝尔研究所的章程，发现后者的功能之一是调查潜在的诺贝尔奖获得者的发现——也许如果有必要重复他们的工作，以确保他们的工作是正确的?manbet手机版-我不禁想到，就我自己而言，也许诺贝尔奖委员会对它的说明的解释可能相当慷慨。

manbet手机版我把这形容为一个既快乐又庄严的时刻，我认为的确如此，不仅因为显而易见的原因，而且还因为你以某种方式成功地把一个重大场合的非正式和正式以一种最令人愉快的方式结合了起来。manbet手机版今年还有一个额外的条件，今晚你邀请了我们五位老朋友。manbet手机版我想，这在诺贝尔基金会的历史上是一件独一无二的事，而且据我所知，这种事可能永远不会再发生了。在过去十五年里，五个一起工作、一起喝酒、一起聊天的人，竟然在一年内同时来到斯德哥尔摩，为同一项使命而来。manbet手机版因此，我们有许多理由感到高兴，我感谢你们在斯德哥尔摩热情地欢迎我们，并感谢你们今晚接待我们。

manbet手机版1962年12月10日晚，肯德鲁先生对大学生的演讲

manbet手机版斯德哥尔摩大学的学生们:

manbet手机版有人要求我不仅代表我自己，而且代表其他诺贝尔奖得主对您的热情问候表示感谢。在这些人中，我想包括今晚在座的各位，以及我们不幸缺席的诺贝尔奖得主莫斯科的兰多教授。manbet手机版这对我们所有人来说都是一个美好的时刻。manbet手机版你们给我们唱过歌——我不记得我在剑桥大学的学生给我唱过小夜曲——听说你们唱的歌中有一首是你们通过考试时通常唱的。manbet手机版在我看来，在这种情况下，这首歌对我们来说似乎特别合适。manbet手机版事先有人告诉我这一场合的严肃性和仪式的复杂性;manbet手机版但事实证明，你让这一切都变得很容易。manbet手机版我向你们保证，在剑桥获得学位的仪式远没有这个简单;manbet手机版今晚我不用听任何拉丁语演讲。

manbet手机版然而，我知道我们现在已经到了这样一个时刻，庄严应该让位于一种完全不同的精神。manbet手机版事实上，当我在典礼上环顾四周的时候，我就已经想到，总有学生在后面可以看到。manbet手机版我毫不怀疑诺贝尔基金会和学院认为他们在操纵这一切，但我怀疑真正操纵这一切的是学生——我相信从现在起，这将变得更加明显。manbet手机版在我看来，你的庆祝活动和我以前所见过的都很不一样;manbet手机版例如，我在剑桥从来没有见过这么多学生聚集在一个地方，而且那里的男女比例完全不一样。manbet手机版在我看来，这一切都非常令人愉快:我不知道为什么我被选来给你们讲话，但也许是因为我是今年诺贝尔奖得主团队中两位未婚且想必比较弱势的成员之一。manbet手机版我只能说，我们非常期待见到1962年圣露西亚奖的女士们——不仅是未婚的获奖者，我想还有已婚的。manbet手机版我代表我们大家感谢你们的欢迎。