manbet手机版1954年12月10日，莱纳斯·鲍林在斯德哥尔摩诺贝尔奖宴会上的演讲

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，阁下，女士们，先生们:

manbet手机版被选为诺贝尔奖的获得者是莫大的荣誉;manbet手机版这不仅是一个巨大的荣誉，也是一个巨大的快乐。不仅代表我自己，也代表我的妻子和孩子们，我感谢你们所有人。

manbet手机版我发现，来到瑞典总是一件非常愉快的事。manbet手机版在瑞典，我有一种家的感觉:尽管我们周围可能是一片白雪覆盖的风景，而不是南加州的绿色(有时是棕色)小山，但我感到从瑞典人身上散发出的同情的辐射和相似的性格，如此强烈，几乎使我认为自己是一个瑞典人。

manbet手机版我记得我与瑞典的第一次密切联系。manbet手机版在1923年至1925年期间，我与阿尔伯特博士Björkeson非常熟悉，他是一位年轻的物理学家，花了两年时间在加州理工学院的诺曼·布里奇实验室进行研究。manbet手机版我和他合作完成了一项科学工作，通过他，我了解了贵国的一些情况。

manbet手机版1947年，我和我的妻子有幸访问了这里，来到美丽的斯德哥尔摩，甚至参加了在这个房间里为国际细胞学大会举办的宴会。manbet手机版去年，也就是1953年，我们很高兴能够再次来到瑞典——我很高兴也很荣幸被允许在音乐厅演讲，讲一个我非常感兴趣的科学课题——随机方法(即如何做出正确的猜测——这个词来自希腊语manbet手机版stocastikoVmanbet手机版倾向于通过猜想来推断真理)和蛋白质的结构。manbet手机版自从这些早期的访问以来，我和我的妻子一直希望我们能参观音乐厅和这座美丽的市政厅，它们是现代建筑中最好的典范，再次感谢你们让我们有幸来到这里。

manbet手机版我希望，如果我说从现在起，我将认为自己是一个荣誉瑞典人，人们不会认为我是一个美国公民。