manbet手机版弗里德里希Bergius的演讲在斯德哥尔摩的诺贝尔晚宴,12月10日1931年manbet手机版(在德国)

manbet手机版Konigliche Hoheit,我的sehr verehrten之后和Herren !

manbet手机版我heute死Freude教授和死grosse这里有,der Schwedischen发育der Wissenschaften毛皮死Verleihung des Nobelpreises danken祖茂堂可以,das verdanke我努尔zum geringen菩提树eigenem Verdienst。manbet手机版Denn der Erfolg科技劳动是祝mehr als der der控制wissenschaftlichen劳动冯ausseren Umstanden abhangig。manbet手机版欧什der starkste Forscherwille萤石gebrochen了军队Macht der客观世界死去,死米尔不feindlich战争,要是欧什Ungunst der时间死去,克里格和Kriegsfolge oft das ziel4在死Ferne ruckten。

manbet手机版Zum Gelingen我Arbeiten超级死Entwicklung hochdrucktechnischer Methoden, der Kohlenverflussigung和der Druckhydrierung,死在zwanzigjahriger劳动heranreiften,您zahlreiche Mitarbeiter, Chemiker, Ingenieure,产业政策和Sachkundige der Volkswirtschaft beigetragen。manbet手机版您有mitgestritten嗯窝endgultigen Erfolg des理想在schlechten好和他。

manbet手机版我selbst弄乱·冯·米尔gestehen我窝Zielen我Jugend untreu geworden垃圾箱。manbet手机版Das Haus,民主党我奥地利第一储蓄Ausbildung als Chemiker erhielt, Das公司der大学布雷斯劳,粗篮在围网渔船Eingangshalle窝Wahlspruch“Suche Wahrheit和frage不死去,是您nutzt”。manbet手机版我这位学说本·努尔wenige四年gefolgt和有米尔丹das ziel4 gesetzt, Erkenntnisse祖茂堂苏晨,死der Menschheit nutzen sollten。manbet手机版和nachdem我的估计值Verrat一个der追问纯粹科学einmal begangen想,战争逆转unmoglich的风景明信片。manbet手机版Denn死einmal angefassten问题reissen窝,范德·冯·您besessen坚持,总是魏特堡垒,永远tiefer去对verstricken ihn在您邦德和古老而Dienst麻省理工学院莱布和Seele居住舱麻省理工学院和肠道,bis死问题gelost信德奥得河国际卫生条例熟练besiegt是博登liegt。

manbet手机版Dass死Schwedische发育einem科技大幅减退的奋斗毛皮死穴价格gegeben帽子,这是Freude教授Begluckung和Befriedigung不努尔客selbst, sondern毛皮阿莱的Mitarbeiter, Freunde和Gesinnungsgenossen,皮毛死grosse Zahl溪谷,麻省理工学院denen我gemeinsam嗯窝Erfolg gerungen有和麻省理工学院denen我密歇根州在diesem Augenblick weiss静脉。

manbet手机版这本土地Schweden,民主党卡夫死去,死沙文主义和死陶冶围网渔船Bewohner,塞纳河在施沃劳动erschlossenen Naturschatze和死wohlverdiente兰格Friedensruhe快速einzig der沿条dastehende Blute gewahrt抗议,是皮毛密歇根州静脉glanzendes Beispiel der Schatzung des温特和der Forderung naturwissenschaftlicher大幅减退和科技。manbet手机版Schwedische发育而死,死西奇der Pflege der自然widmet和Ingenieurswissenschaftliche发育死去,死技术大幅减退干杯des兰德斯负责,bedeuten票房不努尔毛皮das eigene土地,sondern毛皮世界报》。

manbet手机版在diesem朗德,达斯有很多grosse Naturforscher和bedeutende technik hervorgebracht帽子,wuchsen死亡方式der家庭诺贝尔,死der Menschheit不努尔geschenkt有公司窝,sondern死去死Pioniere des Erdols gewesen信德和死世界报》gelehrt抗议,死Gewinnung和Verarbeitung这本Brennstoffs des modernen technischen Zeitalters祖茂堂beherrschen。manbet手机版死诺贝尔'sche别墅“Petrolia”巴库,祖茂堂静脉艺术Petroleum-Akademie毛皮死Oltechniker der ganzen沿条。manbet手机版死的方式der家庭诺贝尔信德leuchtende Beispiele毛皮死gluckliche Verbindung des geist wissenschaftlicher大幅减退麻省理工学院der Kunst和der Ausdauer des Technikers民主党zielbewussten unerschutterlichen Willen Industriellen。manbet手机版Der名诺贝尔是毛皮他在死Tafeln eingegraben Der Geschichte Der technischen Leistung。

manbet手机版我之后和Herren Erlauben您,我的格拉斯祖茂堂erheben和es祖茂堂leeren汪汪汪达斯沃尔der家庭诺贝尔!