manbet手机版诺贝尔化学奖委员会成员H. G. Söderbaum教授致辞全文manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版1922年12月10日

manbet手机版陛下，各位殿下，女士们，先生们。

manbet手机版正如我们刚才所看到的，同位素的概念主要是从我们对放射性元素、它们的产生、它们的变化以及它们的其他关系的认识发展而来的。manbet手机版这时，一个明显的想法出现了:非放射性元素——当然包括我们最常见的大部分元素——也可能以同样的方式由用化学方法无法分离的同位素混合物组成。manbet手机版但要证明这种情况并不容易。manbet手机版迄今为止一直是研究的指路明灯的放射性现象，在这里已不再发挥作用了。manbet手机版有必要完全依靠对这些物理性质的仔细研究，这些物理性质可以被认为或多或少地受到manbet手机版质量manbet手机版原子的。

manbet手机版这方面的第一次尝试是由著名的诺贝尔奖得主，manbet手机版J.J.Thomson爵士manbet手机版．manbet手机版在这项工作中，他利用了所谓的阳极射线，也就是说，真空管中带正电的气体粒子以高速撞击负极。manbet手机版如果让它们通过电极上的一个孔，然后受到电场和磁场的作用，它们就会发生偏转，偏转的程度由质量与电荷的比率决定。manbet手机版通过测量这种偏差，就有可能得到在稀薄气体中出现的粒子质量的测量结果，因此也应该能够证明同位素的存在，因为这些同位素必须用不同的质量值来表征，换句话说，用不同的原子量来表征。

manbet手机版汤姆逊的实验还没有得出任何决定性的结果，世界大战的爆发使这项工作中断了好几年。manbet手机版1919年，汤姆森以前的学生、剑桥大学的阿斯顿博士再次从事这项工作。manbet手机版他现在建造了一种叫做质谱仪的仪器，虽然它的原理与汤姆逊的原理基本相同，但与汤姆逊的原理相比，它有了一些非常重大的改进，计算得出的结果要精确许多倍。

manbet手机版这台仪器的设计极其复杂，它既精巧又精确，这里就不讨论了。manbet手机版只要把电荷和质量的比例恒定的光线集中起来，也就是说，使它们集中到一个共同的中心，这个中心的情况，相对于其他类似的焦点，可以借助照相板准确地确定。manbet手机版通过这种方法，我们得到了所谓的质谱图，也就是说，有一系列的线，其中每条线都对应着某个原子量，每个原子量的数值可以从线与线的距离中读出，这些线是由任何基本物质(通常是碳-12或氧-16)所产生的标准物质。manbet手机版在有利的情况下，质谱仪测定原子量的准确度可达千分之一。

manbet手机版由于质谱仪对阳极射线的分析大大提高了清晰度和精细度，阿斯顿成功地证明了大量迄今为止被认为是简单的基本元素实际上是两种或两种以上同位素的络合物。manbet手机版在惰性气体组中，氖、氪和氙就是这种情况;manbet手机版卤素族中，有氯和溴;manbet手机版在碱金属中，有锂、钾和铷;manbet手机版另外还有硼与硅、锡与硒、钙与汞等配合物。manbet手机版另一方面，氦、氟和碘、碳和氧、氮、磷和砷、钠和铯等已被发现具有明确的统一标准。

manbet手机版这个结果本身是非常了不起的，而且很容易看出，它对整个化学科学具有根本的重要性;manbet手机版但这还不是质谱仪所获得的最显著的结果。manbet手机版更值得注意的是，迄今为止所测量的所有最近列举的元素和其他几种元素的质量，以及它们的同位素的质量，都可以用与氧-16有关的整数表示。manbet手机版由于所研究的基本物质的数目已超过30种，而已证明的同位素的数目已超过而不是少于30种，因此这种一致不能仅仅被看作是偶然的，而必须被看作是一种具有普遍效力的自然规律的表现。manbet手机版它确实被命名为整数法则。

manbet手机版通过这一发现，一个一百多年来从事化学研究的谜题得到了解答，一个在人类思想之前漂浮了几千年的猜测也因此得到了证实。

manbet手机版很久以前，在古希腊的某些哲学家那里，我们就发现关于物质的统一性，关于一种一切物质都共有的原始物质的主张。

manbet手机版中世纪和文艺复兴时期的炼金术士们在不断地努力把一种金属转化成另一种金属的过程中，无疑地浮现在他们的脑海中。

manbet手机版这一思想在17世纪由罗伯特·波义耳进一步发展;manbet手机版根据他的观点，所有物体都是由同一种原始物质构成的;manbet手机版它们不同的多样性是由于小部分或小体的不同大小和形状，以及它们不同的静止或运动状态。

manbet手机版但是，这种看待事物的方式直到1815年才对科学化学研究产生极其重要的影响，当时英国医生普劳特提出了他的假设，即所有元素的原子都是由已知的最轻的元素氢的或多或少的原子聚集而成的。

manbet手机版如果这种观点是正确的，很明显，所有元素的原子量都应该是氢原子量的倍数。

manbet手机版然而，到目前为止，经验是另一种语言。manbet手机版在精确测定领域最伟大的化学科学大师——贝采里乌斯，斯塔斯，以及我们这个时代的一位manbet手机版理查兹manbet手机版——一个接一个地证实了事物的一种相同状态的存在，也就是说，虽然有些元素的原子量几乎是氢原子量的整数倍，但另一方面，另一些元素的原子量却不愿经过最持久的努力来消除它们固有的分数，因为这些分数远远超出了观察误差的限度。manbet手机版因此，随着对原子量的测定越来越完善，似乎产生了与普劳特的假设不相符的结果，普劳特的假设被越来越明确地认为是被推翻了。

manbet手机版通过阿斯顿的发现，这一理论现在已经在一瞬间恢复了生命，尽管它的形式确实与它的创始人所想象的不同，因为在目前的科学立场上，物质的最简单的小部分必须被认为是由两种本质上不同的类型组成，即带正电和负电的小粒子质子和电子。

manbet手机版事实上，某些基本物质的原子量的破碎数，现在看来仅仅是它们的同位素组成的内部数量关系的统计效应。

manbet手机版具有这种原子量断裂的元素的一个典型例子是氯。manbet手机版根据最精确的测定，它的原子量是35.46。manbet手机版阿斯顿现在证明了，迄今为止我们所说的氯，至少是两种同位素元素的混合物，一种原子量为35，另一种原子量为37，它们相互结合，其质量正好为35.46。

manbet手机版然而，有一个因素构成了整数法则的一个例外，这个例外与法则本身一样有趣。manbet手机版在质谱仪上显示，氢的原子量被一小部分所阻碍;manbet手机版的确，这个数字并不大——仅为o。o。o。o。o。o。o。o。o。o。o。o。manbet手机版因此，人们发现氢的原子量明显比与氧-16有关的其他元素相同的单位重。

manbet手机版但是根据卢瑟福的原子核理论氢在与其他元素的关系中占有特殊的地位。manbet手机版事实上，它的原子是唯一一个原子核不是由许多紧密排列的质量单位组成的，而是由一个单一的正电粒子——质子组成的。manbet手机版鉴于这一事实，氢与整数法则的背离不能说完全是出乎意料的，尤其是如果人们认为质量和能量之间的鸿沟并不像以前认为的那样不可逾越的话。

manbet手机版医生阿斯顿。manbet手机版瑞典皇家科学院决定授予你今年的诺贝尔化学奖，以表彰你在质谱仪的帮助下发现了大量非活性元素的同位素和整数法则，这些发现对一般的自然研究，特别是对化学科学具有根本的重要性。manbet手机版我衷心希望你将来能在已有的基础上取得更大的科学成就，同时我也很荣幸地向你转达科学院对你即将获得的显著成就的祝贺。