manbet手机版1912年12月10日，保罗·萨巴蒂尔在斯德哥尔摩诺贝尔晚宴上的演讲manbet手机版(法国)

manbet手机版皇室庆典，女士们，先生们，

manbet手机版Parmi les souhaits que j 'ai pu前au + profond de moi-même, celui qui m 'eût semblé le + téméraire était de recevir le prix Nobel comme récompense de mes travaux。manbet手机版Ce rêve est devenu une réalité: aussi l 'heure présente sera-t-elle l 'illumination de ma vie, et je dois toute l 'expression de ma感谢à l 'Académie de Sciences de Suède qui me l 'a procurée。

manbet手机版我们爱法国，我的愿望和仇恨moi-même我们伟大的快乐，伟大的爱我的声望和专员à我们的荣誉，我们的快乐的公社va renforere encore les sympathondes que notre Midi conserve à Sa Majesté le Roi de Suède et à votre beau pays, si aimable, si殷勤好客，si热情文明等progrès。manbet手机版我的同胞，我的同胞à la prospérité de la Suède， à儿子développement économique et scientifique!