manbet手机版前国家档案馆馆长、美国国家档案馆主席奥德纳博士的演讲manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版1901年12月10日

manbet手机版尊敬的殿下，女士们，先生们。

manbet手机版该学院将诺贝尔化学奖授予柏林大学教授雅各布·亨利狗万世界杯库斯·范特霍夫，以表彰他在化学动力学和溶液渗透压方面的开创性工作。

manbet手机版由于范霍夫在原子和分子理论领域的研究，他在理论化学领域取得了道尔顿时代以来最重要的发现。

manbet手机版关于原子理论，范特霍夫遵循巴斯德的思想，提出了基本原子在空间中具有几何方向的附着点的假设，这一假设就碳化合物而言，导致了碳原子的不对称理论和立体化学的创立。

manbet手机版更具有革命性的是范霍夫在分子理论领域的发现。manbet手机版范特霍夫的研究表明，这个以意大利阿伏加德罗命名的定律不仅包括气态物质，也包括溶液中的物质，前提是它们的压力(即渗透压)与气体中的气体压力一样被考虑在内。根据阿伏加德罗定律，在相同的压力和温度下，在给定体积内的气体分子的数量是相同的。manbet手机版他证明了气压和渗透压是相同的，因此气相和溶液中的分子本身也是相同的。manbet手机版因此，人们发现化学中分子的概念是明确的，普遍有效的，达到了迄今为止做梦也没有想到的程度。manbet手机版他还发现了如何表示反应中的化学平衡状态和反应所产生的电动势;manbet手机版他解释了元素的各种变化之间是如何发生转变的，不同含水量的水合物之间是如何发生转变的，双重盐是如何形成的等等。

manbet手机版通过应用这些最初借鉴自力学和热力学的简单原理，范霍夫成为化学动力学的奠基人之一。manbet手机版他的研究是推动物理化学取得重大进展的一个重要因素，在这一领域他的发现与包括我国在内的其他研究者在电化学和化学反应理论方面所作的巨大贡献不敌。manbet手机版这为科学研究开辟了广阔的前景。manbet手机版另一方面，对溶液中物质状态的研究已经并将继续产生最大的实际影响——如果我们记住化学反应主要发生在溶液中，而生物机体的重要功能是由发生在溶液中的代谢过程维持的，就能最好地理解这些影响对人类的好处。