manbet手机版英语
manbet手机版挪威语

manbet手机版诺贝尔讲座奥斯陆,2007年12月10日

manbet手机版诸位陛下、殿下、挪威诺贝尔委员会荣誉成员、诸位阁下、女士们和先生们

manbet手机版我今天有目的manbet手机版这也是我多年努力服务的目的manbet手机版求神指引我实现之道

manbet手机版未来偶而无警告地敲门 怀着珍贵痛苦的视觉manbet手机版119年前 富人发明者读自己的名词 误发布数年前manbet手机版误以为发明者刚死, 报上打印了他毕生作品的严酷判断, 不公平地称他为“死亡商机 ”, 因为他的发明 — — 炸药manbet手机版摇动着这种谴责,他发明者选择命运为和平事业服务

manbet手机版七年后 Alfred Nobel创建了这个奖项 并创建了名人

manbet手机版七年前的明天,我在判断中读到我自己的政治名词。manbet手机版可不受欢迎的判断也带给宝贵或痛苦的礼物:寻找新方式实现我目的的契机

manbet手机版意外寻道带我来到这里manbet手机版即便我害怕言语无法匹配这一刻,我祈祷我心中所感知的会得到足够清晰的传递,让那些听到我的人说,“我们必须行动”。

manbet手机版杰出科学家与我分享这一奖项是我生命中最荣耀的,他们为我们提供了两种不同未来选择-一种选择令我耳目回响古代先知的词句: " 生死福或诅咒manbet手机版所 以 你 和 子 孙 都 可 存 活

manbet手机版人类正面临行星紧急事件-威胁文明生存-即使在我们聚集在这里时,文明正在积聚不祥和破坏性潜力manbet手机版但也有一些充满希望的消息:如果我们大胆、果断和快速地行动起来,我们有能力解决这场危机并避免其后果的最坏 — — 虽然不是全部 — — 后果。

manbet手机版然而,尽管有越来越多的可敬例外,太多世界领导人仍然最能用词描述manbet手机版温斯顿丘吉尔manbet手机版应用到那些无视阿道夫希特勒威胁者:“他们继续奇特自相矛盾,决定仅不可确定,决意不可确定,固执漂移,固态流畅,全权无能。”

manbet手机版今日,我们又倾弃7千万吨全球升温污染 进入地球周围稀薄的大气壳 仿佛它是一个开口下水道manbet手机版明天,我们将倾弃量略大一点, 积聚集层从太阳中捕捉更多热

manbet手机版结果地球发烧manbet手机版并发烧上升manbet手机版专家告诉我们,它不是会自行愈合的偶然灾难manbet手机版我们请求二手意见manbet手机版和第三个manbet手机版第四位manbet手机版一致结论重述加警示 基本问题出错

manbet手机版我们什么是错的,我们必须纠正它

manbet手机版去年9月21日北半球向太阳倾斜时,科学家们以前所未有的悲痛感报告北极冰盖正“从悬崖上滑下 ” 。 一项研究估计它可能在不到22年的夏季完全消失manbet手机版另一项新研究 美国介绍manbet手机版海军研究人员本周晚些时候警告它可能在7年内发生

manbet手机版七年后

manbet手机版近几个月来 越发难错解信号 即世界从Kilter流出manbet手机版北美和南美主要城市、亚洲和澳大利亚因大规模干旱和冰川融化而接近缺水manbet手机版绝望农户正在失去生计manbet手机版冰冷北冰洋和低地太平洋岛人民正计划疏散他们长久以来称为家的地方manbet手机版意外野火迫使50万人民背井离乡并引起全国紧急事件几乎击败政府manbet手机版气候难民迁移到文化、宗教和传统不同的人居住区,增加冲突的可能性manbet手机版太平洋和大西洋强风暴威胁整个城市manbet手机版数以百万计的人因南亚、墨西哥和非洲18个国家的大规模洪水而流离失所manbet手机版温度极端增高 数以万计的人死亡manbet手机版正在肆无忌惮地烧扫森林 并驱赶越来越多的物种消亡manbet手机版维生网正被撕裂

manbet手机版我们从未打算制造这些毁灭,正如Alfred Nobel从未打算用炸药发动战争一样。manbet手机版他希望他的发明能促进人类进步manbet手机版同值目标 开始燃烧大量的煤 石油和甲烷

manbet手机版即使在诺贝尔时代 也有一些警告manbet手机版第一批化学奖得主之一担心,“我们正在向空气中蒸发煤矿。”手动执行10,000方程后manbet手机版斯万特阿列歇斯manbet手机版计算地球平均温度会提高多度 如果我们把大气中的CO2量翻倍

manbet手机版70年后,我的老师Roger Revelle和他的同事Dave Keeling日复一日精确记录CO2水平提高

manbet手机版与大多数其它污染形式不同,CO2隐形、无品味和无味 — — 这有助于保住事实真相,即它对气候所做的一切超出目视和脑海。manbet手机版更何况灾难威胁我们前所未有 — — 我们常混淆前所未有和不可能

manbet手机版很难想象现在解决危机所必须的大规模改变manbet手机版大真理真正不方便时,全社会至少可以暂时忽略它们。manbet手机版George Orwell提醒我们:“假信反弹,通常在战场上发生。”

manbet手机版自首次获奖以来的岁月里 人类和地球的整个关系 都发生了巨变manbet手机版然然,我们基本上忽略了 累积行为的影响

manbet手机版确实,没有意识到这一点,我们就开始向地球本身开战。manbet手机版现在,我们和地球的气候锁在一个战争规划者所熟悉的关系中:“双向保证毁灭。”

manbet手机版20多年前,科学家计算核战争会把这么多碎片和烟雾吹入空气中,从而阻塞空气中提供生命的阳光,导致“核冬天 ” 。 他们在奥斯陆的雄辩警告帮助激发世界停止核军备竞赛的决心。

manbet手机版科学现在警告我们,如果我们不快速减少全球变暖污染,而全球变暖污染笼罩着我们地球通常从大气层反射的热量,我们就有可能产生永久的“碳夏令夏令营”。

manbet手机版美国诗人Robert Frost写道,“有人说世界将灭火manbet手机版或,他表示,“就足够了。”

manbet手机版都不必是我们的命运manbet手机版是时候和地球和平

manbet手机版我们必须快速调动我们的文明的紧迫感和决心。 只有当各国动员起来参战时,我们才看到这种紧迫感和决心。manbet手机版上下为求生存而战 取胜时 头目在11号发现词^{manbet手机版线程}manbet手机版即时释放出巨大的勇气、希望和准备为持久和致命挑战而牺牲

manbet手机版这并不是安慰和误导性保证威胁不是真实或即刻发生manbet手机版将影响他人,而不影响我们自己manbet手机版即使是在异常威胁下 普通生活也有可能生存manbet手机版普罗维登斯可以信任 为我们做我们不会为我们自己做的事

manbet手机版不,这些调用来保护公共未来manbet手机版他们呼唤全民族的勇气、慷慨和力量,所有阶层和条件的公民一经请求即准备应对威胁manbet手机版敌人在那些时间计算自由人民不会接受挑战manbet手机版诚然,它们大错特错

manbet手机版气候危机威胁到来 — — 现实威胁、上升威胁、即时威胁和普适威胁manbet手机版再一次,现在是11点manbet手机版忽略挑战的惩罚是巨大和不断扩大的,在近点上将不可持久和无法恢复manbet手机版眼下我们仍然有选择命运的权力,剩下的问题仅此而已:我们是否愿意积极和及时地行动,或我们是否仍然被危险幻觉所禁闭?

manbet手机版圣雄甘地唤醒了地球上最大民主国家并用他所谓的Satyagraha-或真力构建了共同决心

manbet手机版在每个地方,真理 — — 曾知道的 — — 拥有解放我们的力量

manbet手机版真理还有能力联合我们并消除Me和We之间的距离,为共同努力和共担责任打基础

manbet手机版有句非洲谚语说道:“如果想快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快manbet手机版如果你想远道而来,一起走。” 我们需要远道而快

manbet手机版我们必须放弃个人孤立私事解决之道manbet手机版他们可以并做帮助manbet手机版但它们不采取集体行动,我们走得不够远。manbet手机版同时,我们必须确保,在全球动员时,我们不邀请建立思想一致性和新锁步主义

manbet手机版即通过原则、价值观、法律和条约,同时自发地以多重响应释放社会各级的创造力和主动性

manbet手机版这一新的意识需要拓展全人类固有的可能性manbet手机版创新者将设计新方式 利用太阳能量分拆或编造引擎 炭负数可能活在拉各斯或孟买或蒙得维的亚manbet手机版我们必须确保全球各地企业家和发明家都有机会改变世界

manbet手机版当我们为明显良好和真实的道德目标团结起来时,精神释放能改变我们manbet手机版全世界在1940年代击败法西斯的一代发现,他们从道德权威和长期远见出发启动马歇尔计划、联合国以及新层次的全球合作与远见,统一欧洲并促成德国、日本、意大利和世界大都出现民主与繁荣manbet手机版一位有远见的领导人说, 时间由恒星引导 而不是由每艘过游船的光线引导

manbet手机版战争最后一年 你将和平奖授予我故乡二千人 田纳西州迦太基manbet手机版科戴尔休尔manbet手机版富兰克林罗斯福描述为“联合国之父”。manbet手机版参院并致力于世界和平和全球合作

manbet手机版父母常讲Hull语,manbet手机版八周前,当你宣布这个奖项时,我感受到最深的情感是当我看到故乡论文头条时,它只是注意到我赢得了与Cordell Hull奖相同的奖项。manbet手机版那一刻,我知道我父母 如果活下来会有什么感觉

manbet手机版赫尔一代人发现道德权威解决法西斯主义造成的世界危机,我们也能找到最大契机解决气候危机manbet手机版汉字用汉字和日字写出两个符号,第一个意思是“危险 ”, 第二个意思是“机会 ” 。 通过面对并消除气候危机的危险,我们有机会获取道德权威和远见以极大提高自身能力解决长期被忽视的其他危机

manbet手机版我们必须理解气候危机与贫困、饥饿、艾滋病毒/艾滋病和其他流行病之间的关联manbet手机版因为这些问题相关联,解决之法也必须相关联manbet手机版我们必须首先把共同营救全球环境作为世界社会中心组织原则

manbet手机版十五年前,我在里约热内卢地球峰会上提出这个案例manbet手机版十年前我在京都展示manbet手机版本周,我将敦促巴厘各国代表为条约通过一项大胆授权,规定全球通用排放上限并使用市场排减量交易高效分配资源,以最有效机会快速排减量

manbet手机版该条约应在2010年初前在世界任何地方批准并生效 — — 比目前设想提前两年实现。manbet手机版速度对策必须加速以适应危机本身加速速度

manbet手机版明年初各国元首应相聚审查巴里所完成的工作并负起个人责任解决这场危机manbet手机版鉴于我们情况的严重性,要求这些国家元首每3个月开会一次,直至条约完成并非不合理。

manbet手机版需要暂停兴建新发电设施 烧煤无能力安全捕捉存储二氧化碳

manbet手机版最重要的是,我们需要放manbet手机版价钱manbet手机版使用CO2税归回人民,根据每个国家的法律逐步转移课税负担从就业转向污染方式manbet手机版这是迄今为止最有效最简单的方法加速解决这场危机

manbet手机版世界需要联盟 — — 特别是那些在称法上称重最强的国家,地球处于平衡状态中。manbet手机版感谢欧洲和日本近些年来为迎接挑战所采取的步骤, 以及澳洲新政府,

manbet手机版但结果将受两个国家的决定性影响,这两个国家现在做得不够:美国和中国manbet手机版印度的重要性也快速增长,但绝对清楚,它是最大二CO_{manbet手机版2}manbet手机版寄生者-最重要的是我自己的国家-需要最大胆的动作或为他们的失败向历史负责

manbet手机版两国应停止把对方行为作为僵持的借口,代之以制定共享全球环境中相互生存的议程

manbet手机版这些都是最后几年决策,但如果我们做我们必须做的事,它们可以成为明亮和充满希望未来的头几年。manbet手机版任何人都不应相信不努力、不收费、不改变就会找到解决办法。manbet手机版容我们承认,如果我们想赎回浪费时间并用道德权威再次说话,那么这些就是硬真话:

manbet手机版前路困难manbet手机版外部边界目前我们认为可行仍然远非我们实际必须做的。manbet手机版相隔千里 遍历未知 下沉阴影

manbet手机版这只是另一种表达方式,即我们必须扩展可能的边界manbet手机版用西班牙诗人Antonio Machado的话来说,“行人无路可走manbet手机版路必行

manbet手机版站在最命运叉路口manbet手机版开始时我想结束,有两种未来-每个都明显可能性-和祈祷-我们将清晰地看到在这两个未来间选择的必要性和现在就做正确选择的紧迫性。

manbet手机版伟大的挪威剧作家Henrik Ibsen写道,“总有一天,年轻一代会来敲我的门。”

manbet手机版未来正敲门manbet手机版无错,下一代manbet手机版威尔manbet手机版问题二选一manbet手机版或问:你们想什么呢?manbet手机版为何不演戏manbet手机版...

manbet手机版或他们会反问道 : “你如何发现道德勇气 并成功解决一场危机 许多人说无法解决

manbet手机版我们拥有启动所需的一切,也许省下政治意愿,但政治意愿是一种可再生资源。

manbet手机版故让我们续开它,并说:我们有一个目的。manbet手机版人多多manbet手机版为此目的,我们将起立并采取行动。”