manbet手机版英语
manbet手机版挪威语

manbet手机版Ole DanboltMjøs教授讲演manbet手机版挪威诺贝尔委员会manbet手机版奥斯陆,2005年12月10日

manbet手机版陛下 殿下 诺贝尔和平奖得主 阁下 女士们先生们

manbet手机版挪威诺贝尔委员会决定2005年诺贝尔和平奖分两个平等部分分享国际原子能机构(原子能机构)及其总干事穆罕默德·巴拉迪,因为他们努力防止核能用于军事目的,并确保以最安全方式和平利用核能。

manbet手机版值此核武器威胁再次增加之际,挪威诺贝尔委员会愿强调,必须通过最广泛的国际合作来应对这一威胁。manbet手机版这项原则今天最清晰地表现在原子能机构及其总干事的工作中。manbet手机版在核不扩散机制中,控制核能不被误用于军事目的的是原子能机构,总干事勇敢地倡导加强该制度的新措施。manbet手机版正当裁军努力似乎陷入僵局时,当核武器有可能扩散到国家和恐怖集团时,当核电似乎再次发挥越来越重要的作用时,这项工作具有不可估量的重要性。

manbet手机版原子能机构基本愿景出自德怀特D总统manbet手机版艾森豪威尔manbet手机版公元1953年12月,他在Temanbet手机版联 合 国manbet手机版.manbet手机版奇特具体化:核强国应“从常规铀和裂变材料储存中联合向国际原子能机构提供”。manbet手机版原子能机构最重要的任务将是“设计方法,分配这种裂变材料为人类和平追求服务”。manbet手机版换句话说,原子能机构接收核大国提供的潜在军事核材料,然后分发给最需要的国家和平使用manbet手机版1957年7月29日正式成立原子能机构,目的是防止军事使用和刺激和平利用核能。

manbet手机版5个原核大国在原子能机构规约中隐含,但在1970年《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)中更明确地表示,对原子能机构意义如此之大。 5个原核大国有义务“在全球削减核武器,最终目标是消除这些武器”。manbet手机版其后多次重复这一重要点manbet手机版尽管有数项军备限制协议,传统核强国绝对不能说离这个目标近得多。manbet手机版尽管部署的核武器数目已经减少,但仍有数以万计-约与《不扩散条约》生效时一样多-以及持续关注开发新类型武器manbet手机版这也是进一步不扩散努力停顿的主要原因之一。manbet手机版核大国必须认真履行《不扩散条约》规定的义务。manbet手机版继续开发自己的核武器同时尽一切力量防止他人获取这种武器是虚伪的。manbet手机版巴拉迪自言自语,它像“有些人继续从嘴里拉根烟头并告诉其他人别抽烟”。

manbet手机版世界核强国数上升manbet手机版除美国外,俄罗斯、英国、法国和中国、以色列、印度和巴基斯坦也有核武器manbet手机版北韩可能也是manbet手机版这并不是说没有积极发展manbet手机版南非中止其程序,从而成为第一个开发核武器仅放弃核武器的国家manbet手机版全功南非manbet手机版贝罗西亚、乌克兰和哈萨克斯坦放弃苏联遗留在其领土上的核武器manbet手机版利比亚反转政策manbet手机版阿根廷、巴西、台湾、南韩和土耳其放弃雄心勃勃的方案manbet手机版尽管如此,扩散仍在继续。manbet手机版必须停止

manbet手机版原子能机构在防止核武器扩散的斗争中既成功又逆向相遇。manbet手机版伊拉克说明两者manbet手机版最初,IAEA未能发现1980年代Saddam Hussein开发的广泛程序manbet手机版需要新例程manbet手机版另一方面,原子能机构与联合国伊拉克问题特别委员会(特委会)和联合国监测、核查和视察委员会(监查委)合作,于1990年代管理销毁这种大规模毁灭性武器,实事求是。manbet手机版2003年入侵伊拉克前段期间,原子能机构和监核视委承受沉重压力,尽管如此,视察员仍独立、彻底和正确地在伊拉克执行任务。manbet手机版世界可以看到伊拉克战后,未发现的武器证明不存在

manbet手机版北韩IAEA发现北韩对核计划撒了谎manbet手机版自那以来,它一直没有机会在北朝鲜进行检查,这些检查肯定是必要的。manbet手机版关于伊朗问题,原子能机构上下并发manbet手机版伊朗设法隐藏核计划达18年之久manbet手机版过去两年中,原子能机构在那里开展了重要工作并取得了一定程度的成功。manbet手机版该国的紧张局势只有允许原子能机构进行必要的视察并遵守其步骤和决议才能解决。

manbet手机版跟上过去几年中面临的许多挑战,原子能机构设法收紧控制,并短时间通知进行特别视察。manbet手机版在许多困难环境里,它做了很好的工作。manbet手机版值此国际组织备受批评的时刻,原子能机构不仅保持甚至在许多方面强化了其立场。manbet手机版安全控制使组织能够行使以前由国家当局保留的职能。manbet手机版因为它侵犯了国家主权,这种控制破新天地manbet手机版核领域完全主权意味着世界其他地方完全不安全

manbet手机版中心人物是总干事巴拉迪manbet手机版他本人为实现这一目标提出了多项建议。manbet手机版他积极参与关于不扩散制度未来的辩论。manbet手机版在他的前辈的重要工作,特别是汉斯布利克斯的重要工作的基础上,他设法进一步加强总干事和原子能机构的立场。manbet手机版最近连选第三任将在未来几年为他和原子能机构创造新机会。manbet手机版今日奖大都亲身向莫哈米特·巴拉迪致敬,但也打算表彰来自90个国家的2 300名工作人员,他们目前为原子能机构工作,以及许多以前在那里工作的人。manbet手机版许多人今天都在这里manbet手机版我们向您致敬并感谢你的工作

manbet手机版对原子能机构来说,帮助世界贫穷国家参与为和平目的使用核能过去和现在都非常重要。manbet手机版避免军事使用应有可能帮助那些民用国家manbet手机版然而,这种和平使用在许多国家引起争议,因此近年来没有增加。manbet手机版核能目前约占全球电力生产量的16%,但几乎所有这一切都发生在高度发达国家。manbet手机版今日增长主要发生在俄罗斯、中国、印度和巴西manbet手机版增长的主要原因是能源短缺、高油价、需要减少CO_{manbet手机版2}manbet手机版并增强操作安全

manbet手机版虽然对民用核能有不同意见,但我们大家都应能够同意确保尽可能安全使用的重要性。manbet手机版if we do看到这个行业的进一步增长,控制安排将变得更加重要manbet手机版这构成原子能机构工作的一个主要部分。manbet手机版顺便说一句,我们许多人可能不会停下来反省核能在卫生服务中的突出位置,特别是在癌症治疗方面,以及在农业、环境和工业方面。

manbet手机版原子能机构和巴拉迪奖牢固地根基于和平奖历史和阿尔弗雷德诺贝尔奖manbet手机版威尔manbet手机版中他提到“废除或裁员常备军团”是获奖三大标准之一manbet手机版诺贝尔会议肯定同意,在我们这一天,反对核武器的斗争必须比反对“常备军”更为紧迫。

manbet手机版今年原子能机构奖和巴拉迪将两条主思想连接在一起,这两条主思想引导着整个历史奖选取过程。manbet手机版挪威诺贝尔委员会一次又一次地强调,需要有一个更好的组织世界。manbet手机版解释二战前各国议会联盟代表、战间年份国际联盟代表以及二战后附属于联合国的个人和组织多奖manbet手机版2001年诺贝尔奖百年,因此自然将诺贝尔奖授予联合国及其秘书长manbet手机版科菲·安南manbet手机版.manbet手机版今年距离联合国基础已有60年之久。manbet手机版原子能机构在很大程度上是联合国系统的一部分,并因此归属于和平奖历史中最独特的所有标题中。

manbet手机版第二个几乎同样突出的主题一直是裁军和军备控制工作。manbet手机版多得奖者普遍主张裁军与和平。manbet手机版即使在核领域也获奖数项:manbet手机版Linus保林manbet手机版1962年他为禁止核试验协议工作manbet手机版至manbet手机版安德烈·萨哈罗夫manbet手机版1975年运动核裁军和民主manbet手机版至manbet手机版阿尔瓦Myrdalmanbet手机版并manbet手机版加西亚罗布斯manbet手机版1982年申请不扩散manbet手机版至manbet手机版国际防止核战争医生manbet手机版1985年跨西分治manbet手机版并manbet手机版ugwash会议manbet手机版并manbet手机版约瑟夫罗特拉manbet手机版1995年他们为核裁军所做的重要工作,特别是专家级工作

manbet手机版人称挪威诺贝尔委员会每十年向寻求废除核武器者颁发奖项。manbet手机版念及1975年、1985年和1995年的裁决,委员会难以否认指控。manbet手机版但正如你所听到的,这类奖比十年来多出一次manbet手机版2005年情况并非如此,委员会事先在这一领域实现零化。manbet手机版更确切地说,当委员会在对今年199名候选人进行长时间讨论后终于选择原子能机构和巴拉迪时,我们终于认识到,奖项将再次归结为支持降低核武器在国际政治中重要性的人。

manbet手机版原子炸弹60年前落在广岛和长崎manbet手机版自那以来,世界一直一致希望再也不会发生类似的事情。manbet手机版这种武器如此可怕以至于它们在战争中毫无意义manbet手机版自然地,对原子炸弹的记忆是日本最强者,那里幸存的两个原子炸弹的人仍然可以找到。manbet手机版生还者有一个特殊名称Hibakusha和他们自己的组织Nihon Hidankyomanbet手机版我们今天向他们致敬manbet手机版因此,日本驻原子能机构大使天野之弥目前担任该组织理事会主席,并因此代表原子能机构接受一半奖项,这是极合宜的,尽管这是一个巧合。

manbet手机版令我们回想小姑娘佐木佐子的故事,她是婴儿时受到广岛炸弹辐射照射。manbet手机版12岁从致命白血病中受苦听日语传说,它告诉我们,如果你折千架,你可以为所欲为。manbet手机版Sadako开始折叠千架起重机,希望康复manbet手机版根据流行传说,当她折叠644鸟时死亡manbet手机版同学折合其余356manbet手机版Sadako埋有1000架吊机的花圈manbet手机版同学和朋友在广岛和平公园搭建花岗石雕像manbet手机版雕像显示Sadako年轻时手伸手,手握起重机manbet手机版上千折叠起重机每年由雕像遗留

manbet手机版多数人梦想未来没有核武器manbet手机版最终消除对人类生存的威胁,即武器所代表的威胁manbet手机版那些不梦想未来的国家往往说核武不可免发,并坚持认为,如果战争爆发,就会有压力再次开发核武。manbet手机版答案由1995年得主Joseph Rotblat提供,昨天在伦敦为他举行了纪念仪式:我们的长期愿景必须是结束战争本身。manbet手机版我们必须像世界大都成功消除奴隶制一样消除战争,奴隶制是社会机构最常用的制度。

manbet手机版多位诺贝尔和平奖授予反对核武器者manbet手机版成功微乎其微,挫折百出manbet手机版连IAEA都令人失望manbet手机版可我们不能放弃manbet手机版基本挑战仍然摆在我们面前manbet手机版字中manbet手机版罗素manbet手机版-manbet手机版爱因斯坦manbet手机版1955年宣言说 : 问题在这里我们向你们展示 死灰复燃 不可推卸manbet手机版问题在于此manbet手机版结束人类或放弃战争

manbet手机版以下是挪威作家NordahlGrieg写入诗中“ to Youth”

manbet手机版战争轻视生命
manbet手机版和平是创造性的
manbet手机版随心所欲
manbet手机版看死败

manbet手机版穆罕默德·巴拉迪先生,我们祝贺你并祝贺原子能机构荣获今年诺贝尔和平奖。manbet手机版我们感谢你所做的一切,并期望在对我们大家如此关键的工作中取得更大进展。