manbet手机版Gunnar Berge演讲manbet手机版挪威诺贝尔委员会manbet手机版奥斯陆,2002年12月10日

manbet手机版挪威文本翻译manbet手机版.

manbet手机版诸位陛下、阁下、女士们和先生们,以及 — — 同样重要地 — — 今年获奖者Jimmy Carter

manbet手机版挪威诗人Kolbein Falkeid写道:

manbet手机版不挂极
manbet手机版高墙上片刻
manbet手机版思想中
manbet手机版并笼罩他们
manbet手机版与你的渴望
manbet手机版驱动你的铁棍
manbet手机版硬下疤
manbet手机版工作日
manbet手机版并强迫他们起来
manbet手机版逐个处理
manbet手机版正因如此
manbet手机版生活有你
manbet手机版集合滚动

manbet手机版今年获奖Jimmy Carter最有把握地收集生命卷manbet手机版长期以来,他是最应得和最少争议的优胜者manbet手机版引用诺贝尔委员会授予卡特今年和平奖的理由

manbet手机版诺贝尔委员会决定把2002年诺贝尔和平奖授予Jimmy Carter数十年来为寻找国际冲突和平解决办法、推进民主和人权以及促进经济社会发展所作的不懈努力。

manbet手机版长句反映了今年获奖者几乎在所有领域都作出了贡献这一事实,这些领域在一百一年和平奖历史中占据最突出位置。manbet手机版他是政治家,在担任主席期间试图实现一个更加和平的世界manbet手机版他曾是并仍然是寻求和平解决国际冲突的调解人。manbet手机版他过去和现在都从事裁军和军备控制工作。manbet手机版显示并仍然显示对民主和人权的杰出承诺manbet手机版其人道主义和社会活动过去和现在都具有深远意义。

manbet手机版并非所有他的努力都同样成功manbet手机版卡特本人曾表示过 并视之为他的座右铭 最差事就是不试manbet手机版今年的获奖者与他的同胞Mark Twain曾写到忘记你把和平管道埋在哪里,而不是战斗轴在哪里的反差manbet手机版卡特从不误播和平管道

manbet手机版诺贝尔委员会不常受尊敬的调解员manbet手机版冲突方引起注意manbet手机版1978年9月戴维营就是这样manbet手机版但调解人很少发挥比那场事件更重要的作用。manbet手机版历时十三天和许多夜晚,卡特显示调解人可对埃及和以色列建立和平做出决定性贡献。manbet手机版卡特的目标比两国间和平广:他希望整个中东地区和平manbet手机版美国首任总统支持巴勒斯坦人拥有自己的故乡manbet手机版他强调以色列人必须停止在西岸新建定居点manbet手机版万一双方都听从两条建议

manbet手机版Jimmy Carter当然早就应该获和平奖manbet手机版诺贝尔委员会想在1978年与他并发manbet手机版安瓦尔·萨达特manbet手机版并manbet手机版Menachim启动manbet手机版.manbet手机版单纯形式化使卡特当时无法领到他来之不易的和平奖:他没有在2月1日最后期限前获得提名。manbet手机版也没有成员在委员会第一次会议上提名他manbet手机版二月份当然不知道9月戴维营会发生什么manbet手机版九月,委员会想把卡特的名字加到列表中,但诺贝尔基金会规约使得这不可能实现。

manbet手机版卡特似乎错失机会manbet手机版委员会无法继续将下一年和平奖授予埃及和以色列达成和平协议的努力。manbet手机版没有人会责怪卡特 如果他觉得这是不公平的manbet手机版自那以来每年都有关于卡特何时会得和平奖的猜测manbet手机版每年他都有义务评论授予他人的奖项manbet手机版以同样的慷慨之道完成这个任务, 不过有一次, 温和暴发时,他确实说:

manbet手机版容我高兴,更别提惊讶了, 如果我死前只有一次没有人会建议我真正想做的这些年-我隐藏的议程-是赢得诺贝尔和平奖

manbet手机版越发明显的是卡特的旁路是和平奖历史中遗漏的真罪manbet手机版今年我们终于能忘掉所有这一切

manbet手机版Jimmy Carter只服务一任美国总统manbet手机版在一个如此重视外向成功的国家中,投下阴影manbet手机版Carter关心的主要问题是做他认为正确的事情,即使这不是最明智的政治步骤

manbet手机版历史视角使我们能够更清晰地看到卡特担任主席时那些前瞻特征。manbet手机版中东可以看到manbet手机版可见卡特裁军和军备控制工作

manbet手机版以总统身份,他公开启动数项有争议的武器程序,但只是在他未能获得苏维埃同意激进裁军建议之后才启动的。manbet手机版卡特确信超强国持有的武器库太大manbet手机版Breshnev和克里姆林宫对任何大规模裁员都持有根深蒂固的怀疑态度,1977年他所谓的“深度裁员”建议可能不切实际。manbet手机版但它指出,他的继承者所签定的那种真正的裁军协议manbet手机版卡特努力防止核武器扩散,即使这会给近邻制造困难

manbet手机版卡特的调解人当佐治亚州州长时已经出现manbet手机版干预多起激烈种族冲突,预防暴力并寻找双方都能接受的解决办法。manbet手机版埃及和以色列之间的和平是他担任主席的伟大胜利manbet手机版将巴拿马运河归还巴拿马,

manbet手机版自总统任期结束以来,卡特的调解努力数不胜数manbet手机版最成功的可能是1994年在海地manbet手机版过去几年来,卡特日益强调通过国际谈判网创建更广泛的调解基础-网络包括几个和平奖得主

manbet手机版争取人权可能是卡特毕生工作中最频繁重复的主题,从他担任格鲁吉亚总督到上任,再到他作为前总统许多活跃年manbet手机版卡特当选总统时,美国因越南战争及其对各种专制的支持而弱化。manbet手机版Carter从Woodrow Wilson和Franklin D返回遗产manbet手机版罗斯福:美国最强武器是国家最优时段所支持的理想

manbet手机版许多人视卡特的人权运动为天真理想主义并干涉别国内政manbet手机版今日我们可以更清晰地看到这些努力在苏维埃联盟和东欧的重要性manbet手机版人权问题当然也是与苏维埃权力争斗中的一种武器manbet手机版卡特在拉丁美洲和南部非洲的人权工作显示更多人参与其中

manbet手机版Carter前总统活动证明他真正致力于人权manbet手机版卡特和亚特兰大卡特中心工作人员今年庆祝20周年,在20个国家的三打选举中担任选举观察员。manbet手机版中心已逐步建立例程,这些例程曾经并仍在对全世界此类工作产生重大影响。

manbet手机版卡特的选举报告也是如此manbet手机版1989年他关于巴拿马选举未合法进行的报告有助于撤销对诺列加总统的所有区域支持并最终消除总统职务manbet手机版1990年卡特说服Ortega总统承认他在尼加拉瓜败选manbet手机版鲜有比卡特更能解释信服选举败选并不一定结束政治活动manbet手机版消化2002年诺贝尔和平奖消息后几小时卡特下台参加新的选举任务 — — 这次前往牙买加。

manbet手机版仿佛调解、人权和裁军还不够,卡特中心与其他组织合作领导数项重要的卫生运动。manbet手机版迄今在防治麦地那龙线虫感染方面取得最佳效果manbet手机版1986年运动启动时,十九个亚非国家320多万人染上寄生虫病manbet手机版今天案例数减少了95%以上。manbet手机版余下案例大都在苏丹内战频发manbet手机版天花战胜后,世界正濒临消灭另一大流行病的边缘。

manbet手机版卡特中心还报告在非洲和拉丁美洲消除河流失明方面取得长足进展manbet手机版已完成1 500万次疫苗接种manbet手机版目标是到2007年消除两洲的这一疾病

manbet手机版第三个程序更面向开发manbet手机版通过manbet手机版Global2000manbet手机版卡特中心正努力改善非洲贫穷国家的生活条件manbet手机版农林使用各种工具,从重新造林和健康倡议到引进新粒子品种manbet手机版后一领域中心与另一个和平奖得主Norman Borlaug联手manbet手机版绿色革命有望在非洲产生与亚洲和拉丁美洲相同的良好结果。

manbet手机版卡特中心的基本原则之一是“人民在获得必要的技能、知识并获取资源时可以改善生活”。manbet手机版这不仅适用于国际层面,也适用于美国本土的最高层次manbet手机版每年都会看到Jimmy和Rosalynn图片,manbet手机版前总统一定有很好的机会为自己赚钱,卡特则通过Hibt for Himanity和亚特兰大项目为他人打锤锯锯manbet手机版正像挪威诗人Arnulf厄弗兰在他的诗中说道,“家乐十诫”,“令别人欢乐是唯一幸福”。

manbet手机版Rosalynn总站在Jimmy一边manbet手机版很难记得任何其他美国总统情侣几乎在所有关系上都以同样程度站在一起manbet手机版卡特自言自语 早在1975年 书中manbet手机版为何不选最佳manbet手机版:当WE(此处强调)决定参政时,Rosalynn从方方面面帮助我manbet手机版自第一次结为夫妻以来,我们一直是每一项重大决策的正式伙伴。”

manbet手机版Jimmy Carter一直偏向前视manbet手机版不必羞愧回首manbet手机版白宫四年中有很多事他可以自豪地记住manbet手机版但他总是设置自己新目标manbet手机版历史学家也曾对诺贝尔学院表示绝望,他们试图说服他谈总统职位问题。manbet手机版他宁可继续前进manbet手机版有这么多事要做manbet手机版Jimmy Carter视此为他基督徒职责manbet手机版即使是当总统时,他还是教星期天学校课-他仍然教课manbet手机版深入的信仰与异常程度的宗教容忍并发

manbet手机版卡特在许多战线上的工作以最优的基督教乐观形式为标志manbet手机版常对平原的Sunday学校说,“除非我们尝试,否则我们永远无法知道新事物和美事是否可能实现。manbet手机版来抓头 伸展思想 冒风险manbet手机版以大膽事事奉真主吧!谁知道主能工作何等奇事呢?

manbet手机版诺贝尔奖委员会在最后一段向Jimmy Carter授予今年和平奖时提到“以威胁使用权为特征的情况”,并强调“冲突必须尽可能通过谈判和基于国际法、尊重人权和经济发展的国际合作解决。”manbet手机版这些原则是挪威诺贝尔委员会所希望国际社会以之为指南处理世界今天正面临并在未来岁月中将面对的困难冲突。

manbet手机版多数人变老后会变得更保守manbet手机版Jimmy Carter则相反manbet手机版在这方面,他是一个非典型的养恤金领取者,随着岁月增长,社会越来越激进和批评性。manbet手机版欧巴马批评国内外掌权者愈演愈烈manbet手机版人不必同意所有言语以钦佩他的参与

manbet手机版Jimmy Carter显然接受了他最喜欢的诗人Dylan Thomas的建议

manbet手机版不温柔入道
manbet手机版晚年应点燃和狂欢

manbet手机版Jimmy Carter可能不会下台 美国历史manbet手机版可他绝对是该国前总统中最优秀的manbet手机版最重要的是,他是诺贝尔和平奖最有价值得主

manbet手机版Jimmy Carter在生命集合卷上非常清晰