manbet手机版诺贝尔演讲，1977年12月11日

manbet手机版我今天带着谦卑、历史感和荣誉感站在这里。

manbet手机版我也以勇气的名义站在这里给挑战命名。

manbet手机版正式获得诺贝尔和平奖，我感到很谦卑，因为有那么多人参与了这场运动，使我们的领导层受到如此多的关注，这样的奖项是合理的。manbet手机版梅瑞德·科里根和我可能对我们一生中的每一天都感到满意，因为我们确实发出了最初的呼吁，这一呼吁释放了北爱尔兰人民心中对和平的巨大渴望，正如我们很快发现的那样，在世界各地的人民心中……尤其是在挪威，该国人民对我们事业的慷慨是我们目前能够扩大我们的运动的主要原因。

manbet手机版但仅仅释放对和平的渴望是远远不够的。manbet手机版如果我们没有组织起来，积极地、一劳永逸地使用这种精力和决心，那么，所有的精力和决心都将在人民中产生短暂而绝望的反响，就像以前发生过很多次的那样。

manbet手机版所以在第一周manbet手机版Mairead克里甘manbet手机版我和Ciaran McKeown创立了“和平人民运动”，为了给我们确信的愿望提供真正的领导和方向，我们确信这种愿望就在那里，在绝大多数人的内心深处，甚至在那些认为，也许仍然认为，有义务在公开场合反对我们的人的内心深处。

manbet手机版当然，这第一周将永远被铭记，除了和平人民的诞生之外，还有其他的事情。manbet手机版对于那些最密切相关的人来说，那一周最强烈的记忆是一名年轻的共和党人的死亡和三名儿童被死者的汽车撞死。manbet手机版在1976年8月10日那个阳光明媚的下午的悲剧事件发生之前，对持续不断的暴力行为的愚蠢的深深的挫败感就已经很明显了。manbet手机版但是，在一次可怕的暴力事件中，四名年轻人的死亡使这种挫折感爆发，并为一场真正的和平运动创造了可能性。manbet手机版也许其中一个孩子是母亲推着婴儿车的六周大的婴儿，这一事实使这场悲剧尤其令人难以忍受。manbet手机版也许是因为一个家庭的三个孩子，婴儿安德鲁，小约翰和八岁的乔安妮·马奎尔在一次事件中丧生，他们的母亲，也就是梅丽德的妹妹安妮，也受到了严重的伤害，所以悲伤是如此强烈。manbet手机版也许正是这种可怕的生命损失完全没有必要，才促使人们在那个星期走上街头抗议数千人。manbet手机版我们不会忘记年轻的共和党人丹尼·列侬，他在那一天失去了生命。manbet手机版那天他可能参与了枪击士兵的行动，他自己也被枪杀了，有些人可能会说他是罪有应得。manbet手机版在我们看来，这是又一个毫无必要的年轻生命的逝去。 As far as we are concerned, every single death in the last eight years, and every death in every war that was ever fought represents life needlessly wasted, a mother’s labor spurned.

manbet手机版我们支持生命和创造，我们反对战争和破坏，在那可怕的一周，我们愤怒地大声疾呼，暴力必须停止。

manbet手机版但我们也开始做一些事情，除了大喊大叫。manbet手机版Ciaran McKeown写了《和平人民宣言》，用简单的语言指出了真正和平的道路，随着这份宣言的发表，我们宣布了和平人民运动的成立，我们开始计划一系列持续四个月的集会，通过这些集会，我们将动员成千上万的人，挑战他们走《和平人民宣言》的道路。

manbet手机版这句话很简单，但道路并不容易，所有与历史性的诺贝尔和平奖有关的人都必须知道。manbet手机版在这条道路上，我们不仅必须拒绝使用一切暴力手段，而且必须寻求和平的工作，并付诸行动。manbet手机版这是一种奉献、努力和勇气的方式。

manbet手机版在那四个月里，成千上万的人参加了游行，如果没有他们，我们就不会站在这里。manbet手机版因此，我感到很卑微，我应该接受这个奖项，但我非常自豪，在这里以所有和平人民的名义接受它。

manbet手机版我也有一种历史感。manbet手机版我知道所有曾经站在这里领奖的人。manbet手机版我们也许特别想到马丁·路德·金，我们珍视他的记忆，他的理想和他的声音仍然激励着我们，因为他们为世界各地数百万参与其中的人所做的一切，manbet手机版积极参与manbet手机版在争取正义与和平的非暴力斗争中。

manbet手机版梅瑞德，西亚兰和我有幸收到manbet手机版卡尔·冯·奥西茨基manbet手机版去年柏林奥运会上获得奖牌;manbet手机版来自国际人权联盟柏林分部。manbet手机版因此，我们有一个特殊的理由去思考这位42年前被授予诺贝尔和平奖的人，他在希特勒的德国监狱里受苦受难。manbet手机版他不能来这里领奖，但这对那些在当时和现在都无望地为唯一正确的生活方式——非暴力方式——而奋斗的人来说，一定是一种多么大的鼓励啊。

manbet手机版当我们想到卡尔·冯·奥西茨基和那些在监狱里受苦受难的人时，我们也想到那些现在在北爱尔兰监狱里的人，那些被传统误导而陷入暴力的青年男女，他们早日获释，进入我们所寻求的非暴力社会。manbet手机版我们认为男人就像manbet手机版阿道夫Peréz Esquivelmanbet手机版我们想到世界各地有许多类似的被监禁的人，他们唯一的“罪行”是他们坚定不移地致力于在整个人类大家庭中用非暴力的方法建立公正的关系。manbet手机版因此，我们认为自己站在过去的一条历史线上，我们认为自己，我们所有人，生活在人类历史上一个充满机遇和危险的伟大时刻。

manbet手机版有了这种历史感，我们会有一种特殊的荣誉感……对女性的荣誉感，也许在这个时候有点特别。manbet手机版战争传统上是男人的工作，尽管我们知道暴力的起因往往是妇女。manbet手机版但是，妇女的声音，那些与孕育新生命最密切相关的人的声音，在恳求不要在一场又一场战争中浪费生命时，往往得不到倾听。manbet手机版在争取一个非暴力世界的斗争中，妇女的声音具有特殊的作用和特殊的灵魂力量。manbet手机版我们不希望用性别歧视或任何形式的激进女权主义来取代宗教宗派主义或意识形态分歧。manbet手机版但是我们相信;manbet手机版正如精神上与我们站在一起的西亚兰·麦基翁所相信的那样，女性在这场伟大的斗争中可以发挥主导作用。

manbet手机版因此，我们以所有女性的名义感到荣幸，因为女性在领导一场争取公正与和平社会的非暴力运动中所发挥的作用而受到表彰。manbet手机版在唤起和平工作所需要的爱方面，同情心比理智更重要，直觉往往比冷酷的理智更能成为强有力的探照灯。manbet手机版我们必须思考，努力思考，但如果我们在开始思考之前没有同情心，那么我们很可能会开始为理论而争吵。manbet手机版整个世界在意识形态上、神学上、右翼和左翼上都有分歧，人们准备为他们的意识形态分歧而斗争。manbet手机版然而，慈悲可以把整个人类大家庭团结起来。manbet手机版而且，正如Ciaran最近在以色列所说，“同情心自动承认人权……它不需要宪章”。

manbet手机版由于女性在许多世纪以来在许多不同文化中所扮演的角色，她们一直被排除在所谓的公共事务之外;manbet手机版正因为如此，她们更关注家庭附近的事情，也更了解真实的现实——生育和爱的现实。manbet手机版在人类历史上，也许已经到了这样一个时刻:为了生存，必须把这些现实置于导致战争的虚荣冒险之上。

manbet手机版但我们不希望看到在这个问题上出现分歧，而只是一种自然的、尊重的、有爱的合作。manbet手机版女人和男人一起可以使这个世界成为一个美丽的人民的世界，这就是为什么我们称自己为“和平人民”。

manbet手机版因此，带着对这么多人努力的谦卑，我很自豪地代表他们站在这里，代表我们所有人接受这一荣誉。

manbet手机版但我也很生气。manbet手机版今天，当我看到一个年轻的生命在贝尔法斯特的街道上被压死时，我同样平静而深刻地对每天仍在继续的生命浪费感到愤怒。

manbet手机版我很生气，和平人士很生气，因为国内的战争不断蔓延，而在世界各地，我们看到同样的愚蠢正在积聚势头，引发比北爱尔兰人口稀少的那场更严重的战争。manbet手机版我们对军国主义每天都在浪费资源感到愤怒，而人类却生活在痛苦之中，有时甚至生活在迅速死亡的希望中，以摆脱绝望。manbet手机版我们愤怒的是，每天每分钟都有50万美元花在战争和战争准备上;manbet手机版而在这些时间里，每一分钟都有超过八个人死于忽视。manbet手机版每天有1.2万人死于忽视、营养不良和苦难;manbet手机版然而每一天，720manbet手机版几百万manbet手机版美元花在军备上。manbet手机版想想那些疯狂的优先级:毕竟，当别人死去时，我们还有时间思考。manbet手机版可以这样想:如果一分钟的军备开支50万美元可以在这一分钟内以某种方式停止，并分给那一天将死去的12000人……每个注定要死的人将得到40多美元……足够他们过上奢侈的生活，而不是在痛苦中死去。manbet手机版如果可以将军备开支转移一天，那么这12000名死命者就可以分摊720000.000美元，也就是说，当天每个死命者将得到60.000美元。manbet手机版让这些疯狂的优先事项更加病态的是，如此多的钱被花在捍卫自由或社会主义的名义上……毫无疑问，死者和垂死的人都松了一口气，因为自由和社会主义得到了如此有效的捍卫!

manbet手机版我们知道，这种疯狂和不道德的优先级不平衡不可能在一夜之间得到改变:我们也知道，如果不进行最伟大的斗争，不进行不断的斗争，使人类停止在武器上浪费大量资源，并开始投资于必须在我们共同的星球上度过余生的人们，无论东西南北。manbet手机版这种斗争必须更加伟大，因为它必须是一种非武装的、非暴力的斗争，它需要更多的勇气和毅力，而不是扣动扳机或按下杀人按钮的勇气。manbet手机版人们不仅要结束战争，而且要开始鼓起勇气，甚至不去准备战争。

manbet手机版总有一天，我们必须认真对待卡尔·桑德伯格的话:“总有一天，会有一场战争，没有人会来。”^{manbet手机版1}manbet手机版．manbet手机版那不是很漂亮吗?manbet手机版总有一天会有一场“战争”，但没有人会来。manbet手机版当然，如果没有人来，就不会有战争。manbet手机版我们不需要去，我们不需要战争，但对战争说“不”比说“是”似乎需要更多的勇气，也许我们女性太长时间以来一直鼓励这样的想法，即去战争是勇敢和男子气概的，通常是为了“保护”妇女和儿童。manbet手机版让世界各地的妇女从今天起鼓励男人们鼓起勇气，不参加战争，不为一个军事化的世界工作，而是一个和平的世界，一个非暴力的世界。

manbet手机版要开始拥有那种真正的勇气，人们必须开始打破把他们分开的障碍。manbet手机版在这个星球上，我们被身体上的障碍、情感上的障碍、意识形态上的障碍、各种偏见和仇恨的障碍所分割。

manbet手机版几周前，全世界都在关注manbet手机版萨达特总统manbet手机版直接去以色列讲和。manbet手机版多年来，超级大国一直参与其中，对中东地区的每个人都有风险。manbet手机版然而，当我们看着俄罗斯人炫耀他们的致命导弹，美国人继续发展中子弹时，其中一个交战国家的领导人直接执行了和平使命，绕过了超级大国。manbet手机版萨达特这次使命的美妙之处，不在于具体的结果，而在于萨达特认识到问题70%是他自己说的“心理上的”。manbet手机版世界各地的战争问题主要是心理上的……它来自恐惧、不信任、怀疑、受迫害的情结，而萨达特总统，虽然他可能会因为自己与以色列和其他中东国家之间30%的差异而发动战争，但他至少已经准备好打破这一至关重要的心理障碍。

manbet手机版作为和平人士，我们走得更远:我们相信要消除障碍，但我们也相信各民族之间最积极的和解，让他们相互了解，讲彼此的语言，理解彼此的恐惧和信仰，在身体上、哲学上和精神上相互了解。manbet手机版比起在核导弹的另一端杀死成千上万的未知和敌对的外星人，杀死你的近邻要难得多。manbet手机版我们必须创造一个世界，在这个世界里，任何导弹的另一端都没有未知的、敌对的外星人，这将需要付出巨大的努力。

manbet手机版唯一能打破这些障碍的力量就是爱的力量，真理的力量，灵魂的力量。manbet手机版我们都知道，一个简单的握手，一个简单的拥抱，就能化解两个人之间的敌意。manbet手机版如果全世界都有这样的友谊，那么在第一次世界大战的悲惨战壕中，可悲的友谊将不再是例外，而是人类事务中的普遍现象。

manbet手机版但这种友好行为必须以奉献精神为支撑。manbet手机版握手或拥抱是不够的:耶稣基督被一个吻出卖了。manbet手机版最初的友谊之举之后，必须日复一日地在改善生活和防止暴力的一切事情上进行合作。

manbet手机版我们每天都听到人类事务中的各种危机。manbet手机版但唯一真正的危机是我们伟大的诺贝尔传统的前辈，manbet手机版马丁·路德·金manbet手机版他说:“今天的问题不在于暴力还是非暴力，而在于选择非暴力还是不存在。”

manbet手机版我们深深、热情地献身于非暴力事业，献身于真理和爱的力量，献身于灵魂力量。manbet手机版对那些说我们是天真的,乌托邦式的理想主义者,我们说我们是唯一的现实主义者,而那些继续支持军国主义在我们的时代是支持进展总自我毁灭人类,当唯一的左和右,将死和死左,右边,死亡和毁灭,左派和中心,东部和西部,北部和南部。

manbet手机版我们希望看到那些在五角大楼、克里姆林宫和其他所有重要的军国主义中心每天24小时亮着灯的人获得解放，过上真正有创造力和幸福的生活，而不是准备自我毁灭的毁灭灵魂的任务。manbet手机版与此同时，我们希望看到那些在秘鲁贫民窟、在阿根廷、巴西和其他地方的监狱里受苦受难的人，从索韦托闷热的冲突中受苦受难的人，到西伯利亚寒冷的苦难受难的人，从既不必要又不公正的苦难中解脱出来。manbet手机版最重要的是，我们希望那些今天即将因忽视而死去的孩子们，以及我们每天都未能改变的孩子们，开始拥有生活的机会。manbet手机版但光有愿望是不够的，无论多么发自内心。manbet手机版所需要的是奉献、勤奋和勇气。

manbet手机版对于地球上被称为北爱尔兰的那一小块地区的我们来说，我们知道我们还有多少事情要做，事实上，我们在我们的余生中将有很多事情要做。manbet手机版今天，我们可能会获得诺贝尔和平奖，它被称为“人类在这个地球上所能获得的最高荣誉”。manbet手机版这也许是事实，我们为这一荣誉赋予我们的可怕责任而颤抖。manbet手机版但是，即使我们接受它，我们想到已经流出的血，可能还会流在这美丽的风景上，从庄严的莫恩山脉到安特里姆峡谷，从亲爱的老贝尔法斯特到壮丽的弗马纳湖，从福伊尔河畔可爱的德里到阿马的果园。manbet手机版我们知道，对我们来说，还有大量的工作要做，让北爱尔兰人民的生活像我们的风景一样美丽。

manbet手机版我们不仅亏欠阿尔弗雷德·诺贝尔和诺贝尔研究所万博体育安卓版app，使我们的工作更有效地创建一个非暴力社会，而且亏欠整个世界。manbet手机版我们以一种非常特殊的方式感谢挪威人民，他们把我们放在心上，他们的财政援助使我们能够设立总部并协助各种各样的项目。manbet手机版我们有很多事要做，而且有很多事必须为我们自己去做，否则就毫无价值。manbet手机版但是，通过帮助我们慢慢地站起来，通过提供实际帮助，特别是在这个经常愤世嫉俗的世界上，通过不顾各种谣言以他们的感情和坚定不移的忠诚帮助我们，挪威人民对北爱尔兰的和平作出了真正的贡献，正如他们对孟加拉国的苦难人民和世界各地其他苦难人民作出了重大贡献一样。manbet手机版也许有一天，诺贝尔和平奖本身也应该颁给挪威人民。

manbet手机版我们对挪威人民和诺贝尔奖委员会说:“杜森!manbet手机版万分感谢，再一次，再一次。

manbet手机版对全世界，我们重申我们在1976年8月宣布的同样的信息。manbet手机版这就是《和平人民宣言》:

manbet手机版“我们通过这场和平运动向世界传递一个简单的信息。

manbet手机版我们要生活，要爱，要建设一个公正和平的社会。

manbet手机版我们希望我们的孩子，就像我们自己一样，我们的家庭、工作和娱乐的生活都是快乐和平和的。

manbet手机版我们认识到，建设这样的生活需要我们所有人的奉献精神、辛勤工作和勇气。

manbet手机版我们认识到，我们的社会中有许多问题是冲突和暴力的根源。

manbet手机版我们认识到，发射的每一颗子弹和爆炸的每一颗炸弹都使这项工作更加困难。

manbet手机版我们反对使用炸弹、子弹和一切暴力手段。

manbet手机版我们致力于与我们远近的邻居，日复一日地合作，建设一个和平的社会，在这个社会中，我们所知道的悲剧是一个糟糕的记忆，是一个持续的警告。”

manbet手机版1.manbet手机版这是对美国诗人卡尔·桑德伯格的一首诗的常见错误引用manbet手机版人民，是的manbet手机版．manbet手机版纽约:哈考特·布莱斯，1936年，第43页。manbet手机版在20世纪60年代，它以各种形式成为反对美国干预越南的反对运动的流行口号。manbet手机版看拉尔夫·凯斯，manbet手机版“好人第七名”，错误的短语，虚假的说法，和熟悉的错误引用manbet手机版．manbet手机版纽约:哈珀·柯林斯出版社，1992年，第38页。