manbet手机版的演讲演讲Halvdan Kohtmanbet手机版*manbet手机版诺贝尔奖委员会的成员,1931年12月10日

manbet手机版在将诺贝尔和平奖授予两个美国人manbet手机版诺贝尔奖委员会manbet手机版今天将美国带入首先在这些国家的代表已经收到奖在过去的三十年。manbet手机版以前,法国最高数量的得主,共有六个,而其他国家没有超过两个或三个。manbet手机版今天,七个和平奖将去美国,其中四个在过去五年。

manbet手机版什么是真正的其他诺贝尔奖和平奖的也是如此:人们并不总是同意这是给最合适的候选人。manbet手机版也没有人意识到选择的困难参与比诺贝尔奖委员会的成员。manbet手机版但我相信每个人都同意,只有自然,如此多的和平奖应该去美国近年来。

manbet手机版美国本身就是一个世界,整个欧洲一样大;manbet手机版这世界是一个伟大的国家间的和平,战争,经济或者军事,是不可思议的。manbet手机版但是美国,与此同时,一个伟大的世界大国和经济现在是最伟大的。manbet手机版由于这个职位,她影响决定战争与和平的世界的各个角落。manbet手机版事实上,我们可以说,因为这个巨大的经济实力,她拥有更大的权力在战争与和平比地球上任何其他国家。manbet手机版那些渴望持久的和平必须向美国寻求帮助。

manbet手机版美国帮助——也许会更正确的说强迫——创建一个欧洲联盟将提供一个坚实的基础,国家间和平共处。manbet手机版这是一个毁灭性的打击,美国自己没有加入这个组织,并毫无疑问她未能这样做贡献主要联盟的失败辜负人们的期望。manbet手机版我们仍然看到太多的旧对抗强权政治。manbet手机版美国加入,她将是一个自然的许多相互矛盾的力量之间的调停者在欧洲,美国更感兴趣的是欧洲的和平比贷款支持任何特定的国家。

manbet手机版应该说,美国不是世界和平的力量,我们应该希望她。manbet手机版她有时让漂移到帝国主义的工业资本主义在我们时代的自然结果。manbet手机版在很多方面,她是典型的最疯狂的资本主义社会,这对美国政治不可避免地留下了印记。

manbet手机版但美国同时培养一些地球上最热烈的理想主义。manbet手机版也许这个理想主义的活力来自肮脏和邪恶产生的社会条件,换句话说在本身的对比。manbet手机版它无疑是一个不可否认的事实,必须全国人都知道,美国国家有着本能的和深刻的信仰在100或150年前的哲学家们用来调用人类完全性的能力变得越来越完美。manbet手机版这个信仰提供了基础,我们的一些最伟大的宗教和一个最好的工作激发了很多进步。manbet手机版这是宣告耶稣基督;manbet手机版它激发了男人喜欢爱默生和Wergeland的工作^{manbet手机版1}manbet手机版。manbet手机版美国认为没有什么事是不可能的。manbet手机版这种态度不仅适用于科学和技术,而是社会形式和条件。manbet手机版美国理想的不仅仅是美丽的海市蜃楼,而是实际现实的实现是每个人的责任。manbet手机版美国社会理想主义表达了自己强烈的愿望投入工作和生活的建设一个更公平的社会,男人将给彼此更大的考虑在他们的相互关系,将为弱者提供更强的保护,将提供更多的机会给慈善的进步的力量。

manbet手机版两个最好的美国理想主义的代表今天获得诺贝尔和平奖。manbet手机版都辛苦工作,多年来复兴和平的理想,并重新和平的精神在他们自己的国家,在整个人类。

manbet手机版在纪念珍亚当斯,我们也表示敬意的女性国家间和平和友爱。manbet手机版旧的概念暗示女人是地球上几乎所有的罪和冲突的来源。manbet手机版传说和诗歌也有,女性经常被国王和国家发动战争的原因。manbet手机版我只晓得一个传说相反,萨宾妇女的故事把自己在罗马的父亲和兄弟和Sabine丈夫。

manbet手机版开始,在现代诗人歌德,易卜生manbet手机版Bjørnson^{manbet手机版2}manbet手机版,女性在不同的光;manbet手机版在他们眼中女性反映社会的最高和最纯粹的道德标准。manbet手机版也没有人把更相信女性的工作比Bjørnson和平事业。manbet手机版这个新职位由女性获得在我们这个时代的社会,他们的新独立与男人,给我们理由预期他们将构成一个新的力量为和平工作。manbet手机版Bjørnson似乎认为女性将«平静的精神战斗»的骚动,祈祷,爱应该战胜激情杀人,并相信,当女性获得在社会和国家权力,战争必须死的精神。

manbet手机版不过我们必须承认,女性没有完全满足我们放在他们的希望。manbet手机版他们允许范围太多的旧道德的男人,战争的道德。manbet手机版在实际政治我们看到爱的太少,这温暖的母性使谋杀和战争所以可恨的每个女人。manbet手机版但幸运的是我们看到的这个女人将起义反对战争。manbet手机版只要女性组织,他们总是包括和平事业的计划。manbet手机版和简亚当斯将所有最好的女性特质将会帮助我们发展世界和平。

manbet手机版两次在我的生命中,今年再次超过二十年前和现在,我有幸参观了机构在她一生的工作一直在进行。manbet手机版芝加哥在最贫穷的地区,在波兰,意大利,墨西哥,和其他移民,她已建立和维护广大社会组织集中在赫尔大厦^{manbet手机版3}manbet手机版。manbet手机版年轻人和老年人一样,事实上所有人问,得到帮助他们是否希望自学或找工作。manbet手机版当你遇到亚当斯小姐在这里——在会议室,工作室,或餐厅,你立即成为深刻地意识到她已经建立了manbet手机版家manbet手机版这是一个manbet手机版妈妈。manbet手机版一个和所有。manbet手机版她不是一个说话,但是她的安静,不自私的个性激发信心,创造了一个友好的气氛,本能地将产生最好的结果。

manbet手机版从这个社会工作,经常进行不同国籍的人,这是她唯一的一个自然一步和平事业。manbet手机版她现在已经忠实的发言人近四分之一个世纪。manbet手机版渐渐地,通过她的工作没有试图引起注意,只是通过病人自我牺牲和安静的热情,她致力于它,她赢得了一个著名的地方她爱和尊重的人。manbet手机版她成为全国领先的女人,一个几乎可以说它领先的公民。manbet手机版因此,事实上,她代表了和平的理想的特殊意义;manbet手机版以来,成千上万的男人和女人抬头看她,她可能会给一个新的力量,理想中美国人民。

manbet手机版当变得比以往任何时候都更迫切的需要,她激发了美国女性为和平工作在国际水平。manbet手机版我们将永远记住作为一个最好的和最有前途的事件在过去的伟大的战争,女人的收集来自世界各地,甚至来自敌人的国家,开会讨论,追求世界和平的共同行动。manbet手机版这个会议的倡议,这发生在海牙1915年4月,来自荷兰女性,只有权利致敬Aletta Jacobs博士的记忆^{manbet手机版4}manbet手机版站在他们的头上。manbet手机版但它是自然的,他们应该问亚当斯小姐来主持会议。manbet手机版从战争爆发的那一刻起,她发起了一场宣传活动,目的是团结美国和其他中立国家结束战争,和成功地形成了一个伟大的组织的女性来支持这个项目。manbet手机版所以,她大力反对美国的参战。manbet手机版她甚至坚持和平的理想在艰难的时间当其他因素和利益掩盖它从她的同胞,把她们的冲突。manbet手机版在整个战争她辛苦和平,不会产生新的战争,成为她这样做,世界和平女性发言人。manbet手机版有时她的观点是与公众舆论国内外。manbet手机版但她从不放弃,最终她恢复了荣誉的地方之前在她的人民的心。manbet手机版对引起总是激励方面,在她的奉献亚当斯小姐是真正的美国人。manbet手机版这一年,她与世界各地的国家的代表呼吁普遍裁军。

manbet手机版在巴特勒尼古拉斯·默里,伟大的总统在纽约哥伦比亚大学,诺贝尔委员会认为一个股票珍亚当斯的品质的人。manbet手机版他为和平工作开始她大约在同一时间,大约25年前,它已经被不知疲倦的能源和杰出的热情几乎没有平行的。manbet手机版他是其中的一个男人给自己完全他们承担任何事情,总是准备好了,总是愿意。manbet手机版没有什么可以阻止他或削弱他的力量。manbet手机版没有什么可以扰乱平静的微笑在他的眼睛。manbet手机版和他的性格是会感染人的,因为他沟通的勇气、活力,和他一起工作的信心。manbet手机版他有一个伟大的人才让别人工作和合适的人找到合适的工作。manbet手机版如果有一个人能真正被称为美国,然后巴特勒是男人:勇敢的工人和灿烂的组织者。manbet手机版我看过他在大学和在工作中我看过他主持一个和平会议,无论他走到哪里,一个活力的光环似乎跟着他。

manbet手机版这是另一个诺贝尔和平奖得主,法国人manbet手机版d 'Estournelles de常数manbet手机版,他进了为和平与第一次面向他的努力工作。manbet手机版1907年,他当选美国总统的分支d 'Estournelles自己创立的调解国际歌。manbet手机版而d 'Estournelles的主要目的是法国和德国和法国和英国之间的和解,巴特勒收养了一个更广泛的计划,而且,因此,美国分公司迅速成为最重要的在整个组织。

manbet手机版在我看来很难叫另一个和平组织坚持这样有效,顽强的和稳定的工作为和平事业的总统下这群美国巴特勒。manbet手机版与典型的美国实用常识,他看到这个工作需要建立一个良好的经济基础,这主要是他的影响力促使卡内基建立1910年的非常重大的国际和平基金会^{manbet手机版5}manbet手机版。manbet手机版巴特勒自己成为它的一个部分,总统关心«行为和教育»,他最终与美国和解国际歌的分支,后来他成为养老的本身。manbet手机版但这些年来,他所做的工作仍基本相同。

manbet手机版我们可以立刻看到,所有这些活动都是由人的知识和广泛的观点。manbet手机版他没有自己仅仅局限于空笼统,但恰恰相反,引起了所有的问题这可能危及国际和平。manbet手机版他专家送到检查在巴尔干半岛战争的潜在原因,远东和墨西哥,所以成功地编译无价的报告数量的政治危险点。manbet手机版他主要关注一直是信息的收集各种各样的国际条件和关系,和他的伟大的抱负是创建一个“国际意识”,检查每一问题的意愿和能力从国际的角度来看,从来不会忘记,在任何争议的两个战士可能有他的理由,因此公平听证的权利。manbet手机版他自己从来没有失败这个义务,他所做的比大多数关注这样一个在世界各地的。

manbet手机版也是值得提到有一次四五年前他干预一个实际情况,确保和平的结果很高兴很多朋友。manbet手机版当manbet手机版布兰德manbet手机版1927年4月,做出了他著名的演讲,提议,法国和美国应该同意禁止战争,他在美国的吸引力却没有反应,直到巴特勒成功了舆论反弹。manbet手机版他自己事先与Briand讨论这件事,然后他做^{manbet手机版6}manbet手机版吸引了美国的谈判,在第二年,导致了我们所知道的是凯洛格公约。manbet手机版人们可能会有不同意见的这个协议的实际效果,但这至少是一个活生生的证据和平发展的想法。manbet手机版不超过只是承认Briand应该发送特定的单词由于巴特勒当天签署的协议。manbet手机版这是再自然不过的,除了Briand本人,另外两个诺贝尔和平奖得主,manbet手机版奥斯丁张伯伦爵士manbet手机版和manbet手机版以利户根manbet手机版,应该大力支持巴特勒的参加今年的奖。

manbet手机版在和平的情况下工人如巴特勒和珍亚当斯,往往很难指出实实在在的和显化他们的行为的结果或特殊事件在政治生活,他们的名字可能是相关的。manbet手机版那些盯上了觉醒和教育公众舆论不能指望迅速胜利的赢得广泛赞誉。manbet手机版因此,它是关于——也许已经来和平奖项等病人先锋经过这些,去政治家持有政府权威的力量改变的努力和平条约和其他政治措施。

manbet手机版但政治家和他代表的政策反映了国家的社会和知识条件。manbet手机版如果他的工作是忍受,它必须有一个坚实的发展基础。manbet手机版企业等和平联盟,洛迦诺公约或凯洛格公约是不可能的,如果他们没有支持和平的愿望,将强大的部分在所有国家的人。

manbet手机版当然,有深厚的力量塑造社会和国家的进步力量不可避免地影响我们所说的和平政策。manbet手机版新的兴趣和理想是出生,直接对新形式的国家组织。manbet手机版国际和平与正义的想法或许能永远不会获得最终胜利,直到我们整个社会重建的新基础。manbet手机版这就是社会进步的上下文在各个领域。

manbet手机版但任何增长和繁荣的新想法总是需要人能给你一个明确的和意识形态。manbet手机版没有在社会前进的动力;manbet手机版人类思想进步必须持续,人类意志,人类行为转化成生活的社会形式的需要。manbet手机版我们应该认识到作为一个伟大的历史使命的工作所有那些帮助我们看到的目标,不论是否有意,我们应该使我们自己的,所有那些帮助团结流行的思想和公众社会重建的积极行动。manbet手机版与每一个具体的想法,他们植入流行,他们带我们沿着马路另一步新的社会。

manbet手机版两个这样的人,我们现在致敬。manbet手机版长期劳动,丰富的牺牲在和平事业,今天得到诺贝尔奖。狗万世界杯manbet手机版亚当斯小姐和巴特勒属于那些总统带来了和平的理想在成千上万的人的生活。manbet手机版他们教的大部分人口从他们的领导人要求和平。manbet手机版他们创造了力量,刺激进步,和地球上所有那些渴望和平的社会深感他们的债务。

manbet手机版*manbet手机版Koht先生,也在这个时候奥斯陆大学的历史学教授,发表了这篇演讲礼堂里在奥斯陆诺贝尔研究所的12月10日下午,1931年。manbet手机版因为无论是奖获得者能够参加,霍夫曼菲利普先生,美国部长挪威,接受了奖一个简短的讲话中代表他们表达他们的感激之情和美国的荣誉授予。manbet手机版这翻译Koht先生的演讲是基于挪威文本manbet手机版Les大奖赛诺贝尔在1931年manbet手机版。

manbet手机版1。manbet手机版拉尔夫·瓦尔多·爱默生(1803 - 1882),美国散文作家和哲学家。manbet手机版亨利克·阿诺德Wergeland(1808 - 1845),挪威诗人,剧作家和爱国者。

manbet手机版2。manbet手机版歌德(1749 - 1832),德国诗人和剧作家。manbet手机版易卜生(1828 - 1906),挪威诗人和剧作家。manbet手机版Bjørnstjerne Bjørnson(1832 - 1910),挪威诗人,小说家,剧作家;manbet手机版获得1903年的诺贝尔文学狗万世界杯奖。

manbet手机版3所示。manbet手机版看到简Addammanbet手机版传记manbet手机版。

manbet手机版4所示。manbet手机版国际妇女大会,来自12个国家的1500名代表,聚集在海牙4月28日,1915年,在荷兰委员会邀请国际选举权联盟Aletta Jacobs博士(1849 - 1929)是一个领导者。

manbet手机版5。manbet手机版安德鲁·卡内基(1835 - 1919),美国实业家,他们给了10000000美元的捐赠基金。

manbet手机版6。manbet手机版除此之外,巴特勒激起了公众讨论与发表的一封公开信manbet手机版纽约时报manbet手机版(1927年4月25日)。