manbet手机版Extrait德manbet手机版多拉Bruder

manbet手机版这是一本很漂亮的杂志，manbet手机版Paris-Soirmanbet手机版，我的资料是31 décembre 1941，我的嘴是tombé à三页页上的红色:«D 'hier à aujourd 'hui»。manbet手机版Au bas de celle-ci, j 'ai lu:

manbet手机版«巴黎
manbet手机版朵拉·布鲁德，15安，lm55，蛋形脸，yeux gris-marron, manteau sport gris，停在波尔多，jupe et chapeau bleu marine, chaussussport marron。manbet手机版地址:à M. et Mme Bruder, 41 boulevard Ornano, Paris.»

manbet手机版奥纳诺大道四区，法国长时间的connais代理。manbet手机版我的孩子，我的同伴mère au marché Saint-Ouen广场。manbet手机版汽车的起源à克利尼昂古之门和十八岁的妻子^{manbet手机版e}manbet手机版区。manbet手机版C ' était toujours le samedi ou le dimanche après-midi。

manbet手机版En hiver, sur le trottoir de l 'avenue, le long de la caserne Clignancourt, dans le fllot des passants, se tenait, avec son appareil à trépied, le gros photography au nez grumeleux and aux luntes rondes qui proposit une«照片纪念品»。manbet手机版L’été，多维尔河岸上的驿站，太阳酒吧的偏离。manbet手机版为客户服务。manbet手机版Mais là， porte de Clignancourt, les passants ne semblaient vouloir se faire摄影师。manbet手机版老天堂之门和老街之门était trouée。

manbet手机版我怀念你的林荫大道Barbès和你的奥纳诺林荫大道déserts，我们的日子après-midi太阳，1958年。manbet手机版À chque carrefour, des groupes de gardes mobile， à cause des événements d 'Algérie。

manbet手机版J ' étais dans ce quartier l ' hiver 1965。manbet手机版我有我的爱，我的习惯。manbet手机版Ornano 49-20。

manbet手机版Déjà， à époque, le fllot des passants du dimanche, le long de la caserne, avait dû emporter le gros photography, mais je je no suis jamais allé vérifier。manbet手机版À quoi avait-elle servi, cette caserne?manbet手机版关于殖民地剧团的缺位。

manbet手机版Janvier 1965。manbet手机版在奥纳诺大道家乐福街和钱皮诺街的六赫街的汤姆贝特之夜。manbet手机版Je n ' étais rien, Je me confondais avec ce crépuscule, ces rues。

manbet手机版Le dernier café， au bout du boulevard Ornano, côté numéros pairs, s 'appelait«Verse Toujours»。manbet手机版À gauche, au coin du boulevard Ney, il y en avait un autre, avec un点唱机。manbet手机版Au carrefour ornanochampion, une pharmacie, deux cafés, l 'un plus ancien， à l 'angle de la rue Duhesme。

manbet手机版Ce que j 'ai pu attendans ces cafés…Très tôt le matin quand il faisait nuit。manbet手机版En fin d 'après-midi à la tombée de la nuit。manbet手机版加蛋挞à l 'heure de la fermeture…

manbet手机版Le dimanche soir, une vieille automobile de sport noire - une Jaguar, me semile - était garée rue champion， à la hauteur de l ' école maternelle。manbet手机版Elle portait une牌匾à l 'arrière: G.I.G. Grand invalide de guerre。manbet手机版La présence巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎frappé。manbet手机版我的要求是冷静的脸pouvait bien avoir son propriétaire。

manbet手机版À晚上派对，巴黎大道était désert。manbet手机版再来一次再见lumière de la bouche du métro Simplon, et, preque en face, celle de l 'entrée du cinéma Ornano 43。manbet手机版L ' imuble du 41, précédant le cinéma, n 'avait jamais attiré mon attention, et pourtant je suis passé deant lui pendant des mois, des années。manbet手机版De 1965 à 1968。manbet手机版地址说明à M. et Mme Bruder, 41 boulevard Ornano, Paris。

manbet手机版节选自“manbet手机版多拉Bruder”manbet手机版作者:Patrick Modiano
manbet手机版©Editions GALLIMARD，巴黎，1997
manbet手机版经Gallimard Editions授权，以法语原文摘录。
manbet手机版www.gallimard.frmanbet手机版．
manbet手机版外授复制权réservés。manbet手机版Sauf自动化，利用de cet extrait autre que la个人审查et privée est interdite。

manbet手机版本节选经兰登书屋(英国)和加州大学出版社(美国)授权译成英文。