manbet手机版由彼得·英格伦教授演讲演讲的常任秘书manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版,诺贝尔委员会的秘书文学,2013年12月10日。

manbet手机版教授彼得·英格伦提供的演示演讲2013年诺贝尔文学奖在斯德哥尔摩音乐厅。manbet手机版版权©诺贝尔媒体AB 2013
manbet手机版照片:亚历克斯Ljungdahl

manbet手机版王后陛下,各位殿下,尊敬的获奖者,女士们,先生们,

manbet手机版似乎是一个悖论,但它实际上是相当符合逻辑的:我们所说的世界文学通常是根植于当地和个人。manbet手机版在她的写作中,manbet手机版爱丽丝Munromanbet手机版描绘了几乎与人类学精确辨认,平静的日常生活与可预测外部装备;manbet手机版她相当于威廉·福克纳的县位于安大略省西南部。manbet手机版这平坦的加拿大的农业景观,以其宽阔的河流和看似乏味的小镇,就是她的大部分短篇故事展开。manbet手机版但宁静和简单性是欺骗性的。

manbet手机版外部世界的宁静总是在爱丽丝芒罗的作品,然后打开门户网站一个内心世界,正好相反。manbet手机版Munro写到通常所谓的普通人,但她的智慧,同情和惊人的感知的力量使她给他们的生活一个非凡的尊严——事实上救赎——因为她显示了非凡的多少可以融入拥挤不堪的空虚称为普通。manbet手机版惊人的琐碎和老套的相互交织和深不可测,但从来没有成本的矛盾。manbet手机版如果你之前从来没有幻想过的陌生人在公共汽车上,你这样做后开始读爱丽丝Munro。

manbet手机版她的短篇小说很少依靠外部戏剧。manbet手机版他们是一个情感室玩,一个沉默和谎言的世界,等待和渴望。manbet手机版最大的事件发生在她的角色。manbet手机版最大的痛苦仍未表达的。manbet手机版像一些人一样,她感兴趣的是沉默,沉默,被动,那些选择不选择,居住期间,戒烟和失败者。manbet手机版性别和阶级的壁垒从未在她的作品远。

manbet手机版在精神Munro的地形,往往会发生什么到底发生了什么一样重要。manbet手机版关键重要的事情都是她的字符不能或不愿了解,然后,但是,只有长后来透露,顿悟的形式。manbet手机版她表明我们的内心自我本质上是无法访问别人,甚至经常逃避自己,直到为时已晚。

manbet手机版以毫不妥协的方式,爱丽丝Munro表明很少保存我们的爱或导致可靠的幸福,和几件可以是毁灭性的,我们为我们自己的梦想。manbet手机版性不断现在和它的力量是扣人心弦,但往往盲目的,甚至是毁灭性的。manbet手机版尽管可能出现真正的幸福,有时不小心,人们很少去惩罚相信浪漫的爱情。manbet手机版这黑暗似乎令人难以忍受,甚至痛苦,如果她穿清醒没有混合着,想要的东西更好的词语——我必须叫温柔。manbet手机版如果你仔细阅读很多爱丽丝芒罗的作品,迟早有一天,在她的一个短故事,你会面对自己;manbet手机版这是一个遇到,总是让你经常动摇和改变,但是永远不会碎。

manbet手机版看似平淡的表面能级爱丽丝Munro短篇故事的交织在一个有趣的方式与她的写作风格和独特的叙事技巧。manbet手机版我们遇到的极简主义风格是干净、透明、微妙和惊人的准确。manbet手机版这是一个挑战,找到一个不重要的词或一个多余的词。manbet手机版读她的文字就像看一只猫穿过了餐桌。manbet手机版短暂的短篇小说往往覆盖几十年,总结生活,她巧妙地在不同时期之间。manbet手机版难怪爱丽丝Munro 30页的往往是能说比一个普通的小说家能够在300年。manbet手机版她是一个艺术大师的椭圆,学院在其短暂奖表示引用——当代短篇故事的主人。

manbet手机版多年来,许多著名的科学家已经收到他们当之无愧的奖励在这个礼堂有解决的一些伟大的宇宙谜或我们的物质存在。manbet手机版但是你,爱丽丝Munro,像其他一些,已经接近解决最伟大的神秘的:人类心脏和它的反复无常。

manbet手机版瑞典皇家科学院祝贺你。manbet手机版我现在问珍妮Munro上升,在她母亲的地方,获得2013年诺贝尔文学奖的手国王陛下。