manbet手机版通过manbet手机版菲利普·s·亨奇
manbet手机版十一月六日

manbet手机版当manbet手机版肯德尔博士manbet手机版当我被要求向你们介绍我们最近的斯德哥尔摩之行时，我们起初怀疑公开讨论我们亲自参与的一项活动是否完全合适。manbet手机版但转念一想，我们还是应该向你们介绍一下我们的同事们，关于1950年节日的一些报告，因为肯德尔医生和我作为梅奥诊所、梅奥基金会和他们的联合机构的代表去了瑞典。manbet手机版我们总是高兴而自豪地意识到这一点。manbet手机版在我们看来，我们所获得的奖项真正属于梅奥诊所的所有男女员工，因为正是合作努力的精神，这一机构的基本信条，使我们的工作成为可能，并最终促成了我们的斯德哥尔摩之行。manbet手机版令我感到遗憾的是，最先产生这种精神的威尔·梅奥医生和查理·梅奥医生今晚未能到场。

manbet手机版在梅奥诊所，没有人是单独工作的，在我专注于我特别关心的问题的几年里，我得到了全体工作人员的持续和忠诚的支持，尤其是董事会及其研究管理委员会。manbet手机版如果我要提到几个个人的名字，我会想起长时间有益的讨论和我从博士那里得到的其他帮助。manbet手机版阿尔瓦雷斯、博尔曼、布奇、康弗、德里斯、蓝迪、马加特、梅森、麦肯齐、穆西、奥斯特伯格、鲍尔、兰德尔、瑞尼尔森、桑福德、斯内尔和斯普拉格，他们和其他同事在我反复尝试识别黄疸和怀孕的有益“X物质”时给予了我鼓励。

manbet手机版最重要的是我与博士们的关系。manbet手机版肯德尔，斯洛克姆和波利。manbet手机版我知道，查尔斯·斯洛库姆和霍华德·波利的名字将永远在你们的脑海中与这个奖项和我现在将要描述的事件联系在一起。manbet手机版请允许我以一种非正式的，有时是相当私人的方式，讲述1950年诺贝尔节的故事。

manbet手机版亨奇夫人、她的母亲约翰·h·卡勒夫人、我们7岁的儿子约翰和我，以及我们的三个大孩子玛丽、卡勒和苏珊，一起来到了纽约。manbet手机版在Liberté上愉快地穿越，在巴黎忙碌了20个小时之后，我们乘坐北方快车，从巴黎出发，开始了36个小时的旅程。manbet手机版当我们在哥本哈根车站停留时，一群丹麦朋友来迎接我们，他们是丹麦风湿病学会的官员和他们的妻子，他们向我的女士们献上鲜花，让我们感到非常受欢迎。

manbet手机版12月8日，星期五早上，我们乘坐的火车穿过刚刚下过大雪的乡村，驶近斯德哥尔摩。manbet手机版每个场景都像一张圣诞贺卡。manbet手机版天气很晴朗，但很冷。manbet手机版在车站，瑞典外交部代表和美国大使馆代表Göran利杰斯特兰德教授和昆格尔的南娜·斯瓦茨教授迎接了我们。manbet手机版Karolinska Mediko-Kirurgiska Institutet(皇家卡罗琳外科医学研究所)和讲解员Erik Jonsson, Södersjukhuset。

manbet手机版从车站出发，我们被送到Grand Hôtel，那里正由新老诺贝尔奖得主及其家人接管。manbet手机版我们的聚会分配了四间前厅和一间客厅。manbet手机版从三楼的窗户可以看到壮丽的景色。manbet手机版斯德哥尔摩，一个73万人口的城市，建在岛屿和半岛上，有许多广阔的水域。manbet手机版就在我们对面，Strömmen入口的对面是皇家宫殿、Riksdaghus和附近的皇家歌剧院。

manbet手机版在我们的房间里，我们发现了许多邀请函和官方的指示，关于我们必须做什么，我们应该去哪里，在接下来的四天里我们应该穿什么。manbet手机版瑞典外交部(Swedish Foreign Office)为每位新获奖者及其家人分配了一个attaché，在接下来的几天里担任陪同和助手。manbet手机版贡纳尔·永达尔先生为我们礼貌地护送，他在我们在斯德哥尔摩逗留期间给了我们很大的帮助。

manbet手机版每天都有一小群友好的报界人士来到我们的房间，他们似乎对这么一大家子人远道而来参加诺贝尔节感到很着迷。manbet手机版两位记者对我岳母的入选印象特别深刻，一家报纸的标题是“岳母参加诺贝尔奖庆典”。manbet手机版五周前，当卡罗琳学院的院长希尔丁·伯格斯特兰德博士邀请我们全家参加典礼时，我很高兴地发了电报表示接受，但又有些顾虑，唯恐我把全家人都带来会被认为太放肆了。manbet手机版但我们很快就高兴地发现，他们所有人，包括诺贝尔基金会和卡罗琳研究所的官方东道主、新闻工作者和我们遇到的各种瑞典朋友，都觉得我们带全家来是对他们的一种真正的恭维。manbet手机版很快，我们的四个孩子，尤其是7岁的约翰，还有莱希斯坦博士和美国小说家约翰?manbet手机版威廉。福克纳manbet手机版，成了记者和新闻摄影师的消遣对象和每日拍摄的目标，可想而知，他们对这些年轻人比对年长的客人更感兴趣。

manbet手机版12月9日星期六

manbet手机版1950年的诺贝尔节是一个具有特殊意义的事件，因为它是为了纪念诺贝尔奖颁发五十周年。狗万世界杯manbet手机版庆祝活动的邀请函已经发给了前几年的(大约)100位在世的获奖者，其中约有25位在场。manbet手机版(奇怪的是，没有前诺贝尔文学奖得主出席。)狗万世界杯

manbet手机版第二天下午，也就是星期六，我们第一次有机会在诺贝尔基金会大楼的招待会上见到东道主和这些获奖者。manbet手机版主持这场色彩缤纷的招待会的是诺贝尔基金会的委员们和基金会主席拉尔斯·比尔格·埃克伯格博士阁下，他是瑞典法院的首席大法官，身材高大，相貌出众，一头白发。

manbet手机版那天晚上，在盛大的Hôtel，每年颁发诺贝尔生理学和医学奖的卡罗琳研究所的校长和教职员工为到场的3位新获奖者和11位前任医学奖得主举办了一场丰盛的晚宴。狗万世界杯manbet手机版后者，连同他们获奖的年份是:manbet手机版阿奇博尔德·希尔manbet手机版, 1922;manbet手机版奥托华宝manbet手机版, 1931;manbet手机版埃德加·d·艾德里安manbet手机版, 1932;manbet手机版亨利·戴尔manbet手机版, 1936;manbet手机版Corneille海曼manbet手机版, 1938;manbet手机版格哈德Domagkmanbet手机版1939;manbet手机版亨瑞克坝manbet手机版, 1943;manbet手机版赫伯特·s·加瑟manbet手机版, 1944;manbet手机版亚历山大·弗莱明manbet手机版, 1945;manbet手机版恩斯特·b·钱恩manbet手机版， 1945年和manbet手机版Paul H. Müllermanbet手机版, 1948年。^{manbet手机版1}manbet手机版各国外交代表也出席了会议。manbet手机版我们很高兴见到我们的美国大使威廉·巴特沃斯先生和巴特沃斯夫人。

manbet手机版晚宴上，卡罗琳学院院长伯格斯特兰德教授在简短的讲话中亲切地欢迎了三位资深获奖者，然后提议向三位新获奖者敬酒，后者也对三位新获奖者做出了回应。

manbet手机版第二天，12月10日星期日，是阿尔弗雷德·诺贝尔1896年逝世的纪念日。万博体育安卓版appmanbet手机版被称为“诺贝尔基金会庄严庆典”的活动将于下午4点至6点半在音乐厅举行，然后从晚上7点开始在市政厅举行。manbet手机版直到凌晨2点左右。

manbet手机版11日上午11时许，新老诺贝尔奖得主与诺贝尔基金会负责人一起前往位于北墓地的诺贝尔墓前敬献花圈。manbet手机版在简短但令人印象深刻的仪式上，发言人是Sirmanbet手机版劳伦斯布喇格manbet手机版他是1915年诺贝尔物理学奖得主。狗万世界杯

manbet手机版从墓地回来后，大约中午时分，我们被带到音乐厅，接受有关如何在下午的仪式上表现自己的指导。manbet手机版当我们进入大厅时，发现工人们正在为大礼堂做准备，布置装饰、鲜花和座位。manbet手机版在瑞典，电视运营商正在测试他们的设备，准备首次向公众展示电视。manbet手机版一个电视屏幕，放在平台的边缘，反映他们的操作。manbet手机版当获奖者及其陪同人员进入会场时，一名电视台工作人员将镜头对准了他们。manbet手机版这些杰出的获奖者，就像一群美国年轻人一样，当他们在屏幕上看到自己和他们的同伴时，被迷住了。manbet手机版大多数欧洲获奖者可能是第一次看电视。manbet手机版物理学奖得主似乎和其他人一样着迷，其中一些人可能发现了广播和电视中使用的一些基本原理。

manbet手机版当秩序恢复后，获奖者被告知在哪里集合，在哪里走上讲台，在何时何地向国王和观众进行规定的三次“敬拜”，以及每个人的座位。manbet手机版显然，有些人对皇室鞠躬已经生疏了，看到有威严的人一本正经地对着空椅子点头是一件有趣的事，他们通常一开始的姿势太生硬或太有力，后来就变得比较微妙、文雅了。manbet手机版显然，亨利·戴尔爵士对肯德尔博士和我所做的简短、单纯的点头并不满意，他走到我们跟前，笑着说:“今天下午，你们两个家伙就必须把你们的民主原则放在一边，真正投入到这件事中去!”manbet手机版在酒店房间里匆匆吃过午饭后，我们都穿上了正装。

manbet手机版“诺贝尔基金会的庄严节日”

manbet手机版下午3点15分，瑞典外交部(Swedish Foreign Office)的各种attachés来接各自的获奖者和他们的家人。manbet手机版人们聚集在酒店外，沿着通往音乐厅的街道，尤其是音乐厅外的广场，为获奖者和他们的家人提供了非常友好的气氛，但也产生了我的女儿玛丽和苏珊所说的那种“当了一天女王”的愉快不安的感觉。

manbet手机版在夹层的一个房间里，获奖者们排成一排，新获奖者排在前面，每个人都有相应的颁奖机构的陪同。manbet手机版当我在我的陪护者，卡洛琳研究所的神经学教授尼尔斯·安东尼博士旁边坐下时，我遇到了卡洛琳博士。manbet手机版Tadeus Reichsteinmanbet手机版这是第一次。manbet手机版由于天气不好，他的飞机晚点很久了，他和女儿露丝一小时前才到。manbet手机版他的妻子在另一架飞机上折返，不幸的是，她一直没有到达。manbet手机版在新获奖者的身后是老获奖者;manbet手机版根据他获奖的年份，资深获奖者是教授manbet手机版马克斯·冯·劳伊manbet手机版他曾在36年前(1914年)获得物理学奖。

manbet手机版当所有人都聚集在一起时，获奖者和他们的陪同人员走到楼下的接待室，在那里很快为新获奖者拍了一张官方照片。manbet手机版三位颁奖老师已经上台了。manbet手机版过了一会儿，就在4点，响起了响亮的喇叭声，宣布国王和皇室成员入场，他们在管弦乐队演奏《国王的赞美诗》时回到座位上。manbet手机版然后，另一场响亮而激动人心的喧闹声为获奖者入场提供了信号。manbet手机版身穿制服的引座员缓缓打开了主席台后部中央的两扇高门。manbet手机版然后，随着音乐厅管弦乐队的音乐，国王和与会者起立，获奖者走上舞台，在座位前站了一会儿，第一次向国王致敬，然后坐了下来。

manbet手机版讲台两侧坐着诺贝尔基金会的官员和委员，以及瑞典三个奖项颁发机构的教员或成员:瑞典皇家科学院(物理和化学)、皇家卡罗琳外科医学研究所(生理学和医学)和瑞典科学院(文学)。manbet手机版观众右边斜坐在前排的是赞助商，他们将宣读每个奖项的获奖理由;manbet手机版左边是8位新的pristagarna(获奖者)，瑞典人这样称呼他们。^{manbet手机版2}manbet手机版在后者后面的左前排座位上，坐着前几届的25位获奖者，^{manbet手机版3.}manbet手机版总共有33名获胜者。manbet手机版这样的人数要到第75届或第100届庆典，也就是25年或50年后才会再聚集起来。

manbet手机版如果像报纸上说的那样，舞台上的集合提供了一种庄严的展示，那么从平台上看同样令人印象深刻。manbet手机版舞台上有2000人身着正装，许多人戴着五颜六色的丝带和装饰品。manbet手机版礼堂里挤满了人;manbet手机版额外的座位完全填满了过道。

manbet手机版坐在前排中间的是国王古斯塔夫六世阿道夫、路易丝女王和王室成员:贝蒂尔王子、西比拉公主和威廉王子。manbet手机版那天早上，我困惑地注意到国王没有与官员和获奖者一起坐在讲台上，而是与观众一起坐在礼堂的地板上。manbet手机版两名知情人士告诉我:“在诺贝尔奖庆典上，国王和皇室的传统是把舞台留给获奖者。manbet手机版国王从观众前面的座位上站起来，欢迎每一位获奖者，并‘因此是第一个向每位获奖者致敬的人’。”manbet手机版假设我的线人是正确的，人们必须同意，通过这些行动，国王对尊贵的客人表示了最亲切的礼貌。manbet手机版让我又惊又喜的是，我的全家都坐在前排，就在皇室成员的左边。manbet手机版另一边是e·c·肯德尔夫人和其他新获奖人的亲属:露丝·莱希斯坦、玛丽安·迪尔斯、鲍威尔夫人、鲍威尔教授的妹妹沃克夫人和吉尔·福克纳。manbet手机版在第二排中间的是皇室成员，接下来的三排是首相、内阁成员和外交使团。

manbet手机版颁奖仪式由诺贝尔基金会总统的高级管家埃克伯格博士阁下开幕，他欢迎皇室成员和宾客，然后向已故国王古斯塔夫五世致以动人的敬意，他作为王储和国王亲自颁发了过去50年来几乎所有的诺贝尔奖，他于1950年10月29日去世，享年92岁。manbet手机版致敬时大家都站了起来。manbet手机版然后埃克伯格博士简要回顾了阿尔弗雷德·诺贝尔的一生。万博体育安卓版appmanbet手机版他用瑞典语向广播和电视观众讲话。manbet手机版但在节目中，地址和引文是用英语、法语或德语打印的。

manbet手机版这些奖项是按照诺贝尔遗嘱中提到的顺序颁发的:首先是物理学奖，其次是化学奖，然后是生理学和医学奖，最后是文学奖。manbet手机版按照惯例，教授manbet手机版塞西尔•鲍威尔manbet手机版英国布里斯托尔的物理学奖得主，在他的赞助人发表一般性表彰或“宣告”时，他一直坐在座位上;manbet手机版然后出现了直接引用(简称)。manbet手机版当他走下楼梯去领奖时，号手再次吹响了大旗，国王站起来，带头鼓掌，舞台上和礼堂里的所有人都站起来加入了掌声。

manbet手机版之后,教授manbet手机版奥托一昼夜的manbet手机版他是德国基尔大学的教授manbet手机版库尔特·阿尔德manbet手机版卡洛琳研究所诺贝尔委员会秘书兼药理学教授利杰斯特兰德教授解释了1950年生理学和医学奖的基础。manbet手机版与其他发起人不同的是，他在引证过程中没有使用笔记，而是在记忆中娓娓而谈。manbet手机版他用15分钟的时间用瑞典语回顾了最近在肾上腺生理学方面的工作以及这项工作的背景。manbet手机版然后，他转向起立接受直接引用的三位获奖者，用英语和肯德尔博士交谈，用德语和赖希斯坦博士交谈，用英语和我交谈，然后用英语和他们三人一起交谈。

manbet手机版利杰斯特兰教授以传统而激动人心的方式结束了他的演讲:“现在我荣幸地请您从仁慈的国王陛下手中接受1950年诺贝尔奖。”狗万世界杯manbet手机版随后，三位受奖人一起下了楼，只有一位初级罗切斯特代表在地毯边绊了一跤，暂时被打断了。

manbet手机版我不知道国王对肯德尔博士说了什么反之亦然。manbet手机版肯德尔博士眼睛一闪，对我说:“这是个秘密。”manbet手机版但我怀疑古斯塔夫·阿道夫国王问肯德尔博士:“17-hydrov-11-dehydrocorticosterone怎么发音?”

manbet手机版在颁发奖项之后，获奖者必须履行一项更令人担忧的职责。manbet手机版经过时，人们应该向后走15到20英尺，面朝皇室，直到到达通往平台的台阶。manbet手机版后来的电影清楚地揭示了每位接受者在完成这项壮举时是多么成功。manbet手机版看过这些电影后，我必须得出结论，优雅地倒着走并不是梅奥诊所的工作人员很好地教会了他们的事情之一。manbet手机版但从我听说的古斯塔夫·阿道夫国王的幽默和民主本能来看。manbet手机版我确信他给每个人的努力都打了A。

manbet手机版回到座位上，我们迅速地看了一眼文凭和奖章。manbet手机版每份医学证书都装在一个沉重的蓝色皮革文件夹里，上面有漂亮的浮雕。manbet手机版文凭的两页纸上绘有斯德哥尔摩某些历史建筑的彩色手绘图。manbet手机版下面的瑞典字母可以翻译如下:manbet手机版“根据阿尔弗雷德·诺贝尔1895年11月27日立的遗嘱，皇家卡罗琳外科医学研究所有权授予诺贝尔奖，这是近年来指导生理学和医学的最重要的发现，今天决定将1950年奖授予菲利普·s·亨奇、爱德华·c·肯德尔和塔迪斯·莱希斯坦，以表彰他们在万博体育安卓版app肾上腺皮质激素方面的发现，狗万世界杯manbet手机版它们的结构和生物效应。manbet手机版斯德哥尔摩，1950年10月26日”(奖项投票的日期)。manbet手机版紧接在日期下面的是伯格斯特兰德校长的签名，以及其他34名永久投票教职员工中的32人的签名。

manbet手机版这枚奖章几乎是纯金的，正面是阿尔弗雷德·诺贝尔(1833-I896)的埃里克·林德伯格侧面。万博体育安卓版appmanbet手机版在书的反面，“药之灵”在膝盖上放着一本打开的书，正从一块岩石上取水，在一个盆里为一个生病的少女解渴。

manbet手机版在底部的圆卷上刻着收信人的名字。manbet手机版在所有瑞典诺贝尔奖的边缘manbet手机版奖牌manbet手机版这是维吉尔的《埃涅阿斯纪》中的铭文:manbet手机版每条艺术都有生命的发明。manbet手机版这句话可以自由地翻译为:“看到人类生活因艺术的创造性而丰富起来是多么令人愉快啊。”

manbet手机版在音乐厅的另一个礼堂和附近的皇家传记剧院，有3500名观众通过电视观看了这场典礼。manbet手机版在每一个颁奖仪式之间，音乐厅的交响乐团为这个场合被安排在最高的阳台上演奏优美的交响乐。

manbet手机版颁奖典礼的最后是颁发文学奖。manbet手机版姗姗来迟的1949年诺贝尔文学奖颁给了威廉·福克纳，一位来自密西西比州牛津的腼腆、安静的美国作家。manbet手机版1950年的诺贝尔和平奖颁给了洛德manbet手机版伯特兰·罗素manbet手机版这位英国作家、哲学家和数学家身材矮小，充满活力，五官轮廓分明，一头飘飘的银发。manbet手机版随着全体观众高唱瑞典国歌“Du gamla Du fria”，这部分庆祝活动结束。

manbet手机版市政厅的诺贝尔晚宴

manbet手机版汽车把我们带到Stadshuset，也就是市政厅，这是我见过的最漂亮的建筑之一。manbet手机版因为大约有1000人要参加五十周年诺贝尔庆典宴会，所以宴会没有像近几年那样在楼上的金色大厅举行，而是在楼下的大蓝大厅举行。manbet手机版当其他宾客入座时，270位贵宾聚集在黄金大厅和王子画廊。manbet手机版在身着中世纪服装的号手的大吹大擂中，尊贵的客人们在管弦乐的伴奏下，沿着阳台走下大理石楼梯，来到他们的桌子前。manbet手机版在主宾席上，肯德尔博士坐在埃克伯格元帅的妻子和冯·劳埃夫人之间;manbet手机版亨奇太太坐在鲍威尔教授和伯特兰·罗素之间。manbet手机版肯德尔夫人的同桌客人是总理塔格·埃兰德。manbet手机版我坐在总理夫人艾娜·埃兰德夫人(Fru Aina Erlander)和外交部长Östen Undén之间。manbet手机版陪同卡勒夫人的是沃伯格教授(1931年医学奖得主)。manbet手机版艾伯特·j·洛布太太坐在附近的桌子上; Mr. Lobb represented the Mayo Foundation and his fellow regents of the University of Minnesota. Also present was my former associate at the Mayo Clinic, Dr. Edward Rosenberg of Chicago, and Mrs. Rosenberg, who honored us by making the journey to Stockholm with us. My children were happy to sit with one of Alfred Nobel’s grand nieces and with Professor Domagk’s daughter. Sixteen members of the Nobel family were present.

manbet手机版宴会本身布置得生动多彩。manbet手机版这些食物由70人在厨房烹饪，由132名男女服务员在6名女领班的监督下以近乎军事的精度分发，这是烹饪后勤的胜利!manbet手机版每上一道新菜，侍者们就会出现在阳台上，伴着音乐列队走下大理石楼梯，再从那里走到他们指定的桌子上。

manbet手机版餐桌上的摆设和装饰都很有个性，有高高的烛台，上面插着鲜花，还有小一些的烛台，每个烛台都做成字母的形状
manbet手机版“n”manbet手机版其中一个戏剧性的时刻发生在沙漠时期。manbet手机版突然，除了桌子上的蜡烛，大蓝厅里所有的灯都熄灭了。manbet手机版管弦乐队奏起了欢快的曲子，124名服务员出现在阳台上，每人端着一个装有雕塑冰淇淋的发光托盘。manbet手机版每个托盘上都有一个用透明的冰做成的高大雕像:有些是市政厅的冰冻复制品。manbet手机版其他服务员分别拿着冰雕的字母，依次的服务员拼出不同奖项的名字:化学奖、生理学奖和医学奖等等。manbet手机版用冰拼出的一组字母manbet手机版诺贝尔50人Årmanbet手机版(年)。manbet手机版每个被冰封的人的内部都被冻在冰里的不同颜色的电灯泡和小电池照亮。manbet手机版五彩缤纷的队伍由一个侍应队长领舞，他高举着一个冰雕的、内部亮着灯的大鹰像。manbet手机版“整个过程形成了一个壮观的景象，就像一块浮冰慢慢地、庄严地从楼梯上滑下来，压在侍者的肩膀上”;manbet手机版一家报纸就这样描述了这次游行。

manbet手机版在宴会上早些时候有人提议祝酒:一个是为国王陛下，一个是为了纪念阿尔弗雷德·诺贝尔。万博体育安卓版appmanbet手机版课程间隙，乌普萨拉大学病理学系的Robert Fåhraeus教授向获奖者发表了主要的欢迎讲话。manbet手机版然后，在晚宴期间和之后的不同时间，新获奖者按以下顺序发表了简短的获奖感言:拉塞尔、肯德尔、亨奇、赖希斯坦、迪尔斯、阿尔德、鲍威尔、福克纳。manbet手机版阳台上的喇叭会吹响他们的号角。manbet手机版然后，在一阵令人不安的沉默之后，扩音器里宣布了下一位发言者的名字。manbet手机版要发表获奖感言，每个领奖人都必须从主桌站起来，走上11级大理石台阶，走上第一层平台上的主席台，然后转身面对这群令人敬畏的观众。manbet手机版要登上那座孤寂的讲台，以充分而独特的方式向那些杰出的观众表达自己的深切感情，这是一个人可能被要求完成的最困难的任务之一，他们中的许多人在以前的场合听过一些世界上杰出的文学和科学人物的获奖感言。manbet手机版正如福克纳先生所说:“他们让你重新赢得奖项。”manbet手机版但友好观众的热情和安慰的同情减轻了一个人的不足感和孤独感。

manbet手机版在获奖感言之后，资深诺贝尔奖得主冯·劳伊代表前几年的同事们发言。manbet手机版然后是一个由大学生组成的大型合唱团。manbet手机版阳台上还挂着学术条幅。manbet手机版学生会主席用流利的英语滔滔不绝地向客人打招呼。manbet手机版鲍威尔教授的即兴回答非常精彩。manbet手机版这些欢乐都满足了，唱诗班用美妙的合唱为观众献上了小夜曲。manbet手机版最后一曲，唱诗班唱着歌走下大理石楼梯，经过桌子，然后消失在市政厅较低的长走廊里，他们的声音越来越弱。manbet手机版4个小时的宴会在晚上11点半左右结束，之后在楼上美丽的金色房间举行了一场招待会，那里有壮观的金色马赛克。manbet手机版午夜过后，蓝色大厅里的舞会一直持续到凌晨两点，难忘的一天就这样结束了。

manbet手机版12月11日星期一

manbet手机版第二天下午，每位获奖者必须在相应的颁奖机构前发表演讲。manbet手机版医学奖获得者进行了“诺贝尔演讲”

manbet手机版晚上6点到8点之间，诺贝尔家族在大饭店的主宴会沙龙为获奖者和他们的妻子举行了一场令人愉快的晚宴。manbet手机版我们的前辈是埃米尔和古斯塔夫·诺贝尔。manbet手机版每位新获奖者都有幸邀请一位诺贝尔奖女士共进晚餐。manbet手机版陪同我的是维克多·诺贝尔夫人(Gullevi Nobel)，她用每个人的母语热情地交谈，使来自不同国家的客人都很高兴。

manbet手机版宫殿招待会

manbet手机版晚上8点30分，王室在皇宫为获奖者和他们的妻子举行了招待会。manbet手机版按照惯例，国王和王后会举行一个正式的宴会，但今年宴会换成了一个不那么正式的招待会，因为宫廷正式处于哀悼之中。

manbet手机版招待会非常愉快和有趣。manbet手机版我们聚集在一间墙壁刷成白色、令人愉快的大房间里。manbet手机版在这里，各自的大使带着各自的国民。manbet手机版于是，我们分成了几个小组，走进了隔壁的房间，那是一个有绘画、深色挂毯和巨大枝形吊灯的大房间。manbet手机版一位身材高大、仪容高贵的老人，戴着饰物，拿着一把细长的剑，显然是一位朝廷官员或朝廷元帅，正在向每一位大使核对他的宾客名单。manbet手机版这些团体按照字母排列不规则地排列:阿勒马尼(德国)、美国、阿根廷、法国、英国等。

manbet手机版肯德尔一家进去后，叫到了我们的名字，亨奇夫人和我穿过一个小接待室，见到了皇室成员:国王、女王、西比拉公主、贝蒂尔王子和威廉王子。manbet手机版在没有进一步介绍的情况下，国王古斯塔夫·阿道夫称呼我为“亨奇教授……”，这把我带回到我父亲的“教授时代”。manbet手机版我们聊得很愉快，讨论了我的母校拉斐特学院(Lafayette College)在1938年他和他的妻子以王储和王妃身份访问美国时授予他们的荣誉学位。manbet手机版亨奇夫人和我与国王和王后交谈时(她是蒙巴顿家族的英国人，英语说得很好)，肯德尔夫妇正在结束与王子们的谈话。

manbet手机版在与其他皇室成员简短的问候之后，我们进入了一个非常长的房间，卡罗尔十一世的画廊，有时用于大型的皇家宴会，在那里，国王的家庭中的某些女士和先生与他们的客人混在一起。manbet手机版各种各样的食物和饮料正在传递着。manbet手机版几乎立刻，一个非常讨人喜欢的人来到我们身边，使我们感到受欢迎。manbet手机版他就是Erik Sjöqvist先生，国王的秘书，头衔是“文化attaché”。

manbet手机版出于某种原因，尽管有字母表，但英国人是最后被接纳的，而最后一个被接纳的是伯特兰·罗素。manbet手机版当他走进接待大厅时，他注意到亨奇太太，就走过来和我们谈话。manbet手机版前一天他是亨奇太太的晚餐伙伴，在整个节日期间，他和我妻子相处得很好。manbet手机版他是一个开朗、有趣的人，尽管已经79岁了，但仍然非常机敏。

manbet手机版在两个小时的招待会结束时，国王和他的家人在客人中间转了一圈，鞠躬并向每个人道晚安。

manbet手机版诺贝尔Soirée在国家博物馆

manbet手机版晚上还没有结束。manbet手机版大约晚上10:30，我们到达国家博物馆(靠近大Hôtel)参加诺贝尔基金会举办的soirée活动。manbet手机版我们全家都被邀请了，卡勒太太、玛丽和卡勒也都来了。manbet手机版数百名斯德哥尔摩市民到场，都穿着正式服装。manbet手机版人们坐在楼梯和阳台上迎接获奖者和他们的妻子，他们的到来再次被四处走动的号手们大声宣布。manbet手机版当我们爬上长长的楼梯，加入其他人的行列时，每个人都站起来友好地问候我们。manbet手机版一个可爱的音乐节目正在进行。manbet手机版一个非常好的管弦乐队(La Société d’orchestre Académique de Stockholm)演奏了各种曲目，斯德哥尔摩学术合唱团(Academic Choir of Stockholm)演唱了一些我和卡勒特别喜欢的美妙歌曲。manbet手机版后来，一位女高音歌唱家用悦耳的嗓音演唱了一组优美的瑞典歌曲。manbet手机版大约晚上11点15分，自助餐晚餐在其中一个房间供应。

manbet手机版大使的午宴

manbet手机版中午，大使和巴特沃斯夫人在他们家里为肯德尔夫妇和亨奇夫妇举行了一个非常愉快的小型午宴。manbet手机版他们邀请我们参加下星期六为班奇夫妇举行的招待会，但我们不能在斯德哥尔摩待那么久。manbet手机版几周前，当manbet手机版邦区博士manbet手机版其他几位美国获奖者被邀请参加研究公司在纽约为肯德尔和亨奇夫妇举办的晚宴，邦奇博士出人意料地不得不留在华盛顿。manbet手机版因此，不幸的是，肯德尔博士和我还没有见过他。

manbet手机版下午晚些时候，肯德尔博士和我去了一个一天前manbet手机版露西娅manbet手机版利杰斯特兰德教授在他的实验室举办的晚会。

manbet手机版斯瓦茨教授的晚宴

manbet手机版那天晚上，卡罗琳研究所的医学教授南娜·斯瓦茨(她也是诺贝尔小组委员会的两名成员之一，该小组委员会审查了可的松的研究成果，并在委员会和教职员工面前进行了介绍)为肯德尔夫妇、莱希斯坦夫妇、卡勒夫人和整个亨奇家族举办了一场盛大的晚宴。manbet手机版斯瓦茨教授的丈夫是儿科医生尼尔斯·马尔姆伯格(Nils Malmberg)教授;manbet手机版他们的女儿贡沃尔对我们的孩子很好。manbet手机版在场的还有罗布夫妇和罗森伯格夫妇;manbet手机版多马克教授和夫人以及他们的女儿;manbet手机版其他三四个当地教授和他们的妻子，还有三个年轻的医科学生，其中一个当天刚拿到学位。

manbet手机版12月13日星期三

manbet手机版在其他令人愉快的官方和私人活动中，我只能在结束时提到一件事manbet手机版露西娅manbet手机版这个节日为我们在斯德哥尔摩的一周提供了一个愉快的反高潮。manbet手机版传说manbet手机版露西娅manbet手机版纪念基督教慈善精神，颂扬光明之美。manbet手机版斯堪的纳维亚国家普遍在12月13日庆祝这一天，这是一年中最短也是最黑暗的日子之一。manbet手机版的manbet手机版露西娅manbet手机版庆祝活动不仅作为公民事务，而且在大多数家庭和办公室举行。

manbet手机版今年在斯德哥尔摩举行的主要活动是在市政厅举行的一场公民活动，为“瑞典人”加冕。manbet手机版露西娅manbet手机版斯德哥尔摩的光之女王。”manbet手机版国王是该活动的赞助商之一，每年由斯德哥尔摩一家大型公司赞助;manbet手机版近年来，它一直由manbet手机版斯德哥尔摩的Tidningenmanbet手机版主要报纸之一。manbet手机版因为今年筹得的钱是用来治疗风湿病儿童的，委员会要求我“加冕”。manbet手机版露西娅manbet手机版邀请函是11月通过隆德大学的贡纳尔讲师长Edström电报给我的，我曾在几个场合见过他，1948年他曾在他家里招待过亨奇夫人和我。

manbet手机版的manbet手机版露西娅manbet手机版节日，市政厅

manbet手机版当晚，包括外交使团和贵宾在内的约2000人参加了活动manbet手机版露西娅manbet手机版节日。manbet手机版这的确是一场盛大的仪式，半宗教的，半社交的。manbet手机版首先，大家聚集在蓝色大厅。manbet手机版完成一次城市街头游行manbet手机版露西娅manbet手机版她和她的随从来到了市政厅。manbet手机版年轻的manbet手机版露西娅manbet手机版(Elisabeth小姐Meyerhöffer)是地道的瑞典美女，金发碧眼，五官完美。manbet手机版她也有风度、魅力和个性。manbet手机版当她和她的随从们慢慢地走进蓝色大厅时，后面跟着一个男孩唱诗班，唱着歌。manbet手机版我和主人等着见面manbet手机版露西娅manbet手机版在大理石楼梯的第一层平台上。manbet手机版当她走近时，我注意到一个穿深色西装的男人就在她身后几英尺远的地方不显眼地走着。manbet手机版他带着一条湿毛巾以防万一manbet手机版露西娅manbet手机版她的头发被她那顶点燃的(真正的)蜡烛点燃了。manbet手机版这样的事故偶尔发生。manbet手机版为了防止这种情况的发生，女孩的头顶通常会覆盖上一层薄薄的保护物，有些人还会给家里选中的女儿戴上电灯做成的王冠，让她在清晨的家庭庆典上戴上。

manbet手机版在可爱之后manbet手机版露西娅manbet手机版当她的侍从被安排在较低的台阶上时，我被介绍来做简短的谈话。manbet手机版但在白天，我的喉咙变得非常沙哑疼痛。manbet手机版因此，在主持人的同意下，卡勒为我做了演讲，确实做得很好。manbet手机版也许你们中的一些人听到了他的话，因为这件事通过瑞典广播电台广播，并重新广播到美国，与某些瑞典裔美国人有关manbet手机版露西娅manbet手机版庆祝活动。

manbet手机版卡勒讲完之后，我挂了一个珠宝坠子manbet手机版露西娅manbet手机版的脖子。manbet手机版然后一个男孩女高音用拉丁语唱了一首可爱的歌曲。manbet手机版很快，大约600人被转移到楼上的金色大厅参加宴会。manbet手机版舞蹈开始于蓝色大厅。manbet手机版宴会结束后，金厅里举行了招待会，楼下的舞会一直持续到午夜过后很久。

manbet手机版我们家被正式邀请参加医科学生会的露西亚节。manbet手机版大约凌晨2点，我们和Edström博士的女儿玛丽安·韦斯特鲁普夫人，以及我一个少年时代朋友的瑞典表妹奥斯卡·罗桑德先生一起去参加学生聚会，在那里我们受到了友好的欢迎。

manbet手机版回想起来，给我们所有人留下最深刻、最持久的印象的是对参加这次诺贝尔禧年庆典的人所表现出的令人惊叹的友谊精神和真正亲切的款待，不仅是我们的诺贝尔基金会和颁奖机构的东道主，还有斯德哥尔摩的公民，还有皇室、政府和外交使团，实际上还有整个瑞典和斯堪的纳维亚人民。manbet手机版我和我的家人也衷心感谢过去几个月来许多同胞对我们表示的友好关心。manbet手机版为此，我们将永远对瑞典人民和我们的祖国人民表示无限的感谢。

manbet手机版*转载自1951年11月7日《梅奥诊所员工会议记录》26:417-437。manbet手机版这篇论文是在联合国总参谋部的一次会议上提出的manbet手机版梅奥诊所manbet手机版1951年2月7日晚

manbet手机版1.manbet手机版1947年诺贝尔奖得主贝尔纳多·豪赛博士和他的妻子两天后从阿根廷抵达。

manbet手机版2.manbet手机版1950年诺贝尔和平奖得主拉尔夫·j·邦奇博士没有出席斯德哥尔摩的颁奖典礼，因为和平奖是由挪威议会颁发的。manbet手机版同年12月10日，他在奥斯陆领奖，几天后又在斯德哥尔摩领奖。

manbet手机版3.manbet手机版除了上面提到的医学获奖者之外，他们还有:马克斯·冯·劳埃，1914年;manbet手机版W.劳伦斯·布拉格，1915年;manbet手机版维尔纳·海森堡manbet手机版, 1932;manbet手机版乔治•汤姆森manbet手机版, 1937;manbet手机版奥托斯特恩manbet手机版, 1943;manbet手机版伊西多·拉比manbet手机版, 1944;manbet手机版珀西·w·布里奇曼manbet手机版, 1946;manbet手机版化学,manbet手机版艾琳死者manbet手机版, 1935;manbet手机版理查德·库恩manbet手机版, 1938;manbet手机版阿道夫Butenandtmanbet手机版, 1939;manbet手机版乔治·德·海维西manbet手机版, 1943;manbet手机版奥托·哈恩manbet手机版, 1944;manbet手机版Arttturi维尔塔宁manbet手机版, 1945;manbet手机版阿恩钛氏manbet手机版, 1948年。