manbet手机版英语
manbet手机版挪威语

manbet手机版诺贝尔演讲Rmanbet手机版K.manbet手机版Pachauri政府间气候变化问题小组主席,奥斯陆,2007年12月10日

manbet手机版陛下、殿下、挪威诺贝尔委员会尊敬的成员、阁下、气专委同事、杰出女士和先生们

manbet手机版以政府间气候变化专门委员会(IPCC)主席身份,我非常荣幸地在与Al Gore先生联合授予IPCC诺贝尔和平奖之际代表IPCC讲演manbet手机版在此期间,我向在近20年令人振奋进化和为人类服务的过程中为小组工作作出贡献的数千名专家和科学家致敬。manbet手机版值此契机,我还向前身Profession提供的领导表示敬意manbet手机版伯特波林和罗伯特华生manbet手机版IPCC的主要长处之一是它多年来所建立的程序和做法,功劳主要归Profemanbet手机版Bolin介绍和Watson博士加强前最令人敬佩者的努力manbet手机版我请求Bolin教授代表IPCC接受这个奖项,但健康不良使他无法与我们在一起manbet手机版我向他表达我最良好的祝愿manbet手机版我感谢环境署和气象组织的支持,今天由Dr.manbet手机版Mostapha Tolba, IPCC创建者manbet手机版米歇尔贾劳德manbet手机版我还深切感谢气专委副主席Izrael、Odingo和Munasinghe教授多年来对气专委作出的贡献。

manbet手机版气专委第四次评估报告在提高公众对气候变化各个方面的认识方面产生了重大影响,作为本次评估一部分的工作组三份报告代表了科学知识的一大进步,为此我必须承认三大工作组联席主席Susan Solomon博士、Qin Dahe博士对第一工作组的杰出领导!manbet手机版Martin Parry博士和Osvaldo Canziani博士第二工作组manbet手机版伯特梅兹博士和Ogunlade Davidson博士分别参加第三工作组manbet手机版综合报告蒸发并综合了这三份报告的主要发现,也从宝贵的投入中大有裨益。

manbet手机版IPCC制作关键科学素材 与决策关系最大 由所有政府逐字商定 从最怀疑者到最自信者manbet手机版气专委报告所包含的基础科技材料的巨大强度使这一困难过程成为可能。

manbet手机版1988年通过联合国大会一项决议建立该小组。manbet手机版其中一个条款意义重大地表示, 即“关切地注意到新出现证据表明,大气中“温室”气体持续增量可能导致全球升温,最终海平面上升,如果不在所有层次都及时采取步骤,其影响可能对人类产生灾难性影响”。manbet手机版表示近二十年前联合国敏锐地意识到海平面升高可能导致气候变化灾难manbet手机版今天我们知道更多情况,为这一关切提供更大的实质内容。

manbet手机版授予IPCC的这个奖项 我们认为远远超出关注 气候变化对和平的影响manbet手机版Berge Furre先生在2004年12月10日诺贝尔板块上雄辩地表达出一个重要的信条,他说“我们尊重地球!manbet手机版开花开菜开树.挪威诺贝尔委员会致力于保护地球manbet手机版承诺就是我们的远见-深深地感知并连接到人权与和平中去。”manbet手机版通过2007年诺贝尔和平奖授予IPCC可被视为保护地球的标语呼声,因为地球正面临气候变化的广泛影响。manbet手机版选择小组获取信号荣誉我们认为承认三大现实,可归纳为:

1. manbet手机版集体科学努力的力量和前景,如气专委所显示的那样,这种努力可跨国分治和政治分歧,以追求定义人类社会大福利的目标。
2. manbet手机版知识在制定公共政策和指导全球事务促进人类社会可持续发展方面作用的重要性
3. manbet手机版承认变化气候所固有的对稳定和人类安全的威胁,因此需要为及时采取适当行动制定有效理由,以避免未来出现这种威胁。

manbet手机版三大现实环绕着一个重要的真理,它必须指导未来涉及全人类的全球行动。manbet手机版同我一样来自印度,印度在古代生下文明,甚至在现代,许多古代传统和智慧指导行动,即“Vasudhaiva Kutumbakam”哲学,这意味着整个宇宙是一族,必须支配保护全球公域的全球努力。manbet手机版这项原则今天对维护和平与秩序至关重要,因为今后几年会越来越多,著名专栏作家Thomas Friedman在他的书中强调 " 。manbet手机版世界平坦manbet手机版.

manbet手机版忽略保护我们自然资源遗产可能证明对人类和地球所有共享空间的物种极为有害manbet手机版人类历史中有许多教程,足以警告如果我们仍然对自然资源逐步侵蚀和衰减持偏执,就可能发生的混乱和毁灭。manbet手机版写了很多关于玛雅文明的文章,在250-950AD期间蓬勃发展,但主要由于严重和长期干旱而崩溃。manbet手机版甚至在4000年前,数大知名青铜时代文化也崩溃,从地中海延伸至印地安河谷,包括文明,这些文明在美索不达米亚开花manbet手机版最近社会崩溃或因自然资源耗竭或退化而面临混乱的例子包括东南亚高棉帝国、东岛和数个别国manbet手机版气候变化从历史角度决定了和平和冲突时期manbet手机版张大德最近的工作事实上突出了温度波动、农业减产和上千年东战频发之间的联系manbet手机版近些年来,数组研究气候与安全之间的联系manbet手机版这些情况增加了人口大规模迁移、冲突、争夺水和其他资源的战争以及国与国间权力重组的威胁。manbet手机版一些人还强调富国和穷国间紧张局势升级的可能性,特别是缺水造成的健康问题,作物失效以及对核扩散的关切。

manbet手机版气候变化影响最重要的方面之一不幸没有得到社会科学学者的充分关注,它涉及到正在发生并未来可能发生的变化对公平的影响。manbet手机版总的来说,气候变化对世界上最穷和最脆弱社区的影响可能证明极不安定。manbet手机版并鉴于能力不足、经济实力和机构能力使其中一些社区特征化,它们极易受气候变化影响,因此可能实际上看到经济条件下降,丧失生计和保持生存水平的机会manbet手机版由于IPCC本质上是一个不提供评估的组织,即政策指令性组织,它没有提供任何指令说明如何避免或控制气候变化影响社会影响固有的冲突manbet手机版尽管如此,第四次评估报告提供了科学发现,其他学者可以学习并得出一些有关和平与安全的结论。manbet手机版多部分报告拥有丰富的信息和知识,这对单个研究人员和智库处理安全问题以及必然关心其中一些问题的政府都具有相当大的价值。manbet手机版深入分析全球受气候变化影响的最脆弱部门和社区的安全风险尤为重要。

manbet手机版和平可定义为安全并安全获取生活所必不可少的资源。manbet手机版中断访问会破坏和平manbet手机版在这方面,气候变化将产生数大影响,因为预计从以下方面对部分人群产生多重不利影响:

manbet手机版获取净水

manbet手机版获取充足食物

manbet手机版稳定健康状况

manbet手机版生态资源

manbet手机版安全住区

manbet手机版气候变化预计将加剧当前对水资源的压力manbet手机版区域规模上,山雪打包、冰川和小冰帽在淡水可用性方面发挥着关键作用。manbet手机版近数十年来冰川大面积损耗和降雪覆盖量预测将在整个21年加速^{manbet手机版st}manbet手机版世纪水量减少、水力发电潜力和由大山融水提供区域流变化的季节性manbet手机版hindi-Kush、喜马拉雅和Andes),世界六分之一以上人口目前生活manbet手机版人们对多半干旱区(例如manbet手机版地中海流域、美国西部、南部非洲和巴西东北部)将因气候变化而减少水资源manbet手机版至2020年,预计7 500万至2 500万非洲人将因气候变化而受水压力增加的影响。

manbet手机版气候变化可能对低纬度地区粮食安全产生进一步不利影响并加剧营养不良状况,特别是在季节性干旱和热带区域,在这些区域,即使局部温度小幅上升(1-2摄氏度),作物生产率预计也会下降。manbet手机版至2020年,在一些非洲国家中,雨水灌溉农业产量可减50%manbet手机版包括获取粮食在内的农业生产预计将在许多非洲国家严重受损。

manbet手机版数以百万计人的健康状况预测会受到影响,例如营养不良增加manbet手机版因极端天气事件增加死亡、疾病和伤害manbet手机版增加腹泻病的负担manbet手机版因与气候变化有关的城区地面臭氧浓度提高而增加心搏复发频率manbet手机版并改变空间分布 某些传染性疾病

manbet手机版气候变化有可能导致对生物多样性产生一些不可逆影响。manbet手机版中度确信,约20-30%迄今评估的物种,如果全球平均增温比1980-1999年超出1.5-2.5oC就可能增加灭绝风险manbet手机版全球平均温度超过3.5摄氏度,模型预测显示全球大灭绝(占估计物种的4070%)。manbet手机版发生这些变化会严重影响多个生态系统的可持续性和它们为人类社会提供的服务。

manbet手机版就人类住区安全而言,在某些高风险地点,特别是沿海和江河地区,以及经济与气候敏感资源密切相关的地区,容易受气候变化影响的程度一般更高。manbet手机版极端天气事件随着气候变化变得更强或更频繁时,这些事件的经济和社会代价将增加。

manbet手机版一些地区可能特别受气候变化影响。

manbet手机版北冰洋预测高增温对自然系统及人类社区的影响

manbet手机版-非洲,因为适应能力低和预测气候变化影响

manbet手机版小岛人口和基础设施高度暴露于预测的气候变化影响

manbet手机版亚非大三角洲, 原因包括人口多和海平面升高、风暴潮和河水淹

manbet手机版气专委第四次评估报告得出结论说,非气候压力通过降低应变能力可增加对气候变化的脆弱性,也可因资源配置竞合需求而降低适应能力manbet手机版脆弱区域面临多重压力,影响接触和敏感度各种影响及其适应能力manbet手机版产生这些压力的原因有当前气候危害、贫穷、获取资源不平等、粮食无保障、经济全球化趋势、冲突以及艾滋病毒/艾滋病等疾病发病等

manbet手机版在其他地区内,即使高收入者,一些人(如穷人、幼儿和老年人)可能特别危险。

manbet手机版迁移和人员移动是潜在冲突特别关键源manbet手机版迁移通常是暂时的并常常从农村迁移到城市地区,这是对洪水和饥荒等灾难的共同响应。manbet手机版与易受气候变化影响的情况一样,多因和条件多种多样而可能发生多重压力,移徙情况也是如此,个人可能有多重动机,并可能因多重因素而流离失所。

manbet手机版另一极受关注的问题是发现人为因素可能导致某些突发或不可逆效果,视气候变化速度和规模而定。manbet手机版极地部分冰原损耗可能隐含海平面升高米数、海岸线大变和低地淹没,对河流三角洲和低地岛影响最大

manbet手机版全球平均增温比1980-1999年约4.5oC
manbet手机版5oC高于工业前)表示:

manbet手机版预测多热带亚热带降水量下降20%

manbet手机版格陵兰冰块预期大规模损耗多百年(基于所有当前全球气候系统模型评估)导致海平面上升达4米并淹没每个大洲的海岸线

manbet手机版这些变化的影响,如果发生的话,将是严重和灾难性的。manbet手机版然而,人类社会有能力应对这些威胁。manbet手机版气候变化的影响可以通过适当的适应措施和严格减少温室气体排放加以限制。

manbet手机版社会有长长的适应天气和气候影响记录manbet手机版气候变化带来新风险常超出经验范畴,例如与干旱、热浪、加速冰川退缩和飓风强度相关的影响manbet手机版需要适应性响应,如对风暴防护和供水基础设施的投资,以及社区保健服务manbet手机版适应性措施对减少这种脆弱性至关重要,很少单为应对气候变化而采取,但可整合到水资源管理、沿海防御和减少风险战略中去。manbet手机版全球社会需要协调远为更主动化的努力,以在世界上最脆弱社区和系统实施适应措施

manbet手机版适应对处理变暖所产生影响至关重要,因为过去排放已经不可避免。manbet手机版单靠适应无法应付所有预测的气候变化影响,从长远看尤其如此,因为大多数影响规模增加。

manbet手机版未来数十年中全球温室气体排放缓解潜力巨大,可抵消全球排放量预测增长或将排放量降低到当前水平以下manbet手机版有多重驱动力减少温室气体排放,并在地方一级从经济发展和扶贫、就业、能源安全和地方环境保护方面产生多重效益

manbet手机版第四期评估报告评估了未来数十年缓解成本,以预测这些气体浓度稳定化和均衡时相关平均全球温度提高等数种假设manbet手机版稳定水平445-590ppmCO2当量,相当于全球平均温度上升高于工业前均衡值约2.0-2.4oCmanbet手机版基本而言,2030年全球GDP降值范围最小轨迹评估稳定度小于3%,2050年小于5.5%manbet手机版稳定化假想的一些重要特征需要仔细考虑

manbet手机版CO2当量稳定在445-490ppm时,CO2排放量需在2000-15期间峰值并随后下降manbet手机版因此,如果我们想在均衡时将温度上升限制在2摄氏度左右,我们有短时间窗口实现全球减排

manbet手机版即便如此雄心稳定,全球平均海平面比工业前均衡度仅介于0.4至1.4米之间manbet手机版这会对世界数大区和地点产生严重影响

manbet手机版合理管理风险需要人类社会评估一切照旧假设中固有的气候变化影响,并评估量化成本和不可量化相关损失,并计算行动成本manbet手机版有了这样一种方法,压倒性结果将有利于重大缓解努力manbet手机版气候变化的影响即使有当前温室气体浓度水平也足够严重,足以证明严格减缓努力有理。manbet手机版如果所有温室气体和气溶胶的浓度均保持在2000年水平上,则预期每十年将进一步变暖约0.1oCmanbet手机版后续温度预测取决于特定排放假设manbet手机版脆弱系统和社区可能因边际气候小小变化而遭受极大损失。

manbet手机版科学不单告诉我们气候系统正在变化,而且即使今天温室气体稳定下来,进一步变暖和海平面升高也在存储中。manbet手机版这是系统基础物理学的产物manbet手机版社会因素也促进未来, 包括锁住电厂、交通系统与楼宇等,manbet手机版摆在我们面前的挑战不仅是大挑战,也是每年延迟都表示对未来更大气候变化的承诺的挑战。

manbet手机版不妨回顾马尔代夫总统加尧姆1987年10月19日在联合国大会第四十二届会议上所说的话:
manbet手机版对我自己的国家马尔代夫而言,海平面平均上升2米就足以几乎淹没整个1 190小岛国家,其中大多数小岛几乎都起不来
manbet手机版平均海拔2米manbet手机版将是一个民族之死manbet手机版暴风雨将带来灾难, 并可能对国家致命。”

manbet手机版On 22 September 1997, at the opening of the thirteenth session of the IPCC at Male, the capital of the Maldives, President Gayoom reminded us of the threat to his country when he said, "Ten years ago, in April 1987, this very spot where we are gathered now, was under two feet of water, as unusually high waves inundated one third of Male, as well as the Male International Airport and several other islands of our archipelago." Hazards from the impacts of climate change are, therefore, a reality today in some parts of the world, and we cannot hide under global averages and the ability of affluent societies to deal with climate-related threats as opposed to the condition of vulnerable communities in poor regions of the globe.

manbet手机版气专委自1990年以来相继出版的评估报告显示关于气候变化及其后果的科学知识的进展manbet手机版之所以能够取得这一进展,是因为越来越多的证据加在一起观测气候变化,科学界专注工作,科学通信工作改善manbet手机版我们现在有了更多科学证据来证明气候变化的现实及其人的贡献。manbet手机版第四期评估报告指出,“气候系统升温是毫不含糊的”,“过去50年中全球平均升温大都很可能归因于人为温室气体增加”。

manbet手机版科学评估需要取得进一步进展,支持对气候变化威胁采取强力和充分对策,包括适应和减缓政策

manbet手机版也明显缺少地理资料和文献说明观察到的变化,发展中国家明显缺损。manbet手机版格陵兰和南极冰块未来变化是不确定性的另一个主要源头,可能增加海平面上升预测manbet手机版需要进一步科学投入需要决策者和全社会继续信任与合作,支持科学进步所需工作

manbet手机版气候变化如何影响和平由他人决定,但我们提供了科学评估何为冲突基础manbet手机版时先生manbet手机版威利白兰特manbet手机版1971年诺贝尔和平奖获接受时,他说, ".我们必须更多地了解冲突源头manbet手机版.据我所见.................

manbet手机版第十三次联合国气候变化框架公约缔约方会议目前正在巴厘市举行。manbet手机版世界注意力都集中在那次会议上,希望与近些年前几届会议无效结果不同,这一会议将产生一些积极结果。manbet手机版IPCC的工作帮助世界更多了解气候变化的所有方面,诺贝尔和平奖委员会也承认这一事实。manbet手机版问题在于巴厘的参与者是否支持Willy Brandt所谓的“合理政治”。manbet手机版在全球一级负责气候变化领域决策者会倾听科学知识的声音吗? 科学知识现在响亮而清晰manbet手机版如果他们在巴厘岛和巴厘以外地区这样做,那么我所有气专委同事和上千为科学事业而努力的人会感到我今天代表他们接受的特权倍感荣幸。

manbet手机版谢谢