manbet手机版香港理工大学教授小组成员E. Hammarsten教授演辞manbet手机版皇家卡罗琳学院

manbet手机版陛下，殿下，女士们，先生们。

manbet手机版卡罗林斯卡学院今年将生理学或医学奖授予雨果·索罗尔教授，以表彰他在氧化酶的性质和作用方式方面的发现。

manbet手机版一百多年前，一个名叫贝采里乌斯的瑞典研究者开辟了一个广泛的研究领域，他提出了催化的概念，并假设重要的反应是通过催化剂(后来被称为酶)引起的。

manbet手机版让我们以溶解在水中的糖为例。manbet手机版在体外，它不受氧气的作用，但在活细胞内，它被氧气和酶迅速分解，同时释放出适合于进一步反应的能量。

manbet手机版在19世纪后期，贝采里乌斯所假设的催化剂被发现了——酶可以加速像氧和糖这样不会自发相互作用的迟钝分子。manbet手机版酶通过与惰性分子接触片刻，然后将它们释放出来(现在是一种活性形式)，在分子舞蹈的漩涡中产生新的化合物，从而使惰性分子的行为发生变化，称为激活。manbet手机版酶会一个接一个地接触分子，而自身不会被改变或直接参与舞蹈。manbet手机版它就像生产线上的工具，通过传送带激活传递给它的惰性物质，从而在传送带之外产生快速反应的漩涡。manbet手机版但这样的大漩涡永远不会停止，因为很快就会遇到其他工具，每一种工具都保持着运动，并使其适应新的节奏。manbet手机版因此，要代谢的物质被一个由严格特定的单位——酶——组成的多功能机器带入一系列快速的转化过程。

manbet手机版了解这些真正赋予生命的酶的性质和作用方式是至关重要的。manbet手机版它们的数量还不知道，但肯定非常多——贝采里乌斯的直觉思想在这方面得到了充分的证实。

manbet手机版在这一领域，一位瑞典研究者又一次大大扩充了我们的知识。

manbet手机版乌戈·索罗尔从一开始就认识到掌握和保持主动权在科学研究中的重要性。manbet手机版他也意识到，“自己生活，也让别人生活”是一个有利于团队合作的原则。manbet手机版有能力的人不能长期仅仅是合作者。manbet手机版他们自己必须表现出主动性，成为独立的促进者。manbet手机版一种酶可以给惰性物质以生命，从而产生一种新的独立酶。manbet手机版定理的科学工作涉及活性酶，但他本人是一个更复杂的人类层面的有效激活者。

manbet手机版他的第一个发现是在1933年至1935年期间，作为洛克菲勒基金会的研究员，他与酶研究领域最重要的先驱，manbet手机版奥托华宝manbet手机版．manbet手机版他带着自己的想法和自己的技术手段来证实它。manbet手机版他现在有了关于黄色酶的分裂和重组的伟大的经典发现。manbet手机版在这一科学成就之后，华宝称他为“酶学大师”。manbet手机版从那时起，定理阐明和澄清了我们对生命所必需的几种酶的理解，并在对科学真理和事实的热情探索中不遗余力。

manbet手机版按照合乎逻辑的调查计划和不断改进的技术，他已经澄清和扩大了他是一个杰出领导者的知识领域。

manbet手机版许多氧化酶内的铁原子构成了功能中心，它们与酶其他部分的复杂联系的许多方面已经被揭示，以及参与氧化酶功能的电子运输的其他重要途径。manbet手机版他和他的合作者已经阐明了一种叫做过氧化物酶的含铁酶。manbet手机版在索罗尔开始他的研究之前，我们对这些物质的了解不过是猜测。manbet手机版他们的反应速度极高，需要巧妙地运用一系列先进技术。manbet手机版可以有把握地预测，由此进行的深入分析将对未来将过氧化物酶系统的作用整合到活生物体的作用模式中起决定性作用。manbet手机版另一类含铁酶——细胞色素——的功能在上世纪末开始出现，在这方面，索罗尔又一次做出了精辟的分析。manbet手机版通过他的研究，肌肉色素的性质和功能也得到了证实。manbet手机版他证明了它是一个氧气库，当血液中的氧气含量耗尽时，它就会起作用。manbet手机版它是“第二股风”的来源。

manbet手机版定理的研究中最重要的一部分是关于酶反应的速度和影响这些反应的因素，这些因素决定了酶在生物有机体中强迫过程的方向。manbet手机版这些实验不仅具有基本的重要性，而且可以被认为是酶学中的模型研究。

manbet手机版雨果·索罗尔教授。manbet手机版丰富的想象力。manbet手机版精准无误。manbet手机版一个惊人的技术技能。

manbet手机版所有的科学家都具备这些特质中的一些。manbet手机版很少有人拥有全部。manbet手机版你就是其中之一。manbet手机版根据你的天赋，你选择了生物学中最重要的任务。manbet手机版酶的纯化和表征是生物学研究领域取得进展的必要先决条件。manbet手机版你们在这一基本领域取得了决定性的进步，在此过程中，你们出色地继承和管理了贝采里乌斯的遗产。

manbet手机版我谨代表卡罗林斯卡学院请您从国王陛下手中接过1955年诺贝尔生理学或医学奖。