manbet手机版Tal av Marcus Storch博士，Nobelstiftelsens styrelseordförande, den 2008年12月10日。

manbet手机版马库斯·斯托奇博士håller坐在hälningsanförande下的诺贝尔奖颁奖典礼i Konserthuset斯德哥尔摩。 manbet手机版版权所有©诺贝尔基金会2008 manbet手机版图片来源:Hans Mehlin

manbet手机版Eders Majestäter, Eders Kungliga Högheter， Ärade

manbet手机版På Nobelstiftelsens vägnar ber jag att få hälsa er välkomna till årets prisutdelning, och jag vill särskilt hälsa pristagarna och deras familjer välkomna till denna ceremony, som har till syfte att hylla pristagarna och deras insatser för vetenskap och litteratur。manbet手机版Vi sänder våra varmaster hälsningar tillmanbet手机版Nambu教授manbet手机版som inte kunnat komma直到斯德哥尔摩。

manbet手机版Tidigare idag i Oslo hyllades fredspristagarenmanbet手机版马尔蒂·阿赫蒂萨里manbet手机版“在过去三十多年里，他在几大洲为解决国际冲突作出了重要努力”。

manbet手机版万博体育安卓版app阿尔弗雷德·诺贝尔的遗言fastslår在诺贝尔奖上的赠礼är在诺贝尔奖上的赠言största在诺贝尔奖上的赠言mänsklighetens框架。manbet手机版Vår upppgift är såledesmanbet手机版强度manbet手机版Att spå om framtiden, utan Att efter bästa förmåga beskriva vad som har hänt。

manbet手机版Det bör inte hindra oss från att beskriva de erfarenheter vi har samlat under de mer än 100 år som Nobelstiftelsen har varit verksam。

manbet手机版Basen för所有mänsklig utveckling ärmanbet手机版kunskapmanbet手机版．manbet手机版De viktigaste bidragen kommer från大学。manbet手机版Det är därför logiskt att försöka beskriva hur ett universitet på bästa sätt kan fullgöra sin upppgift。

manbet手机版Som jag ser det har ett universitet tre huvuduppgifter, nämligen

manbet手机版1.manbet手机版Att vara samhällets minne
manbet手机版2.manbet手机版Att vara samhällets spjutspets，哦
manbet手机版3.manbet手机版Att vara samhällets kritiska spegel。

manbet手机版Låt mig kommentera de tre uppgifterna。

manbet手机版Att vara samhällets minne innebär Att直到nästa代föra vidare det vi vet idag。
manbet手机版刘易斯·卡罗尔·萨德manbet手机版爱丽丝在地下manbet手机版:“男人måste gå甘斯卡堡framåt för att stå kvar på samma ställe”。manbet手机版Vårt kunnande, basen， ökar hela tiden, vilket innebär att kraven på att föra dagens kunskap vidare också ökar hela tiden。manbet手机版Att inte öka universitetens resser i takt med basens ökning innebär Att vi inte kan upppfylla denna grundläggande upppgift。manbet手机版Konsekvensen blr ett stagnerande samhälle。

manbet手机版Det är utan tvekan så att mänskligheten idag står inför allt större utmaningar och att spetsforskning spelar och kommer att spela en allt viktigare roll globalt。manbet手机版Att vara samhällets spjutspets innebär Att kunna sporra, förfina och attrahera såväl dagens forskare som de bästa studententerna och därigenom framtidens forskare。manbet手机版男人universiteten måste också ha en sådan bredd att研究者kan bedrivas relativt fritt mellan olika discipline iner。manbet手机版Många av våra pristagare i de naturvetenskapliga纪律har i sin grundutbildning även studerat humanistiska ämnen。manbet手机版Denna korsbefruktning har visat sig vara av stor betydelse för att nå framgång och ställer samtidigt krav på en minsta storlek för att vara ett framgångsrikt universitet。manbet手机版Trenden i många länder är att skapa allt fler nya universitet och därigenom sprida våra alltid begränsade resser med risk att universitetens upppgift inte kan fullgöras。

manbet手机版Många专家hävdar att det finns två分拣forskinning。manbet手机版Bra forskning och dålig forskning。manbet手机版Det ligger mycket i Det . Ett annat sätt är att tala om grundforskning och tillämpad forskning。manbet手机版Grovt sagt arbetar grundforskinningmanbet手机版utanmanbet手机版我förväg bestämda mål medan tillämpad forskning arbetarmanbet手机版地中海manbet手机版我förväg bestämda mål。manbet手机版Båda är viktiga och en förutsättning för varandra。manbet手机版De stora framstegen直到mänsklighetens fromma kommer oftast genom grundforskning, vilket inte minst listan av tidigare och dagens pristagare visar。manbet手机版Tillämpad forskning tar tillvara på dessa landvinningar。manbet手机版En av grundarna till det kända Laskerpriset, Mary Lasker女士，sa“如果你认为研究很昂贵，那就试试疾病”。manbet手机版Trenden idag är tyvärr att en allt mindre anddel av våra totala resurser anslås till grundforskning。manbet手机版Vetenskapsakademiens ständige sekreterare Gunnar教授Öquist skrev nyligen:“Att idag hävda Att forskningspolitiken ska styras mot näringslivets behov visar Att de som förespråkar en sådan utvecklig inte alls har förstått de utmaningar som mänskligheten står inför。manbet手机版dessutomvisar det på en okunskap om den potential som ligger i ett vetenskappligt forskinningsystem "。manbet手机版Grundforskning är den enskilt viktigaste komponenten för att vi skall kunna anta de utmaningar som mänskligheten står inför。manbet手机版Är vi på rätt väg?

manbet手机版Den tredje huvuduppgiften är att vara samhällets kritiska granskare。manbet手机版1900-talet以下，och i synnerhet efter det det andra världskrigets fasor, upppstod ett behov av att slå fast de grundläggande mänskliga rättigheterna på en international nivå。manbet手机版Och just idag kan vi fira 60-årsdagen av antagandet avmanbet手机版FNmanbet手机版:s Allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna den 1948年12月10日。manbet手机版Det är mycket få länder som än idag uppfyller Förklaringens samtliga 30 artiklar。manbet手机版Likväl kan vi konstatera att detta document, vars huvudsaklige författaremanbet手机版雷内·卡森manbet手机版tilldelades诺贝尔fredspris för 40 år轿车，utgör en viktig måttstock, som kan användas för att bekämpa övergrepp och förtryck。manbet手机版En central del av de mänskliga rättigheterna är frihet att inhämta och utbyta kunskaper。manbet手机版En orande tendens är att allt fler begränsningar av det fria ordet och därigenom möjligheterna att kunna utföra den granskande upppgiften kan ses i allt fler sammanhang runt om i världen。manbet手机版Risken att utvecklingen då går i en för oss真主安拉fel riktning blr mycket stor。

manbet手机版Jag har pekat på de risker Jag ser i vårt sätt att hantera de stora utmaningar som mänskligheten står inför。manbet手机版Det positive är att Det är vi själva som bestämmer hur vi vill agera。manbet手机版代客av战略kräver både kunskap och mod。