manbet手机版埃米利奥·塞格雷的演讲在斯德哥尔摩的诺贝尔晚宴,1959年12月10日

manbet手机版陛下,殿下,女士们,先生们。

manbet手机版我的口才完全不足以添加任何由于获奖者所表达的这么好之前我在这个讲坛。manbet手机版我相信除了我们表达它们的能力,我们的感觉是相似的,非常深。

manbet手机版万博体育安卓版app阿尔弗雷德·诺贝尔,作为一个理想主义者和一个男人生活在19世纪,下半年对人类通过科学的未来寄予厚望。

manbet手机版用他自己的话说:

manbet手机版科学研究及其不断扩大的征服活动领域引起一个希望的微生物——这两个在我们的灵魂和身体,将逐渐被根除,唯一被人类将来发动战争将对这些微生物的战争。

manbet手机版六十年在他死后,在两次世界大战和其他可怕的经历影响了人类的很大一部分,我们可能会发现他的希望太过乐观,他们可能是基于和平与进步的非凡时期在19世纪的最后一部分。manbet手机版因此,我们发现在某些方面他希望科学甚至超越的事件。manbet手机版事实上,人体的微生物,从字面意义上讲,遭受了一些失败,他们不会轻易恢复。manbet手机版还在其他科学领域的进步在过去的五十年里一直是惊人的。manbet手机版未知的事情在我的学生时代,如中子,已成为全人类的决定性的重要性。manbet手机版在我的年龄,我只有54 -我发现我认识和认识人我的学生认为没有历史,几乎像哥伦布一样遥远。

manbet手机版但是灵魂的微生物呢?

manbet手机版这里,第一个半个世纪的教训后,我觉得我们比诺贝尔奖的时候不那么乐观。manbet手机版科学对人类事务的影响似乎已经在诺贝尔的假设不同。manbet手机版而不是一份大礼,增加了主要是一个伟大的人类技术的可能性,但他们是否会用于善或恶是留给男人来决定。manbet手机版使用的工具没有规定manbet手机版先天的manbet手机版。

manbet手机版然而,在这里,科学给了我们一个有趣的和有利可图的人教训。manbet手机版首先,让我立即明确表示,我不认为他们是超人,甚至是男人以任何方式在道德上高人一等。manbet手机版他们就像自己的同胞,共享相同的激情和弱点,但他们已经学会使用附件脖子好一点,或者至少是不同的,从其他男人。

manbet手机版这个技能不太痛苦的收购,但它需要一些勇气和努力。manbet手机版新手必须准备尝试分离的方式看待事物和使用他的知识能力,即使他们有时撞上他的欲望。manbet手机版他必须要对自己诚实。manbet手机版“Bleibe Dir treu selbst”坚信自己是正确的()原则强调了manbet手机版马克斯·普朗克manbet手机版与他,虽然它不是原创。

manbet手机版获得的结果科学的思维习惯令人印象深刻,甚至对我们所有人面临的一些严重的政治问题

manbet手机版科学家在整个地球已经能够轻松地交谈。manbet手机版我不认为这是由于他们拥有共同语言的数学常见的心理态度。

manbet手机版在很大程度上,他们逃脱了一些最严重的畸变和集体精神,近年来折磨人类,当人类文明的根基似乎在危险他们慷慨地欢迎同行的科学家的岛屿安全那么普遍。manbet手机版就我而言,我不能忘记我的人情债。

manbet手机版他们已经能够在他们的领域选择和欣赏美好的事物,无论他们被发现,因此带来了真正的国际合作。manbet手机版如果我的英文不是完美的(如你所见,我是一个乐观主义者)我的同事和我的意大利知识还可以安慰自己,同样我已经能够帮助科学仅仅因为我的物理是在许多方面不同的前景我学会了在加州。

manbet手机版最后,科学家们试图提醒大家我们面临严重的危险,花了很多的努力和精力,以明确这些危险政府和人口。

manbet手机版我认为这种态度我简要概述是最有价值的一个方面的科学和人道主义诺贝尔可能喜欢看到这些奖品福斯特不仅伟大的知识和技术成就,而且这种思维方式和生活,也许他崇高的理想方法。

manbet手机版再一次深深的感激之情。

manbet手机版埃米利奥·塞格雷的解决大学生在12月10日晚,1959年

manbet手机版学生们,女士们,先生们:

manbet手机版虽然我们有一个诗人在我们中间谁会比我更有说服力的是,我一直选择回答你的亲切和由衷的问候,我将尽力而为。

manbet手机版我们诺贝尔奖获得者,尽管我们在广泛多样化的领域工作,分享至少有一个共同点:我们花我们生活的很大一部分教学和与学生和年轻人喜欢你,新一代的未来的决定。manbet手机版我们通常都在你面前讨论我们的特别感兴趣的领域。manbet手机版今晚我们在更广泛的条件可能会跟你说话。

manbet手机版它几乎成了一个自定义告诉动物寓言这一次。manbet手机版两年前,也许你听到一个明智的东方从我的一个朋友manbet手机版李、杨manbet手机版。manbet手机版我不知道原点的我要告诉你。manbet手机版也许这是瑞典,所以你可能已经听说过它。manbet手机版教导我的人是一个古老的贵格女士来自宾夕法尼亚州。

manbet手机版两只青蛙在草地上跳跃嬉戏,当他们发现了一个奇怪的物体。manbet手机版好奇,他们决定调查,青蛙调查事情的方式是通过跳进去。

manbet手机版在这个特定对象非常他们发现自己在家里,因为它是一桶奶油。manbet手机版一段时间他们有一个灿烂的时间游泳。manbet手机版然后他们觉得又累又开始寻找坚实的地面上,因为你知道,青蛙不能无限期地在液体中生活。

manbet手机版令他们震惊的是,他们发现,没有在这个池塘里岛的奶油。manbet手机版恐慌的,他们试图跳出桶,但墙太高,光滑的回落。manbet手机版他们又跳和回落,然后一遍又一遍。manbet手机版情况变得越来越绝望。

manbet手机版最后的一个青蛙放弃了。manbet手机版墙是过高;manbet手机版爬上表面过于光滑,他推断。manbet手机版显然已经没有希望。manbet手机版他后退,淹死了。

manbet手机版另外一只青蛙,或许不那么聪明,但更顽固和持久,继续跳。manbet手机版他跳起来,回落。manbet手机版他的完整的疲惫和近加入他的辞职。

manbet手机版然后他感到一些公司和努力在他的腿。manbet手机版一个小岛上的黄油是形成。manbet手机版几个跳跃他搅拌一个岛上,岛上足够大,这样他可以休息,所以他得救了。

manbet手机版我离开对你的道德,但它必须是一个强大的人,因为我还记得老贵格夫人在宾夕法尼亚州,她告诉我这个故事在1940年,在战争的最黑暗的日子。