manbet手机版英语
manbet手机版英语(pdf)
manbet手机版挪威
manbet手机版挪威(pdf)
manbet手机版白俄罗斯
manbet手机版白俄罗斯(pdf)
manbet手机版乌克兰
manbet手机版乌克兰(pdf)
manbet手机版俄罗斯
manbet手机版俄罗斯(pdf)

manbet手机版版权所有©诺贝尔基金会，斯德哥尔摩，2022。
manbet手机版在报纸上以任何语言出版均获一般许可。manbet手机版以期刊、图书、数字、电子形式发表，除摘要外，须经本基金会同意。manbet手机版所有出版物的全部或主要部分必须适用上述划线的版权声明。

manbet手机版Aljes Bjaljatski，代表av Natallia Pintsjuk，奥斯陆，10。manbet手机版desember 2022。

manbet手机版der Majesteter,
manbet手机版迪勒斯·孔格里·赫赫特，
manbet手机版Ærede诺贝尔komiteen的颂歌，Ærede gjester!

manbet手机版Jeg er svært begeistret og ydmyk over å ha fått æren av å tale under utdelingsseremonien for vinnerne av Nobels fredspris 2022。manbet手机版Blant disse er min mann Ales Bjaljatski。

manbet手机版有个美好的愿望。manbet手机版白俄罗斯汉西特乌洛维利格·冯斯莱特。manbet手机版探员grunnen直到探员jeg som står她på denne talerstolen。

manbet手机版Jeg vil rette en dypf - t takk til den norske Nobelkomiteen, som jjennom denne tildelingen har styrket Ales i hans beslutning om å ikke gi opp sin overbevisning og som har got håp til alle belarusere om at de kan regne med den dekratiske verden solidaritet i kampen for sin rettigheter, uansett hvor lang tid denne kampen måtte ta。

manbet手机版Mange takk til alle som har støttet Ales, hans venner og hans sak i alle disse årene og som også støtter han nå。

manbet手机版Jeg vil også på det varmeste få lov til å gratulere Senteret for sivile rettigheg纪念国际社会医学与发展协会。manbet手机版Ales er i likhet med alle oss andre klar over hvor viktig og risikabelt det er å oppfylle rollen som menneskerettforkjempere, særlig på dette tragiske tidspunktet hvor Russland har angrepet Ukraina。

manbet手机版Ales er ikke den eneste som sitter i fengsel, der er det også tusener av belarusere;manbet手机版Rundt om I landet er det titusener som er undertrykt og urettmessig fengslet for sinorgeraktivisme and sintro。manbet手机版Hundretusener har vært n æ dt til å flykte fra landet bare fordi de onsker å leve en democratik stat. Dessverre har myndighetenes krig mot eget folk, språk, historie og demokratike verdier pågått i白俄罗斯i mange år。manbet手机版Jeg sier dette med stor smerte og vaktsomhet, siden dagens politiske og militer hendelser true med å白俄罗斯sinstatus som selvstendig og uavhengig stat。

manbet手机版Dessverre velger myndighetene å forholde seg til samfunnet gjennom bruk av makt - granater, batonger, elektrosjokkvåpen og uendelig mange arrestasjoner og酷刑。manbet手机版Det er ingen tegn til eller snakk om nasjonalt kompromiss eller dialog。manbet手机版De forfølger jenter og gutter, kvinner og menn, mindreårige og eldre。manbet手机版我belarusiske fengsler et det systemets umenneskelige ansikt som råder grunnen, særlig for de som drømte om å være frie mennesker!

manbet手机版I lys av en slik sitasjon er det ingen tilfeldighet myndighetene arresterte Ales og hans kolleger fra menneskerettighetssenteret“Vjasna”for deres tro på demokrati og menneskerettighetsaktivitter: Marfa Rabkova, Valiantsin Stefanovich, Uladzimir Labkovich, Leanid Sudalenka, Andrei Chapiuk og andre menneskerettighetsforkjempere sitter bak lås og slå。

manbet手机版Mange menneskerettighetsforkjempere er fortsatt under etterforskning og er utsatt for aktoratets vrede og anklager, men andre er tvunget until å emigrere til utlandet。

manbet手机版男人“不知道该怎么做，就怎么做”^{manbet手机版1}manbet手机版menneskerettighetssenteret " Vjasna-96 "， over tjuefem的替代品år siden av Ales og hans kolleger。

manbet手机版Ales kunne ikke formidle teksten til denne talen fra fengselet, men han greide å fortelle meg noen ord. Jeg skal derfor dele hans tanker med dere - både nyere tanker og tanker som er netegnet tidligere。manbet手机版Det dreier segg om fragmenter av tidligere uttalelser, skriftlige verker og betraktninger。manbet手机版她的er hans betraktninger om Belarus ' fortid og fremtid, om menneskerettigheter, om hvilken skjebne fred og frihet går i møte。

manbet手机版Så da gir jeg ordet til Ales。

manbet手机版- - - - - -

manbet手机版Det har seg slik at de menneskene som setter meest pris på frihet ofte er de som er fratatt den。manbet手机版Jeg minnes mine venner - menneskerettsaktivister fra古巴，Aserbajdsjan，乌兹别克斯坦，Jeg minnes min åndelige søster Nasrin Sotoudeh fra伊朗。manbet手机版来自香港的郑永日红衣主教。manbet手机版Tusenvis av mennesker sitter i dag bak lås og slå i Belarus av politiske årsaker, og de er alle mine brødre og søstre。manbet手机版ingtingkan stanse folkets trst etter frihet。

manbet手机版我米特海姆兰坐这里白俄罗斯我和风塞尔。manbet手机版记者，statsvitere, fagforeningsledere sitter fengslet, blant dem mange av mine bekjentskaper og venner . Domstolene fungerer som et transportbelte, de som blir dømt fraktes boort til straffekolonier, og nye bølger av politiske fanger tar deres plass…

manbet手机版- - - - - -

manbet手机版Denne prisen tilhører allle mine venner - menneskerettighetsforkjempere, borgeraktivister, titusener av belarusiske borgere som har blitt slått，折磨，逮捕，fengslet。

manbet手机版Denne prisen tilhører de million av belarusere som stod opp og agerte ute i gatene og på net for å forsval sinsivile rettigheter。manbet手机版denbelyser Den dramatiske sitasjonen og kampen为menneskerettigheter i landdet。

manbet手机版- - - - - -

manbet手机版Jeg hadde nylig en kort samtale。

manbet手机版- Når vil du bli sluppet frii ?manbet手机版- meg喷口。

manbet手机版- Jeg er allerede fri, var mitt svar。

manbet手机版在白俄罗斯的lønnebladomrisset上空，Min在fangehullet上空燃烧。

manbet手机版Jeg ser inn i meg selv og mine idealer har ikke endret seg, de har ikke mistet sin verdi, de har ikke falmet。manbet手机版De er alltid med meg og jeg verner om dem så godt jeg kan。manbet手机版Det er som om de er støpt i海鸥，de kan ikke ruste。

manbet手机版Vi ønsker å bygge vårt samfunn slik at det blr mer harmonisk, rettferdig og ivaretakende overfor behovene til samfunnets sønner og døtre。manbet手机版Å oppnå et fritt og selvstendig白俄罗斯，fritt for utenlandsk tang。manbet手机版Vi drømmer om at det vil bli et land med et varmt hjerte og gode levekår。

manbet手机版黛特恩edel tanke，我tråd全球医学丹纳尔sesidealer。manbet手机版Vi drømmer ikke om noe veldig speielt eller ekstraordinært, Vi vil bare“bli kalt humane”，(from: https://mypoeticside.com/show-classic-poem-15532 -译者注)som vår store klassiker Janka Kupala sa。manbet手机版Det neneb ærer尊重oss selv og为安德烈，Det neneb ærer menneskerettigheter, et krkratisk levesett, en anerkjennerelse av白俄罗斯风险språk og av vår历史。

manbet手机版- - - - - -

manbet手机版Jeg begynte tidlig å bli kritisk til den sovjetiske realiteten。manbet手机版Blant annet ble jeg møtt med strenge reshresksoner for bruk av belarusisk språk som følge av politikken for de- belarusisering som ble ført på den tiden - og som fortsatt føres den dag i dag。manbet手机版白俄罗斯的tiligere koloniavhengighet er en allestedsnærværende realitet, som gjør在白俄罗斯的eksistens som nasjon og som folk fortsatt er truet。

manbet手机版探测基本能量å机械能量探测机械能量探测机械能量。manbet手机版联合工作组har vært involvert我窝uavhengige undergrunnsbevegelsen siden 1982年faktisk siden联合工作组var en)曼pa 20基于“增大化现实”技术。manbet手机版Målet var å oppnå白俄罗斯民主主义和民主主义白俄罗斯民主主义和民主主义和民主主义。manbet手机版Det kan ikke være noe白俄罗斯uten demokrati og Det kan ikke være noen menneskerettetegheter uten et selvstendig白俄罗斯。manbet手机版Og sivilsamfunnet må være så uavhengig at det kan garantere for en persons sikkerhet mot statlig maktmisbruk。

manbet手机版- - - - - -

manbet手机版Jeg tror fordi Jeg vet在morgenen kommer med lys的natten tar slutt og。manbet手机版Jeg vet at det som skyver oss utrettelig fremover er håp og en drøm。

manbet手机版马丁·路德·金manbet手机版Betalte sin dr . m med sitt liv, han ble skutt。manbet手机版Det jeg betaler for min drøm er mindre, men selv med tffe konsekvenser anger jeg ikke i Det hele tatt。manbet手机版Min drøm er tross alt verdt all mine personal对立面。manbet手机版我的理想者er i tråd med idealene直到我的eldre venner og åndelige导师- tsjekkeren Václav哈维尔og belaruseren Vasil Bykaw。manbet手机版乞求gikk gjennom store prøvelser i sin liv，乞求fremmet sin nasjoner og sin kultur，乞求kjempet for demokrati og menneskerettigheter til sister åndedrag。

manbet手机版- - - - - -

manbet手机版Man kan ikke forvente at en tom åker gir en god avling med én gang。manbet手机版Først må den gjødsles godt og steiner må fjernes…Det kommuniststyret etterlot seg etter 70 år i白俄罗斯var brent jord…

manbet手机版Det var en tid på slutten av 80-tallet hvor vi bokstavelig talt gjenkjente hverandre på gata…男人tidlig på 90-tallet var Det tusener og titusener av oss…

manbet手机版白俄罗斯总统阿夫霍尔特阁下manbet手机版2020年8月。manbet手机版在folk strømmet ut i gatene的Massivt valgfusk gjorde。manbet手机版去决斗，去美妙，去精彩，去精彩。manbet手机版Det onde var godt bevæpnet。manbet手机版På det godes side var det kun fredelige masseprotester som landet aldri før hadde opplevd og som samlet hundretusener av mennesker。

manbet手机版Som svar tok myndighetene i bruk undertrykkende mekanismer Som tortur og drop, noe Raman Bandarenka, Vitold Ashurak og mange andre ble ofre for。

manbet手机版戴特·登·弗斯特·奥·斯特·乌斯·克里韦利格·福尔曼为所有罪恶的野蛮。manbet手机版民间用来折磨人的器具。

manbet手机版Celler og fengsler ligner på sovjetiske offentlige toaletter, hvor folk holdes innesperret i måneder og år。manbet手机版Jeg er helt imot at kvinner skal fengsles, men foretill dere da hvordan de har det i fengsel i Belarus - denne filialen av helvete på jord!

manbet手机版Lukasjenkos uttalelser bekrefter at hans ordensmakt fikk frihender til å stanse folk gjennom å skape frykt og fremsette巨大的桁架。

manbet手机版男子borgere av白俄罗斯krever rettferdighet。manbet手机版De krever在De som står bak大规模forbrytelser må扫射。manbet手机版De krever fire valg。manbet手机版白俄罗斯og det belarusiske samfunnet vil aldri bli slik det var før, da det var bastet og bundet på hender og føtter。manbet手机版民间哈尔våknet…

manbet手机版- - - - - -

manbet手机版Nå斯皮尔坎彭mellom det gode og det onde seg ut i sin resste form i regionen。manbet手机版欧洲的欧洲之旅。

manbet手机版Det holder ikke å være utdannet og demokratisk, Det holder ikke å være human og nådig。manbet手机版Vi må være i stand till å verne om det Vi har oppnådd og vårt fedreland。manbet手机版Det er ikke for ingting在begrepet fedreland i middelalderen var knyttet直到begrepet frihet。

manbet手机版Jeg vet n . yaktig hvilket Ukraina som vil pass rusland og Putin - et avhengig diktatur。manbet手机版Det samme som i dagens白俄罗斯，hvor stemmen直到Det undertrykte folket blir忽略og ikke tatt hensyn直到。

manbet手机版俄罗斯军事基地，en enorm økonomisk avhengighet, kulturelog språklig俄罗斯钓鱼- dette er svaret på spørsmålet om hvilken side Lukasjenko står på。manbet手机版Belarusiske myndigheter er kun uavhenige så lengge Putin tillater dem å være det. Dette er grunnen til at det er nødvendig å kjempe mot " diktatorinternasjonalen "。

manbet手机版- - - - - -

manbet手机版Jeg er menneskerettighetsaktivist og derfor støtter Jeg ikke-voldelig motstand。manbet手机版Jeg er ingen进取者，og Jeg forsøker alltid å opptre deretter。manbet手机版Jeg mener allliklevel at godheten og sanheten må få lov til å beskytte seg selv。

manbet手机版Så godt jeg kan holder jeg ro i sjelen, jeg steller med sjelen som en delikat blomst og jager vekk sinnet。manbet手机版Og jeg ber om at virkeligheten ikke tvinger meg til å grave opp en øks som har ligget begravet lenge, for å forsvare sanheten med en øks i mine hender。manbet手机版Måtte jeg bevare et fredelig sinn。

manbet手机版- - - - - -
manbet手机版10 .为allle写的deember jeg gjenenta dette:“Vær ikke redd!”manbet手机版Det var disse ordene pave Johannes Paul II uttalte da han på 80 tallet b økte Det kommunistiske Polen。manbet手机版女人是我的，男人是我的。manbet手机版Jeg tror fordi Jeg vet at etter vinter kommer vår。

manbet手机版Dette var sitater av Ales Bjaljatski。manbet手机版Og jeg vil avslutte min tale med følgende rop fra hans sgel:

manbet手机版白俄罗斯人民真幸福!manbet手机版Vjasna的祝福!manbet手机版白俄罗斯万岁!

manbet手机版1.manbet手机版Fra sangen Pahonia

manbet手机版版权所有©诺贝尔基金会2022