manbet手机版埃德加·阿德里安在斯德哥尔摩诺贝尔宴会上的演讲，1932年12月10日

manbet手机版殿下，各位阁下，各位勋爵，女士们，先生们

manbet手机版在我在剑桥大学的学院——三一学院——我们所有人都知道斯德哥尔摩是一个拥有伟大历史的国家的美丽首都，它现在处于现代文明的前沿。manbet手机版我们当中有些人非常努力地模仿你们的艺术事业，以瑞典的方式装饰我们的房子，我们的学术团体可以分为两类——一类是参加过在斯德哥尔摩举行的国际大会的，另一类是没有参加过的，因此他们不知道这样的活动可以有多愉快。

manbet手机版三一学院是一所非常大的学院，但无论我们有多大，我们仍然应该感到非常自豪，因为过去我们至少有八个人有特殊的理由来赞扬您的热情好客。manbet手机版三一学院的八位院士有理由把这次访问视为他们人生中的一件大事，因为他们中的八位不远道而来，参加了诺贝尔奖的庆祝活动，回来时比以前富有得多——当然，他们的钱更多了——但也受到了来自这一奖项的巨大鼓励。

manbet手机版8个诺贝尔奖是一个很大的数字，无论你多么崇拜科学，你可能会想，一个人是否不能有太多的好东西!manbet手机版你可能会想，一个8位诺贝尔奖获得者住在一起的学院对其他人来说不会是一个很舒服的地方。manbet手机版但我确实夸大了我们的好运，因为事实上我们的获奖者中只有两个住在学院，只有四个住在剑桥。

manbet手机版现在，我已经是第九次来执行同样的任务了，即使在今天令人印象深刻的仪式之后，我仍然难以相信如此高的荣誉竟然落在我身上。manbet手机版但在科学工作者中，我至少有一个特殊的优势。manbet手机版我在剑桥住了五年，那是近300年前属于伟大的天文学家和物理学家艾萨克·牛顿爵士的房间。manbet手机版他有一间起居室和一间书房，书房面向三一学院的大庭院，还有一间又小又冷的卧室。

manbet手机版牛顿是我们英国最伟大的科学家，我认为任何生活在这样环境中的人都会被科学探究的精神所感染。manbet手机版也许在今天，我们对万有引力定律并不像我们的父辈那样崇敬，但不幸的是，我们有更多的理由被他在另一个领域的能力所打动——因为他一生的大部分时间都花在了伦敦的铸币工作上，在英国急需繁荣的时候为恢复繁荣做出了巨大贡献。

manbet手机版但是，尽管我生活在这样鼓舞人心的环境中，从另一个方面来说，我也深受我的教养之苦。manbet手机版正如你们所知manbet手机版高尔斯华绥先生的manbet手机版小说，在我的国家，我们不善于表达我们的情感，也不鼓励我们这样做，不管我们有什么感受。manbet手机版因此，现在我对阿尔弗雷德·诺贝尔的记忆、委员会和你们所有人感到非常幸福和深深的感激，但我只能说:“真的非常感谢你们!”万博体育安卓版app