manbet手机版颁奖典礼的演讲

manbet手机版作家、英国皇家议会成员Birgitta Trotzig女士的演讲manbet手机版瑞典皇家科学院

manbet手机版瑞典语文本的翻译manbet手机版*

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下,女士们、先生们:

manbet手机版在伟大乌托邦的掺假、消亡和解体之后,我们将如何生活?manbet手机版——我们现在问自己,展望2000年。manbet手机版在巨大的幻灭之后,我们将如何生活?manbet手机版我们用什么方法才能达到价值,用什么途径才能达到不再扭曲的真实的生命观?

manbet手机版“美学是伦理之母”,manbet手机版布罗斯基manbet手机版说。manbet手机版或者:“如果人类的消极潜能在谋杀中表现出来,那么积极潜能在艺术中表现得最好。”

manbet手机版在我们刚刚离开的人类意识形态重塑的漫长时期中,一些波兰战后诗歌作为希望的标志出现,成为残破和污染的语言的污水处理厂,因此也成为思想的生命和对生命的感知。manbet手机版仅仅是在诗意语言的存在中,在区分真伪、假音与真音的耐心的文字工作中,整个社会的净化过程在地下缓慢地、无形地发挥着并将继续发挥作用。

manbet手机版瑞典文学院想要授予维斯拉瓦·辛波斯卡一位代表诗人的荣誉,她具有非凡的、不屈的纯洁和力量。manbet手机版诗歌是对生活的一种回应,一种生活方式,文字作品是思想和责任。

manbet手机版维斯拉瓦·辛波斯卡的诗歌创作是对“物”字的完美诠释,是对思想形象的完美诠释manbet手机版快板manbet手机版她的一首诗就叫这个名字。manbet手机版但是,一种从未直接接触过的黑暗是可以感知的,就像皮肤下血液的流动一样。manbet手机版对辛波丝卡来说,和同时代的许多波兰诗人一样,起点是灾难的经历,她脚下的土地在崩塌,信仰的彻底崩溃。manbet手机版取而代之的是人类的条件,他们那难以企及的闪烁的激动,他们的日常和琐碎,他们的眼泪和玩笑,他们的温柔。manbet手机版这些条件需要他们特定的语言,一种使事物相对的语言,一种有条不紊地从零开始的语言。manbet手机版语言的道路是通过否定——能够重建的先决条件是从无到有。manbet手机版从那一刻起,一场角色扮演的游戏开始了,精彩的戏剧世界开始了:

manbet手机版生活(我说)我不知道
manbet手机版我可以拿你来做比较。

manbet手机版对表面的神秘的奉献从这里开始——也许是矛盾的,也许是必要的维持生命的悖论——成为众多角色变化的语言中的一种,成为众多转变和识别的反复无常的小丑语言中的一种。

manbet手机版在辛波斯卡,表面是深度,否定的路径有一种安静但巨大的存在爆炸的效果。manbet手机版“我的特征/是狂喜和绝望”。manbet手机版一个人在她的语言画面清晰的镜子中走得越远——以某种方式存在的水晶般的清晰引导着一个人走向最后的谜——他就越能感觉到世界的突兀而明确的变化。manbet手机版奇迹和特殊的微光盘旋在世界静止不动的岩石之上,她向岩石发出声音:

manbet手机版“我没有门,”石头说。

manbet手机版我想把Wislawa Szymborska的事业总结为对世界现状的深刻变革的文字作品。manbet手机版她在诗中用自己的话对这一点做了最好的概括manbet手机版发现manbet手机版:

manbet手机版我相信拒绝参与。
manbet手机版我相信被毁的事业。
manbet手机版我相信浪费了多年的工作。
manbet手机版我相信带进坟墓的秘密。
manbet手机版这些话对我来说超越了一切规则
manbet手机版没有从实际例子中寻求支持。
manbet手机版我的信仰是强大的,盲目的,没有基础的。

manbet手机版维斯拉瓦•辛波丝卡,亲爱的

manbet手机版我很高兴代表瑞典文学院向您转达我们对您获得1996年诺贝尔文学奖的最热烈的祝贺,并邀请您从国王陛下手中接过该奖。狗万世界杯


manbet手机版* Rika Lesser从瑞典语翻译。manbet手机版Wislawa Szymborska的诗歌翻译:manbet手机版看一粒沙。manbet手机版选择诗歌manbet手机版.manbet手机版Stanislaw Baranczak和Clare Cavanagh从波兰语翻译(Harcourt Brace, 1995)。

manbet手机版从manbet手机版Les大奖赛诺贝尔manbet手机版.manbet手机版狗万世界杯1996年诺贝尔奖manbet手机版编辑Tore Frängsmyr,[诺贝尔基金会],斯德哥尔摩,1997年

manbet手机版版权所有©诺贝尔基金会1996

manbet手机版引用此部分
manbet手机版MLA风格:颁奖典礼致辞。manbet手机版NobelPrize.org。manbet手机版2022年诺贝尔奖推广AB。manbet手机版2022年9月23日星期五。manbet手机版< //www.dokicam.com/prizes/literature/1996/ceremony-speech/ >

manbet手机版回到顶部 manbet手机版回到顶部 manbet手机版将用户带回页面顶部

manbet手机版探索奖项和获奖者

manbet手机版寻找不同领域的热门奖项和获奖者,探索诺贝尔奖的历史。狗万世界杯