manbet手机版联合国秘书长安德斯Österling致辞manbet手机版瑞典皇家科学院

manbet手机版在1913年的一份青年宣言中manbet手机版Ordkonst och bildkonstmanbet手机版[语言艺术和图画艺术]，Pär拉格克维斯特，他的名字在当时还不为人知，他大胆地指责当时文学的颓废，在他看来，文学的颓废不符合艺术的要求。manbet手机版他的文章中包含的宣言，以其过于明确的形式接近于不言自明的真理，但根据他后来的作品，这些宣言具有另一种更深刻的意义。manbet手机版因此，这位年轻的作家宣称:“作家的使命是从艺术家的角度解释他的时代，并向我们和子孙后代表达这个时代的思想和感情。”manbet手机版今天，我们可以肯定拉格奎斯特本人，只要人们可以跟随他走向成熟和伟大，他已经充分实现了这一目标。

manbet手机版今天，我们提请大家注意这位瑞典作家，并不是要把他笼统地介绍给大家——那样做确实显得多余——而是要向他的作品和他本人表达应有的敬意。manbet手机版我们的注意力首先被吸引到他的激情，坚定不移的真诚，热情，永不疲倦的耐心，这些都是他作品背后的生命力。manbet手机版通过这些纯粹的精神品质，Pär拉格奎斯特应该很好地回答，至少作为一种创造性的头脑，诺贝尔在他的遗嘱中用西比林的术语说:“在理想主义的意义上”。manbet手机版不可否认，他属于这样一类作家，他们大胆而直接地致力于人类的重要问题，不知疲倦地回到我们存在的基本问题上，带着所有的压倒一切和悲哀。manbet手机版他所生活的时代，其材料决定了他的职业，却被上升的云层和灾难的爆发所威胁。manbet手机版他就是在这凄惨而混乱的场面上开始战斗的;manbet手机版正是在这个没有太阳的国度里，他发现了灵感的火焰。

manbet手机版拉格奎斯特，凭着一种早熟的想象本能，提前预见到了即将到来的灾难，他是北欧文学中痛苦的预言家;manbet手机版但他也是精神圣火最警惕的守护者之一，这圣火在风暴中可能被熄灭。manbet手机版许多听我讲话的人肯定还记得拉格奎斯特的短篇小说manbet手机版昂达Sagormanbet手机版(1924)[邪恶的故事]，在这个故事中，人们看到一个十岁的孩子，在一个明亮的春日，和他的父亲沿着铁轨走;manbet手机版他们一起听到了森林里鸟儿的歌唱，然后，在他们返回的路上，在黄昏中，他们突然被一种未知的声音震惊了，这种声音劈开了空气。manbet手机版«我隐约预感到这意味着什么;manbet手机版这是即将到来的痛苦，是父亲所不知道的一切，也是他无法保护我的。manbet手机版这就是这个世界，这就是我的生活，不像父亲的生活，一切都是可靠的和稳固的。manbet手机版这不是一个真实的世界，不是一个真实的生活。manbet手机版这只是一种燃烧着的东西，它冲进了黑暗的深处，没有尽头的黑暗。manbet手机版»在我们看来，这段童年记忆是主导Pär拉格克维斯特作品的主题的象征;manbet手机版同时，也可以说，这向我们证明了他的后续作品的真实性和逻辑必要性。

manbet手机版在我们今天所能支配的时间很短的情况下，不可能依次审查所有这些作品。manbet手机版重要的是，虽然Pär拉格奎斯特使用了不同的体例，戏剧或抒情，史诗或讽刺，但他把握现实的方式基本上是相同的。manbet手机版在他的情况下，如果结果不总是与意图在一个水平上，这并不重要，因为每一件作品在他打算建造的大厦中扮演着一块石头的角色;manbet手机版每个人都是自己使命的一部分，这个使命总是围绕着同一个主题:人类的苦难与伟大，世俗生活使我们遭受的奴役，以及精神为解放而进行的英勇斗争。manbet手机版这是我们此时选择回忆的所有作品的主题:manbet手机版恐吓居屋verklighetenmanbet手机版(1925) (manbet手机版客人的现实manbet手机版];manbet手机版Hjartats桑格manbet手机版(1926)[发自内心的歌];manbet手机版汉索姆菲克莱瓦姆坐丽芙manbet手机版(1928)[重新生活的人];manbet手机版Dvärgen(1944)[侏儒];manbet手机版巴拉巴manbet手机版(1950)。manbet手机版没有必要引用其他人来说明拉格奎斯特灵感的范围和他天才的力量。

manbet手机版在诺贝尔基金会成立五十周年时，有一位外国专家批评了历史上一系列诺贝尔奖得主，他提出了两个对他来说似乎同样不可或缺的条件作为标准:一方面是已完成作品的艺术价值，另一方面是其国际声誉。manbet手机版就最后这个条件而言，可以立即提出反对意见，认为那些用一种不广泛使用的语言写作的人会发现自己处于很大的不利地位。manbet手机版无论如何，一个北欧作家能在国际上享有盛誉是极其罕见的，因此，对这种候选人的公正评判是一件特别微妙的事情。manbet手机版然而，诺贝尔的遗嘱明确规定，该奖项的颁发不应考虑国籍，因此，它们应该授予最有价值的人，无论他是否是斯堪的纳维亚人。manbet手机版»这也应该意味着，如果一个作家似乎配得上诺贝尔奖，例如，他是瑞典人这一事实最终不应妨碍他获得诺贝尔奖。狗万世界杯manbet手机版至于Pär拉格克维斯特，我们必须考虑另一个让我们非常高兴的因素:他最后的作品在我们的国界之外吸引了许多同情和尊重。manbet手机版拉格奎斯特的候选人资格得到大多数外国顾问的支持，这些坚持不懈的建议进一步证明了这一点。manbet手机版他的获奖并不归功于奥斯卡奖本身。manbet手机版对巴拉巴内心冲突的感人诠释，即使在外语中也能产生如此反响，这清楚地表明这部作品具有深刻的启发意义，更值得一提的是，它的风格是原创的，在某种意义上是不可翻译的。manbet手机版的确，在这种既严厉又敏感的语言中，拉格克维斯特的同胞们经常听到Småland民间传说在圣经传说的星空下的回响。manbet手机版这再次提醒我们，地区个性有时可以转变为普遍的和所有人都可以接触到的东西。

manbet手机版在Pär拉格奎斯特作品的每一页上都有文字和思想，在它们深刻而可怕的柔情中，在它们纯洁的内心深处承载着一种恐怖的信息。manbet手机版他们的起源是在一个简单的，质朴的生活，勤劳和节俭的话。manbet手机版但是，这些话，这些思想，如果由一位大师来处理，就会被用来为其他的设计服务，并被赋予一个更大的目的，那就是把对时代、世界和人的永恒状况的解释提高到艺术的水平。manbet手机版这就是为什么在将诺贝尔奖授予Pär拉格奎斯特的理由声明中，我们似乎有理由肯定这个民族文学作品已上升到欧洲水平。狗万世界杯

manbet手机版拉格奎斯特博士-我们一直密切关注着您，知道您是多么反感被置于聚光灯下。manbet手机版但是，既然这在此刻看来是不可避免的，我只请求你相信，当你获得这个奖项时，我们真诚地祝贺你。根据我们的看法，在目前，你比任何人都更应该获得这个奖项。manbet手机版我不得不在你面前歌颂你。manbet手机版不过，如果场合不那么庄严的话，我就很想用瑞典人的传统方式简单地对你说:“愿它给你带来幸福。”

manbet手机版现在，我要请你们从我们的国王手中接过1951年诺贝尔文学奖。狗万世界杯